ほとんどの客室は大人2名～3名での利用を想定しており、スイートルームは2名用に設計されています。当旅館では子供の受け入れは行っていません。

はい。全ての客室には、旅館の天然温泉を利用したプライベートな露天風呂（露天風呂）が備わっています。

当館には共同浴場や屋外の庭園風呂もございます。客室用の浴槽はプライベートな空間となっており、一方で公共浴場の予約は数に限りがあり、常に専用で利用できるわけではありません。

無料のシャトルサービスがありますが、事前予約が必要です。お越しになる前に宿へご連絡の上、送迎の手配をお願いいたします。

岩手花巻最寄りの空港は約14km先にあり（車で約20～30分）、当旅館ではシャトルバスやタクシーの手配をサポートいたします。

最寄りのJR駅は新花巻駅と花巻駅です。これらの駅からは地元のバスやタクシーで当旅館までアクセスできますが、一部の路線ではその後少し車で移動する必要があります。

スタッフは主に日本人で、英語でのサポートは限られています。英語での対応が必要な場合は、事前に旅館までご連絡ください。

大人向けの静かな川辺の旅館で、季節の和食と客室専用の露天風呂があり、ゆったりとしたプライベートな滞在をお楽しみいただけます。

近隣の見どころには、宮沢賢治記念館（約16km）、地元の温泉地、季節ごとの自然散策コース、冬場のスキー、そして地域の文化イベントなどがあります。

当館ではペットの持ち込みはご遠慮いただいております。基本的な日用品は、車でわずかな距離にある花巻内のコンビニエンスストアやスーパーマーケットで購入できます。

客室タイプはシングルからファミリースタイルまであり、定員は部屋によって異なります。そのため、ご同行者数をお知らせの上、布団の数や部屋の割り当てを確認するために旅館までご連絡ください。

はい。この旅館では天然の水源（源泉かけ流し）を使用しており、館内浴場と川辺の露天風呂の両方で地元の温泉水を楽しむことができます。

24時間いつでも大浴場を利用でき、午前遅くから午後早めにかけて定期的な清掃が行われます。また、事前の予約により、宿泊客専用の貸切風呂（カシキリ）も利用可能です。

はい。ホットヨダへは共有タクシー「ゆけむりタクシー」で行きます（旅館まで約5分）。事前に旅館を通じて予約する必要があります。

最寄りの空港は岩手花巻空港で、距離は約50～55kmです。一般的なアクセス方法は新幹線で北上市まで行き、JR北上線でホットヨーダ駅に到着した後、そこから短距離タクシー「ユケムリ」で旅館まで向かいます。

当旅館では基本的な英語での対応が可能で、お客様の一般的なご要望には多言語を話せるスタッフが対応いたします。特定の言語でのサポートが必要な場合は、事前にお知らせください。

料理は季節の地元食材を中心にご用意しており、プライバシーと本格的な地域の食体験を重視し、夕食と朝食は個室で提供されます。

近隣の見どころとしては、川辺の風景や湯の川温泉エリアでのハイキング、地元の名所である秋田ふるさと村、そして季節によって約15～20km離れた地域のスキー場などがあります。

敷地内に駐車場があり、車でのアクセスにも便利です。公共交通機関を利用する場合は、電車でホットヨウダ駅まで行き、そこから現地のタクシーで移動します。多くのお客様は電車とタクシーの両方を組み合わせて利用しています。

チェックインは通常15:00から、チェックアウトは11:00までとなっております。到着が遅れる見込みの場合や特別なサポートが必要な場合は、事前に電話で旅館までご連絡ください。

ほとんどのスイートは2名様向けに設計されていますが、一部の客室タイプでは最大4名様まで宿泊可能です。13歳以上のお子様のご利用は可能で、ベビーベッドや追加ベッドはご用意しておりません。

はい。Jusangatsuの全客室には川を見下ろせる専用の露天風呂があり、プライベートな空間で温泉を楽しむことができます。

当館の温泉は、源泉そのものの純度を保つため、かけ流し方式で供給される100％天然の泉質の水を使用しており、再加熱や水の添加、循環処理は行っていません。

定期的な公共交通機関による空港シャトルは運行されていません。お客様は通常、岩手 花巻空港（約20km）からタクシーやプライベート送迎を利用するか、レンタカーを手配されます。

この旅館は、岩手 花巻空港から約20km、新花巻駅や北上駅からは約20～25kmの距離にあります。最も便利な移動手段はタクシーやレンタカーで、館内には無料の専用駐車場もございます。

チェックインは午後3時から開始されます（施設の最終チェックイン時間までに到着してください）。チェックアウトは午前11時までで、午前中には早期チェックアウトも可能です。

はい、スタッフが話せる言語には日本語と英語の両方が記載されています。

敷地内にはアジア料理を提供するレストランが1軒あり、朝食と夕食を注文できます。食材は地元の季節のものを使用し、旅館のダイニングエリアで提供されます。

当館ではペットの持ち込みは禁止されています。お部屋にある露天風呂はプライベートな空間ですが、公共の浴場は共有施設であり、原則として予約は受け付けていません。プライベートでの利用をご希望の場合は、宿泊施設にお問い合わせください。

近隣の見どころとしては、車でほどなく行ける場所に宮沢賢治記念施設や童話の舞台となったスポット、名張温泉スキー場、美しい豊沢川の景色、そしてスキーや川沿いの散策といった季節ごとの地元のアクティビティがあります。

客室タイプには、家族連れに適した最大4枚の布団が備わる和室や、2名用のツインルームがあります。定員は客室によって異なりますので、予約時にご希望の客室を必ず確認してください。

はい、Kashoenでは公衆浴場、屋外の温泉、サウナを含む温泉施設が利用可能で、一部の客室タイプには専用の露天風呂も備わっています。

JR新花巻駅から無料のシャトルバスが運行しており（出発時刻は宿泊施設によって公表されます）、それ以外の場合はタクシーを利用でき、所要時間は約20～30分です。

当宿泊施設は、岩手 花巻空港から約7kmの距離にあり（車で約15分）、新花巻駅からは約12km離れており（タクシーで約20～30分）です。

スタッフは主に日本人で、当旅館では外国人のお客様向けに英語サポートを提供しています。言語サポートが必要な特別なご要望がございましたら、事前に宿泊施設までご連絡ください。

ほとんどのプランには伝統的な会席ディナーと朝食が含まれ、お客様には浴衣が用意されます。サービスは典型的な旅館スタイルで、予約時に部屋内での提供か食堂での提供かを選択できます。

近隣の見どころとしては、宮沢賢治記念館や地域の散策・ハイキングコースがあります。また、車で短時間で行ける場所には、季節ごとのアクティビティとして地元のスキー場や自然遊歩道も利用可能です。

一部の客室タイプには専用の露天風呂が備わっていますが、公共の温泉は共有となります。また、敷地内ではペットの持ち込みは禁止されています。

チェックインは通常15:00から開始されます（最終到着時間は旅館によって異なる場合があります）。チェックアウトは11:00までです。シャトルバスを利用する場合や、到着予定時刻がある場合は、必ず事前に宿泊施設にご連絡ください。

Kashoenには館内レストランとバーがあり、基本的な室内アメニティや小型冷蔵庫が備わっています。また、花巻市内では車で少し行けばスーパーマーケットやさまざまな店舗、レストランが利用可能です。

客室は、標準的な2人用の間から、ベッドと追加の布団が備わるファミリータイプの部屋まであり、選ぶ部屋のタイプによって約2名から約5～6名まで宿泊可能です。

はい。当旅館には、室内風呂や周囲の川や山々の景色を望める露天風呂（ロテンブロー）を含む天然温泉施設、さらに公共のサウナもございます。

花巻駅からは、事前の申し込みで無料送迎を利用できます。いわて花巻空港は約18km（約11マイル）の距離にあり、通常は駅を経由してアクセスします。

チェックインは15時から、チェックアウトは10時までとなっております。

スタッフは主に日本語を話します。英語での対応は限られているため、簡単な日本語や翻訳アプリを使うとコミュニケーションがスムーズに進みます。

当館のレストランやダイニングエリアでは、季節ごとの岩手産地の食材を中心にした多皿からなる和食ディナーや、ボリュームたっぷりの朝食を提供しております。

当宿の特徴は、屋内および屋外の公衆温泉浴場です。専用のプライベート浴場や予約可能な家族向け浴場については、公開されている予約情報には記載がなく、数も限られている可能性があるため、事前に利用可能か確認する必要があります。

当旅館ではファミリールームをご用意しており、家族連れのお客様に最適です。ただし、敷地内ではペットの同伴はご遠慮いただいております。

Yukaenは、花巻エリアの名所である宮澤賢治記念館や近隣のスキー場、さらには約20～25km圏内にある地元の庭園や温泉施設への拠点となります。

敷地内には無料の駐車場があり、公共エリアでは無料のWi‑Fiが利用可能です。この旅館は田舎の温泉地に位置しているため、大規模なスーパーマーケットや充実したショッピング施設は、約20km離れた花巻市にあります。

客室は主に和室（19室）と洋室1室で構成されており、和室では布団を使用し、部屋のタイプによって約2名から6名まで宿泊可能です。正確な定員数については予約時にご確認ください。

この旅館には、水質の異なる2つの独立した天然温泉があり、大きな室内風呂、山々の景色を望める露天風呂、そしてお客様がご利用いただけるサウナもございます。

専用の浴槽や予約可能な浴槽は標準的な設備に含まれていません。専用浴槽の利用や予約については、到着前に直接宿泊施設にお問い合わせください。

定期的な空港シャトルは運行されていません。最寄りの空港は岩手-花巻空港で、約47kmの距離にあります。また、JR水沢駅周辺からは地元のバスが姫川へ運行しており、所要時間は約30～40分です。宿泊施設では、到着時間を事前に連絡していただくようお願いしています。

スタッフは主に日本語を話します。公式サイトでは英語の情報も提供されていますが、フロントでの英語対応は限られる場合があるため、英語でのサポートが必要な場合は事前に旅館にご連絡ください。

チェックインは通常15:00から18:00の間、チェックアウトは08:00から10:00の間となっております。ご到着予定時刻は事前に旅館にご連絡ください。

この宿泊施設ではお子様のご利用をお受けしておりません。また、敷地内でのペットの持ち込みも禁止されています。

この旅館は田舎地帯に位置しており、敷地内にスーパーマーケットはありません。最寄りのコンビニエンスストアやスーパーマーケットはより広範な水沢・江差地域にあり、車で行くと通常20分から40分かかりますので、ご出発前に十分に時間を見込んでください。

食事は地元の季節料理を中心に提供されており、夕食は通常和定食、朝食はビュッフェスタイルです。食事の際には個室や宴会施設も利用可能です。

見どころとしては、車で約5分の距離にある八重石山や、近隣のダム・奥州湖、ヒメカユースキー場が挙げられます。また、日帰り旅行向けに、車で約40～45分の距離にある平泉や江差藤原遺跡公園といった歴史的なスポットもあります。

和室には布団が備え付けられており、最大4名まで宿泊可能です。標準的なツインルームでは2名まで宿泊できます。ベビーベッドや追加のベッドは用意されておらず、あらゆる年齢のお子様のご利用が可能です。

当旅館では、男女別の内風呂と露天風呂をご用意しております。温泉の利用時間は通常、16:00～24:00および06:00～09:00です。

入浴可能なのは刺青がないお客様のみとなります。代替案や個室での入浴については、事前に宿泊施設までご相談ください。

JR 平泉駅から無料シャトルバスが運行しており、出発時間は約14時30分と16時40分、帰着時間は約09時00分と10時00分です。到着予定時刻は事前に旅館にご連絡ください。最寄りの空港は約60km離れた岩手花巻空港で、車でお越しのお客様向けに無料駐車場もご用意しています。

スタッフは主に日本語を話します。英語での対応は限られる場合がありますが、外国人宿泊客向けの案内資料を用意しており、到着前に連絡いただければ基本的なご要望にも対応いたします。

Shizukateiでは、手作りそば打ち体験、野菜染め、経文書写、ガイド付き朝の散策、その他の地元のワークショップなど、季節ごとの文化プログラムが開催されています。特定のアクティビティを予約したい場合は、予約時にお問い合わせください。

ユネスコの世界遺産である中尊寺（金閣堂）や毛越寺が近くにあり、その他おすすめの観光スポットとしては多国の岩屋や岩手サファリパークがあります。また、ご要望に応じて当旅館が地元の寺院への送迎を手配することも可能です。

チェックインは15時から19時まで、チェックアウトは10時までとなっています。特に駅送迎をご利用の場合は、到着予定時刻を事前に旅館にお知らせいただく必要があります。

当旅館では主に男女別の屋内・屋外の公衆浴場をご用意しております。予約可能なプライベート浴場もございますが、利用可否は到着前に必ず旅館までお問い合わせの上、ご確認ください。

周辺にコンビニエンスストアやスーパーマーケットはありません。最寄りのコンビニエンスストア（ファミリーマート）はJR 平泉駅の近くにあります。当施設ではペットの同伴はご遠慮いただいております。

客室タイプには、最大5名まで宿泊可能なファミリールームや和室、4名用のクワッドルーム、2名用のダブルルームとツインルームがあります。エキストラベッドやベビーベッドはご用意しておりません。

当館には、屋内の公共温泉、屋外の露天風呂、サウナがございます。また、個室の家族用/カシキリ風呂も利用可能ですが、予約が必要な場合や季節によって利用できないことがありますので、フロントにお尋ねください。

当館ではアッピコーゲンスキー場へのシャトルサービスを運行しており、事前にご予約いただければ到着時・出発時の送迎も承っております。シャトルバスをご利用になる場合は、到着時間をホテルまでご連絡ください。

最寄りの空港は岩手-花巻空港で、約78kmの距離にあります。宿泊客は通常、レンタカーやタクシー、または手配された送迎サービスを利用してホテルへ向かいます。

スタッフは主に日本語を話しますが、一部のスタッフは簡単な英語で対応できます。詳細な英語でのサポートが必要な場合は、翻訳アプリを持参するか、到着前に言語サポートの有無を確認してください。

客室は、布団付きの和室のタタミ部屋から西洋式のツイン/ダブルルームまであり、当旅館では伝統的な和食や温泉浴を提供し、本格的な地元体験をご案内しております。

当館はアッピ高原のスキーリゾート隣接地に位置し、スキーやゴルフ、ハイキングといったアウトドアアクティビティにも近いです。また、より大きな町や国立公園の景観（十和田‑八幡平地域）も車で簡単に行ける距離にあります。

当館では、お客様に無料の専用駐車場をご用意しております。近隣の駅や空港からこの地域へ行く際には、タクシーやレンタカーが一般的です。

チェックインは15:00から22:00まで、チェックアウトは10:00までとなっています（一部の情報源ではチェックアウト時間が07:00～10:00と記載されています）。ご到着予定時刻は事前にホテルにお知らせください。

ペットの持ち込みは禁止されています。貸切の温泉は予約可能です（季節によって利用できる状況が異なる場合があります）。また、当館には土産物店や小規模なリゾートショップがありますが、施設内に大型スーパーマーケットはありません。最寄りのコンビニエンスストアやスーパーマーケットの場所については、フロントにお尋ねください。

客室は、2名用のツインルームやスタンダードルームから、最大6名まで宿泊可能なファミリールームまであります。スイートルームではキングサイズベッドと布団を利用することで最大5名までご宿泊いただけます。

はい。ITSUMUには、庭園を見渡せる半オープン型の広々とした大浴場を備えた天然温泉があり、一部のスイートルームにはプライベートなお風呂風の浴槽もございます。

定期的な空港シャトルは運行されていません。最寄りの空港は花巻空港で、約52kmの距離です。お客様は主にタクシーやレンタカーを利用されており、特別な送迎手配が必要な場合は旅館までご連絡ください。

最寄りの空港は、当施設から約52km離れた岩手/花巻空港です。

日本語が主なコミュニケーション言語となります。スタッフは外国人のお客様をサポートいたしますが、英語での対応は限られる場合がございます。確実な英語でのサポートが必要な場合は、事前に旅館までご連絡ください。

料理は季節の地元食材、例えば前沢牛や地域特産の魚などを中心に、懐石風のディナーや朝食メニューといった伝統的なセットメニューで提供されます。

この旅館は中尊寺から車でわずか5分ほどの距離にあり、毛越寺や恵比木渓、その他の平泉の遺跡を訪れるのにも非常に便利な立地です。

最寄りの主要駅は一関駅で、距離は約13kmです。そこからは地域バスやタクシーを利用できますが、多くのお客様はタクシーやレンタカーでお越しになります。館内には無料の駐車場もございます。

チェックインおよびチェックアウトの時間はプランや料金によって異なる場合があります。正確な時間は予約確認書をご確認いただくか、直接旅館にお問い合わせください。

一部のスイートルームには客室専用の貸切温泉風呂が備わっています。当宿のペットポリシーは明示されていないため、ご出発前に必ず旅館に確認してください。日帰り可能なレストランやコンビニエンスストアは、車で少し行った場所にある平泉町にございます。

客室には2名用のツインタイプの洋室と、家族向けの布団付き和室（ファミリールームでは通常4～5枚の布団が用意されています）があります。各客室タイプの正確な定員については、事前に空室状況をご確認ください。ベビーベッドや追加ベッドはご用意しておりません。

当館には複数の天然温泉や露天風呂があり、主に一般客向けに開放されています。一般的な入浴時間は朝（約5:30～10:00）と午後から夜遅くまで（約14:00～24:00）です。具体的な入浴場所や時間については、チェックイン時にご確認ください。

貸切風呂の利用は標準サービスとしてはご用意されておりません。団体で貸切を希望される場合は、特別な手配について直接ホテルまでお問い合わせください。貸切利用の可否は限られている場合がございます。

JR盛岡駅（西口）とホテルの間を無料シャトルバスが運行しており、1日に数回定時便があります。予約は前日までに行う必要があります。空港からは通常、盛岡駅経由で移動し、そこからホテルのシャトルバスに乗車できます。

岩手花巻空港から公共交通機関または車で約1時間（距離は約60km/40マイル）です。一般的なアクセス方法は、盛岡駅まで電車やバスで行き、そこからホテルのシャトルバスを利用するか、直接タクシーやレンタカーで向かうことです。運行時刻やシャトルバスの予約については、事前に必ず確認してください。

通常のチェックインは15:00から19:00頃までで、チェックアウトは午前10:00までとなっています。この時間帯以外に到着する予定の場合は、事前に宿泊施設にご連絡ください。

当館ではペットの持ち込みは禁止されています。施設の個人利用や団体専用の利用については、ご利用可能なオプションや空き状況について確認するため、予約担当部門までお問い合わせください。

朝と夕方に、軽食や日用品を販売する館内ショップが営業しています。豊富な品揃えのスーパーマーケットを利用したい場合は、盛岡や最寄りの町へ行く必要があります。フロントデスクで道順を案内してもらえます。

当旅館では、地元の岩手産食材を使ったビュッフェスタイルの食事を提供しています。朝食は通常07:00～09:00、夕食は17:30～20:30頃の時間帯で、昼間には来館者向けのランチサービスもございます。宿泊予約と合わせて食事プランをご用意することが多いです。

こちらは伝統的な旅館スタイルの施設で、畳や布団の部屋、浴衣の貸出、共同で利用できる温泉、そして地域の食材を使ったビュッフェ料理を楽しめます。日本語が主な対応言語となっていますが、ウェブサイトや一部の看板には英語も表示されており、スタッフもある程度英語で対応してくれます。