{"id":64978,"date":"2025-02-10T16:39:27","date_gmt":"2025-02-10T15:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokantravel.fr\/?page_id=64978"},"modified":"2025-11-06T20:48:15","modified_gmt":"2025-11-06T19:48:15","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"\u6cd5\u5f8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u51fa\u7248\u8005\u60c5\u5831<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<strong>RyokanOnsen.com<\/strong>\u306f\u3001<strong>\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30fbGrimbergen<\/strong>\u306b\u767b\u8a18\u4e0a\u306e\u6240\u5728\u5730\u3092\u7f6e\u304f\u500b\u4eba\u4e8b\u696d\u4e3b\uff08EI\uff09\u306e<strong>Vincent Chiarenza<\/strong>\u304c\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>\u4f1a\u793e\u767b\u9332\u756a\u53f7<\/strong>\uff1aBE1004145186<\/li>\n  <li><strong>VAT\u756a\u53f7<\/strong>\uff1aBE1004145186<\/li>\n  <li><strong>\u30e1\u30fc\u30eb<\/strong>\uff1acontact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/strong>+32495367231\uff08GDPR\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7528\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u5148\u306f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LWS (Ligne Web Services)<\/strong><br\/>10, rue Penthi\u00e8vre<br\/>75008 Paris \u2013 France<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/strong>: +33 (0)1 77 62 30 03<\/li>\n  <li><strong>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/strong>\uff1ahttps:\/\/www.lws.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a73\u7d30<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RyokanOnsen.com<\/strong>\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306e\u6e29\u6cc9\u65c5\u9928\u3092\u53b3\u9078\u3057\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u4e0a\u8cea\u306a\u6ede\u5728\u5148\u3092\u63a2\u305b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u5229\u7528\u8005\u306e\u5e0c\u671b\u306b\u5408\u3046\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u898b\u3064\u3051\u3084\u3059\u304f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RyokanOnsen.com<\/strong>\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u30ed\u30b4\u3001\u753b\u50cf\u3001\u52d5\u753b\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u69cb\u9020\uff09\u306f\u3001Vincent Chiarenza\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u63d0\u4f9b\u8005\u306e\u5c02\u6709\u8ca1\u7523\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u7684\u306a\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6cd5\u3084\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. \u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RyokanOnsen.com<\/strong>\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3088\u3046\u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u306e\u5b8c\u5168\u6027\u3084\u6b63\u78ba\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e00\u5207\u4fdd\u8a3c\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e88\u544a\u306a\u304f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u4ef2\u4ecb\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65c5\u9928\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u8aa4\u308a\u3084\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e00\u5207\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306f\u3001<strong>\u4e00\u822c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u898f\u5247\uff08GDPR\uff09<\/strong>\u306b\u5f93\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u76ee\u7684\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059<\/li>\n  <li>\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cea\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b<\/li>\n  <li>\u7d71\u8a08\u7684\u5206\u6790\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b<\/li>\n  <li>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u540c\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u8a02\u6b63\u30fb\u524a\u9664\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5229\u7528\u306b\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u4f4f\u6240\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. \u30af\u30c3\u30ad\u30fc<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u5feb\u9069\u306a\u95b2\u89a7\u4f53\u9a13\u306e\u63d0\u4f9b\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u6570\u306e\u6e2c\u5b9a\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u914d\u4fe1\u306e\u305f\u3081\u306b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u521d\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u305f\u969b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30d0\u30ca\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. \u8ca9\u58f2\u898f\u7d04\uff08T&amp;Cs\uff09<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n  <p><strong>RyokanOnsen.com<\/strong>\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u76f4\u63a5\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e88\u7d04\u306f\u63d0\u643a\u5148\u3067\u3042\u308b<strong>Booking.com<\/strong>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u53d6\u5f15\uff08\u652f\u6255\u3044\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u5165\u529b\u3001\u4fdd\u8a3c\u306a\u3069\uff09\u306f\u3001\u5c02\u3089\u540c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<strong>Booking.com<\/strong>\u306e\u5229\u7528\u898f\u7d04\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\uff1ahttps:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. \u8cfc\u8aad\u306e\u89e3\u7d04<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u6765\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u5229\u7528\u8005\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b<strong>\u300c\u5951\u7d04\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u300d<\/strong>\u3068\u660e\u793a\u3055\u308c\u305f\u6a5f\u80fd\u304b\u3089\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u89e3\u7d04\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u89e3\u7d04\u306e\u5b8c\u4e86\u3068\u305d\u306e\u52b9\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u76f4\u3061\u306b\u78ba\u8a8d\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3054\u8cea\u554f\u3084\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>\u30e1\u30fc\u30eb<\/strong>\uff1acontact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/strong>: +32495367231<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5<\/strong>: 28\/10\/25<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u51fa\u7248\u8005\u60c5\u5831 \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8RyokanOnsen.com\u306f\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30fbGrimbergen\u306b\u767b\u8a18\u4e0a\u306e\u6240\u5728\u5730\u3092\u7f6e\u304f\u500b\u4eba\u4e8b\u696d\u4e3b\uff08EI\uff09\u306eVincent Chiarenza\u304c\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f1a\u793e\u767b\u9332\u756a\u53f7\uff1aBE100414 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":0,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"","loftocean-map-latlng":"","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-64978","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64978"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128102,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions\/128102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}