ヴィラの間取りは様々で、カップルや小さな家族向けになっています。子供用に追加で12平方メートルの畳スペースを用意しているヴィラもあります。エキストラベッドやベビーベッドは用意されていないため、予約時にはヴィラの構造を必ず確認してください。

はい。15棟ある各ヴィラには、屋内と屋外の計2つのプライベート温泉があり、自然の火山源泉水が無料で供給されています。これらの浴場はヴィラの宿泊客のみが利用できます。

Zaborinでは新千歳空港からのプライベート送迎を手配でき、ご要望に応じて倶知安駅からの無料送迎も提供しています。また、スキーシーズン中には花園スキー場へ向かう季節限定シャトルバスも運行しています。送迎の手配については、事前に旅館までご連絡ください。

Zaborinは新千歳空港から西へ車で約2時間の場所にあります。倶知安やニセコ行きの電車やバスが利用可能で、そこから少し移動すれば当旅館に到着します。

当館では多言語による案内を行っており、チェックインや送迎、各種サービスについて英語での対応も可能です。スタッフは伝統的な日本のおもてなしの心を持ってご対応いたします。

Zaborinでは、プライベートなダイニングスペースで多皿からなる北懐石（シェフのオマカセ）ディナーや和式朝食を提供しており、事前予約によりロバタヤキも楽しめます。メニューは季節ごとの北海道産の食材を中心に構成されています。

チェックインは通常14:00から19:00の間、チェックアウトは09:00から11:00の間となっています。別の時間帯での対応が必要な場合は、到着前に旅館までご連絡の上、手配をお願いいたします。

ヴィラはお客様のプライバシーを重視して設計された個別のプライベートスイートですが、敷地全体の貸切は標準的なサービスではありません。専用利用のオプションについては直接お問い合わせください。敷地内ではペットの持ち込みは禁止されています。

最寄りの町である倶知安までは車で約15分で、スーパーマーケットやレストラン、基本的な店舗があります。ニセコのリゾート地にも飲食店や小売店が揃っています。現地の店舗へ行くには、自家用車を利用するか、手配された送迎サービスを利用するのが最も簡単です。

Zaborinはハナゾノスキー場の近く（車で約7分）に位置し、羊蹄山の眺望が楽しめます。近隣のニセコや倶知安ではスキーやハイキング、地元観光を楽しむことができます。また、この宿泊施設から小樽や札幌への日帰り旅行もよく行われています。

客室はツインタイプで、2台の大きなダブルベッドが備え付けられており（全室50平方メートル以上）、主に2名の大人向けに設計されています。特別なご要望がございましたら、事前に旅館までご連絡ください。

はい、当館では十勝川の泥炭温泉水を使用しており、全客室にプライベートな露天風呂が備わっているほか、敷地内にはより大きな公共の温泉とサウナもございます。

定期的なホテル送迎サービスは行っておりません。お客様は通常、タクシー、帯広駅発の地元の十勝川温泉バス、またはレンタカーを利用されます。到着時間は事前に旅館にご連絡ください。

十勝帯広空港までは車で約40分、帯広駅までは公共バス（十勝川温泉線）で約30分、新千歳空港までは車で約2時間、または公共交通機関を利用する場合は2～2.5時間かかります。

スタッフは主に日本語を使用しており、英語の対応は限られる場合があります。そのため、日本語が話せない方は、必要な依頼事項を事前に準備するか翻訳アプリを利用し、必要であれば到着前に旅館にご連絡いただくことをお勧めします。

地域の食材とモーアン温泉を中心とした、落ち着いた雰囲気のモダンな旅館です。客室専用の浴槽、公共の温泉とサウナ、季節ごとの会席料理、そして静かな川辺の環境が特徴です。

この旅館は十勝川のほとり、十勝川温泉地に位置しています。約11km離れた帯広市にはレストランや店舗があり、近隣には十勝エコパークや十勝丘公園のほか、内岱高原や地元の湖など、さまざまな自然観光スポットもございます。

通常のチェックイン時間は15時から19時まで、チェックアウト時間は11時です。到着予定時刻がある場合は、事前にご連絡いただくようお願いしております。

各客室には専用の浴槽が備わっていますが、完全なプライベート利用や公共の温泉の予約利用は標準サービスとしては含まれておらず、詳細は旅館にご確認ください。ペットの持ち込みは禁止されており、イベントやパーティーの開催も許可されていません。

はい。この旅館では季節の和食会席料理を提供しており、朝食も（和食・洋食の選択肢があります）。夕食の提供時間は旅館が定めています。小さな店や温泉エリアのレストランは徒歩圏内にあり、より大規模なスーパーマーケットや各種サービス施設は帯広市にあり（約11km）、車で行く必要があります。

部屋タイプによって定員は異なります。お子様は年齢に関わらずご利用いただけますが、7歳以上のお子様は大人料金が適用されます。追加ベッドやベビーベッドの手配はできませんので、最大定員は部屋の説明を必ずご確認ください。

当館には、屋内・屋外の公共温泉浴場とサウナがあり、一部の客室タイプにはプライベートな露天風呂も備わっています。ただし、入れ墨が目立つお客様の公共浴場利用は制限される場合がありますのでご注意ください。

JR ニセコ駅と当ホテルの間、また近隣のスキーリゾートエリア間を無料シャトルバスが運行しています。予約が必要なため、座席を確保するには事前にホテルまでご連絡ください。シャトルバスの運行スケジュールは季節によって変動する場合があります。

当館では空港への直接送迎サービスは行っておりません。ほとんどのお客様は新千歳空港から電車やバスでJR ニセコまで向かい（急行で約75分）、そこから当館のシャトルバスまたはタクシー（約15分）で旅館へお越しいただきます。

当旅館では多言語対応のコールセンターや電話通訳サービスをご用意しており、必要に応じてスタッフがこれらのサービスを活用し、英語を話すお客様をサポートいたします。

館内のレストランでは、和式の朝食と伝統的な多皿料理の会席ディナーを提供しています。館内でディナーをご希望のお客様は、19:00までにチェックインされる必要があります。

この旅館はニセコアヌプリ、ニセコビレッジ、ニセコモイワの近くに位置し、羊蹄山の眺望が楽しめます。近隣の主要観光地までの車での所要時間は、行き先によって異なりますが、通常10分から20分程度です。

お客様は無料で敷地内駐車場をご利用いただけます。公共交通機関としては、JR ニセコ駅行きの地域列車やバスが限定的に運行されており、旅館までの最終段階ではタクシーが一般的に利用されます。

チェックインは15時から19時まで、チェックアウトは6時から11時までとなっております。到着予定時刻は事前にホテルにご連絡いただき、チェックインの際には写真付き身分証明書の提示が必要です。

当館ではペットの持ち込みは禁止されています。1階には小さなギフトショップがあり、館内には自動販売機も設置されています。また、24時間営業のコンビニエンスストア（セブンイレブン）までは車で約10分の距離にあります。

桂園には23室の和室スイートがあり、ほとんどの部屋は大人2名向けに設計されており、13歳以上の子供の宿泊も一般的に受け入れています。

はい。全客室に、地元の宇部津温泉から引かれた専用の露天風呂が備わっています。

全室にはお客様専用の露天風呂が備わっており、さらにプライバシーとリラックスを重視したスパや客室でのマッサージサービスもご利用いただけます。

当宿ではシャトルサービスを提供しておりますが、ご利用の際は事前にお申し込みの上、送迎の時間と場所を確認していただく必要がございます。

この旅館は定山渓にあり、札幌市中心部から約30～40kmの距離に位置しています。一般的なアクセス方法としては、札幌から高速バスやタクシーを利用するか、新千歳空港から車で直接行く（所要時間約60～90分）か、事前に手配すればホテルのシャトルバスを利用できます。

日本語が主な対応言語となっており、スタッフは英語でのサポートも可能です。中国語や韓国語など、その他の言語によるサポートも提供される場合があります。

夕食は館内レストランで提供され、イタリア料理の影響を受けたメニューに季節の北海道産食材が使われています。朝食も館内で地元風の料理が用意されており、食事の制限がある場合は事前にホテルにご連絡ください。

当館ではペットの持ち込みはご遠慮いただいております。また、全室に専用の温泉がございますので、まるで自分だけのプライベートバスルームを利用できるような状態です。ご希望の場合は、プライベートのスパトリートメントも予約可能です。

この旅館は支笏洞爺国立公園内に位置し、庭園や森林散策路、美しい池、近くの定山渓ダム、季節ごとのハイキングやスキーの機会、そして探訪できる村の温泉スポットなどがあります。

チェックインは通常14:00から、チェックアウトは11:00頃となっています。遅れて到着する場合は、事前にホテルに連絡していただくようお願いいたします。館内の店舗は限られているため、定山渓の村内で最も近いコンビニエンスストアについてはフロントデスクにお尋ねいただくか、必要な品物をご持参ください。

客室タイプは、ツインルームや和室（布団4枚まで）からスイート、6人まで宿泊可能なメゾネットまで幅広くご用意しております。大人数のグループ向けにはファミリールームもございます。

Sanyoanには、公衆浴場、露天風呂、ヒノキ風呂といった珍しい植物性のモーア温泉が備わっており、一部の客室には専用の室内風呂もあります。

定期的に運行されている空港シャトルはありません。送迎サービスをご希望の場合や送迎の手配をご希望の場合は、事前に宿泊施設までご連絡ください。

最寄りの空港は十勝帯広空港で、旅館から約35km（約22マイル）の距離にあります。空港からはタクシーやバスを利用するのが一般的です。

日本語が主なコミュニケーション言語となっており、スタッフの対応は非常に親切だと高く評価されています。基本的なご要望については英語でのサポートも一般的に受けられますが、特別なご依頼がある場合は事前に旅館にご連絡ください。

Sanyoanでは、浴衣を用意した伝統的な旅館の雰囲気や厳選された図書室、お風呂の入り方の指導などが楽しめます。食事は地元の食材を中心に提供され、ゲストから高い評価を受けており、朝食と夕食は館内で用意されています。

この旅館は十勝川温泉地に位置し、十勝川や近隣のハイキングコース、サイクリングロードにも近いです。また、近くにある帯広や農園、公園、季節限定のイベントなどの地域の観光名所へも日帰りで気軽に行けます。

帰路は列車で帯広駅へ向かい、そこから地域バスまたはタクシーで十勝川温泉へ行きます。運行時刻は変動するため、乗り継ぎは事前に計画しておく必要があります。

チェックインは15:00から開始され、通常は19:00までに到着するようお願いしております。チェックアウトは11:00までとなっています。

一部のスイートには室内または露天の専用浴槽が備わっており、客用の公衆浴場も利用可能です。ペットの持ち込みは禁止されており、敷地内には小さなミニマーケットがありますが、コンビニエンスストアや地元の店舗は近くにございます。

客室タイプは、2名用の小さな和室から、最大4枚の布団があるファミリールームまで幅広くご用意しております。スイートルームではベッド2台と布団3枚があり、約5名様までご宿泊いただけます。

はい。当施設には公衆浴場や屋外の温泉を含む温泉施設があり、一部のスイートルームには専用のプライベートな露天風呂も備わっています。

定期的な空港シャトルは運行されていません。お客様は通常、旭川からタクシー、レンタカー、または地元のバスを利用しますが、必要に応じて宿泊施設にご連絡いただき、専用送迎の手配をすることも可能です。

最寄りの空港は旭川空港で、旅館から約32kmです。旭川市およびその主要駅までは約40kmの距離にあります。

スタッフの親切さは非常に高く評価されており、外国人ゲストをサポートしてくれます。日本語が主なコミュニケーション言語ですが、英語もある程度話せます。

朝食はアラカルトまたは和食スタイルで提供され、夕食では伝統的な日本式の多皿料理で知られています。食事の内容や時間帯については、予約時に確認する必要があります。

この旅館は天人峡温泉地にあり、ハイキングやスキーで人気があります。近隣の観光名所としては、旭岳ビジターセンターや、約20～45km圏内にある旭川周辺の観光地などがあります。

車でお越しの場合は、無料の専用駐車場をご利用いただけます。公共交通機関を利用する場合は、旭川（電車または空港）からタクシーや地元バスで天人峡温泉まで向かいます。車をレンタルするのが最も便利な方法です。

チェックインは15時から、チェックアウトは10時までとなっております。

ペットの持ち込みは禁止されています。一部のスイートルームには専用の浴槽が備わっていますが、公衆の温泉は共有となります。コンビニエンスストアがある最寄りの町中心部までは約23km離れているため、必要な物資は事前に準備しておきましょう。

客室によって定員が異なります。エグゼクティブスイートヴィラは最大5名まで、スイートヴィラの客室は3名または4名までご利用いただけます（隣接する客室を使用すれば4名から7名まで収容可能）。ほとんどのスイートリゾート客室は3名用で、大人数の団体の場合は隣接する客室を利用することも可能です。

はい。全ての客室にはプライベートな露天風呂が備わっており、一部の客室タイプには（温泉とは分類されない）プライベートジェットバスも付いています。

はい。当館では、ニュー千歳空港／千歳駅とホテル間を無料で運行する千歳リーナーシャトルをご用意しております。シャトルは事前に予約が必要で（通常は少なくとも5日前）、座席数にも限りがあります。

千歳駅または新千歳空港からホテル専用シャトルバスを利用できるほか、公共バス（北海道中央バス）や自動車での移動も可能です。道路状況や乗り換え回数によって異なりますが、所要時間はおおよそ40分から60分程度です。

通常のチェックインは14時から19時の間で、チェックアウトは11時です。

当旅館のレストランでは季節の北日本料理を提供しており、定められた時間帯にルームサービスも行っています。多皿からなるディナーやブレックファストのメニューはよく用意されているものの、事前の予約が必要な場合が多いです。

各客室には専用の温泉が備わっています。より広い専用浴場や団体での入浴をご希望の場合は、利用可能かどうかや手配について直接ホテルまでお問い合わせください。

当館ではオンラインで英語の情報を提供しており、定期的に外国人ゲストをお迎えしています。特定の言語サポートやご要望がある場合は、到着前に必ず当館までご連絡いただくことをお勧めします。

お子様のご宿泊は部屋の定員に応じて承っており、一部の客室では追加ベッドや布団をご用意しています。当ホテルのペットポリシーについては、必ず直接お問い合わせの上、ご確認ください。

この旅館は支笏湖を見下ろす支笏湖温泉地に位置しており、近隣では湖畔でのアクティビティや季節ごとのイベント、自然観光などが楽しめます。フロントデスクでは、現地の観光ツアーや千歳や札幌への移動手段の手配も承っております。

ほとんどのスイートは2名様向けに設計されていますが、一部のファミリータイプや複数ベッド付きスイートでは少人数のグループでもご利用いただけます。ベビーベッドは要望に応じてご用意可能です。正確な定員については、予約時に具体的な客室タイプをご確認いただくか、直接ホテルまでお問い合わせください。

はい。すべてのゲストスイートには専用の天然温泉が備わっており、また施設内には室内浴と露天風呂、サウナを備えた公共浴場もあります（公共浴場は毎日正午に清掃のため閉鎖されます）。

はい、当旅館では事前のご連絡により、新千歳空港または札幌と旅館間の送迎サービスを手配することが可能です。また、定山渓と札幌を結ぶ公共バスも運行しています。利用可能かどうかや送迎の詳細を確認するため、送迎サービスは必ず事前にご依頼ください。

新千歳空港から車で約80分、札幌市中心部やJR札幌駅からは交通状況や季節によりますが約45分です。

スタッフは日本語と英語で対応いたします。当直のチームによっては、その他の言語でのサポートも可能です。特定の言語でのサポートが必要な場合は、予約時にご相談ください。

日本の伝統と現代的な快適さが融合した旅館スタイルの滞在をお楽しみいただけます。客室専用の温泉、ウェルネススパ、そして静かな川谷の環境の中で季節ごとの地元食材を使った料理が揃っています。こちらは純粋に伝統的な博物館風の旅館とは異なり、リラックスと日本式のおもてなしの雰囲気が重視されています。

定山渓では、川沿いの散策路や滝、小さな地元博物館や神社、そして季節ごとの自然風景を楽しむことができます。札幌の文化施設へは日帰り旅行でも簡単に行けます。当宿では、地元の散策コースや観光スポットに関するアドバイスも承っております。

定山渓へは、公共バス（カッパライナーやその他の路線が定山渓の神社周辺で停車）やタクシー、レンタカーを利用できます。札幌行きの定時バスも運行しています。季節によって運行時刻が変わるため、事前に時刻表を確認してください。

通常、チェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までとなっています。遅れて到着される場合は、事前にご連絡いただくようお願いしております。正確な時間については、ご予約の際に確認してください。

多くの客室には専用の室内温泉が備わっており、ホテルではプライベートなダイニングや鉄板焼きのサービスに加え、地元の食材を使用したレストランもございます。さらに、完全なプライバシーを求めるお客様向けには専用の別荘も用意されています。ただし、ペットの同伴はご遠慮いただいております。日用品や様々な食事処を探す場合は、定山渓エリアや近隣の札幌にある小さなスーパーマーケットや飲食店をご利用いただけます。

客室の定員はタイプによって異なります。最新の客室や別館の客室は1～2名、和室やメゾネットタイプの客室は4～5名、本館の一部の客室では最大5名まで宿泊可能です。

はい。湯呂志の天然温泉水を使用しており、屋外の岩風呂や男女別の浴場、サウナ、予約可能な個室風呂もございます。

定期的に運行されている公共シャトルはありません。中標津空港までは車で約30分かかりますので、お客様は通常車やタクシーでお越しいただき、送迎の手配については電話で旅館までご相談ください。

日本語が主なコミュニケーション言語となりますが、一般的なお客様のご要望についてはスタッフが英語で対応いたします。

チェックインは通常15:00から、チェックアウトは11:00までとなっています。フロントの営業時間は主に午後から夕方にかけてですので、到着が遅れる場合は必ず旅館にご連絡ください。

はい、フロントデスクで予約することにより専用の浴場を利用できますが、空室状況によりますので、可能な限り事前にご予約ください。

いいえ、この旅館では敷地内でのペットの持ち込みは許可されていません。

当旅館のレストランでは、季節の食材を使った地元料理を提供しております。朝食は利用可能で、夕食は伝統的な旅館スタイルでご用意しております。

この旅館は、自然散策に最適な川や森林に囲まれた景観の中にあります。車で行ける範囲内には、馬淵湖や地元のサケ・川の観光スポットなど、見どころが多数あります。

こちらは田舎の温泉地で、近隣に店舗や公共交通機関がほとんどなく、車の利用をお勧めします。無料の駐車場も完備されています。

はい。こちらの旅館は女性専用の宿で、13歳以上のお客様のご利用を受け付けています。([suichokan.com](https://www.suichokan.com/?utm_source=openai))

客室は13歳以上の女性のお客様専用で、タワンルームや和室などがございます。予約例では、2名用のタワンルーム、最大3台のシングルベッドを備えたデラックスタワンルーム、最大4枚の布団がある和室などが示されています。([booking.com](https://www.booking.com/hotel/jp/spa-and-esthetique-suichokan.html?utm_source=openai))

当旅館では、露天風呂、大浴場、サウナを含む自然の流れる温泉をご用意しており、スパやエステサービスも提供しています。また、お客様は予約可能なプライベート浴槽も利用できます。

入浴可能なのは刺青がないお客様のみで、刺青のある方は公共の浴場の利用をお断りされる場合があります。そのため、事前に宿泊施設にご確認ください。 ([booking.com](https://www.booking.com/hotel/jp/spa-and-esthetique-suichokan.html?utm_source=openai))

はい。無料の敷地内シャトルバスが大通5丁目（昭和ビル）と当ホテルの間を運行しており、毎日14時30分に大通から出発し、ホテル側では10時00分に出発します。予約時に特別リクエスト欄よりシャトルバスの予約をお願いいたします。([booking.com](https://www.booking.com/hotel/jp/spa-and-esthetique-suichokan.html?utm_source=openai))

この旅館は札幌から車で約40分の場所にあり、最寄りの空港は札幌岡田間空港で、距離は約36kmです。札幌駅からは定山渓まで直行バスや車・タクシーで行くことができます。

当館のウェブサイトには英語の情報が掲載されており、スタッフの中には英語で対応できる方もいますが、サービスや施術は主に日本語で行われます。英語でのサポートが必要な場合は、予約時または到着時にお申し付けください。

チェックインは15:00から、チェックアウトは11:00までとなっています。到着予定時刻は事前に旅館にご連絡いただく必要があり、館内で食事を希望される場合は19:30までにチェックインを完了していただく必要があります。 ([booking.com](https://www.booking.com/hotel/jp/spa-and-esthetique-suichokan.html?utm_source=openai))

はい、当旅館には施設内スパとエステサロンがあり、さまざまなボディトリートメントやフェイシャルトリートメントを提供しています。予約をお勧めし、通常は事前または到着時に予約可能です。

ペットの同伴は原則としてお受けしておりません。ご利用の際は必ず宿泊施設にご確認ください。この旅館は通常、個人利用での貸切は行っておりませんが、専用の浴場は予約可能です。日常品の購入や食事を楽しめる小さなショッピング・ダイニングエリア（地元のカフェ、店舗、スーパー）が徒歩圏内にあり、近隣の観光も便利です。