客室タイプはシングル/ツインタイプから、最大5台の布団が備え付けられた伝統的な和室まで幅広くご用意しております。定員は各客室タイプによって異なりますので、事前に確認の上、必要に応じて追加の寝具をご依頼ください。

はい、当館には宿泊客が利用できる公共の温泉風呂があり、また要望に応じて小規模なプライベート浴槽を予約できるという旨の報告も寄せられています。

戸倉駅から無料の送迎サービスがあります（少し車で行く距離）。到着時間を宿に事前に連絡するか、到着時に電話してお迎えの手配をしてください。

一般的なアクセス方法は、新幹線または高速バスで長野まで行き、そこから地方鉄道で戸倉駅へ向かいます。戸倉駅からは、旅館の送迎車や短時間のタクシー乗車で施設までお越しいただけます。

スタッフは主に日本語を話しますが、英語での対応は限られているため、翻訳アプリや簡単なフレーズを持参することをお勧めします。

客室は伝統的な畳張りで、布団が備え付けられ、専用トイレがあります。夕食は季節に応じた多皿料理の和食が、朝食はダイニングルームで和定食が提供されます。

この旅館は戸倉上山田温泉地に位置し、近くに公園や城山石石があります。上田城跡やその他の長野地域の観光名所も車で短時間で行ける場所にあり、日帰り旅行に最適です。

当旅館では、お客様に無料駐車場をご用意しており、戸倉駅からのシャトルバスも運行しています。その他、地域のタクシーや地方列車も利用可能で、さらなる移動に便利です。

チェックインは14時から、チェックアウトは午前10時までとなっております。指定されているチェックイン時間より遅れて到着する場合は、事前に旅館までご連絡ください。

当館ではペットの同伴はご遠慮いただいております。事前のご依頼により貸切風呂の利用が可能な場合もあります。また、土倉上山田温泉エリアには生活必需品を購入できる店舗やレストラン、コンビニエンスストアがございます。

この旅館には14室あり、総収容人数は約50名です。部屋タイプはシングルから小規模なグループまで対応しており、一部の部屋では最大4名まで宿泊可能です。子供の同伴は不可で、チェックインするには18歳以上である必要があります。

当宿では、有馬の金泉と銀泉を使用した共同浴場と予約制の個室浴場をご用意しております。公共の温泉は通常朝夕に開放されています（正確な毎日の営業時間は予約時にご確認ください）。浴衣や基本的な温泉用品も無料で提供されています。

有馬温泉駅からは事前の予約により駅までの送迎サービスを提供しています。空港や主要駅からは電車や急行バスで有馬まで移動し、事前に手配があれば短時間の送迎またはホテルシャトルを利用できます。

スタッフは英語や中国語を含む多言語でのサポートを行っており、その他の言語によるサポートも特定の日には利用可能です。

宿内にレストランがあり、夕食は日西融合スタイルの季節料理、朝食は盛り付けられた料理が提供されます。事前にご連絡いただければ、通常、食事のアレンジも承ります。

SPA TERRACE Shisuiは六甲山の近くにある有馬温泉郷に位置し、有馬の温泉や店舗、六甲山牧場、アウトレットショップへも車で短時間でアクセスできます。

神戸電鉄（神戸エレクトリック・レールウェイ）に乗って有馬温泉駅まで行き、そこから徒歩で約10～15分か、手配された短いシャトルバスに乗れば到着します。三宮からは直行バスが運行されており、大阪からも一部の便が出ています。

チェックインは通常15:00からで（宿泊施設のページに記載されている最終時間は夕方早くまで）、チェックアウトは11:00頃となります。深夜帯は立ち入りが制限されているため、到着時間は必ずホテルにご確認ください。

専用の貸切温泉風呂の予約も可能ですが、施設全体を完全に個人専用とするサービスは提供されていません。また、敷地内ではペットの持ち込みは禁止されています。

有馬温泉郷には、旅館から歩いてすぐの場所に小さな店やコンビニエンスストアがあり、また宿泊客向けに敷地内駐車場も完備されています。

当館にはスイートルームが11室あり、各スイートルームには通常2台のベッドが備え付けられています。ご要望に応じて追加ベッドを設置することも可能なため、収容人数は部屋によって異なります。ご一行様の人数に合わせた詳細は、必ず当館までお問い合わせください。

はい、すべてのスイートにはテラスに専用の露天風呂が備わっており、さらにフロントデスクに申し出ることで利用できる専用の露天風呂が2つ追加で用意されています。

JR 白石および白石-Zao駅から無料シャトルバスが運行しています（事前予約が必要）；最寄りの空港は仙台空港で、距離は約40～45kmです。最も便利なアクセス方法は、新幹線で白石-Zao駅まで行き、そこからホテルまで15分間の送迎バスに乗ることです。

チェックインは15時から18時の間で、チェックアウトは11時です。チェックイン前やチェックアウト後にはフロントデスクで荷物の預かりが可能で、非常に遅く到着する予定の場合は必ずホテルにご連絡ください。

当旅館では、プライベートダイニングルームまたはテラスで和食スタイルの夕食と朝食が含まれる2食付きの宿泊プランをご用意しております。最適なご案内のため、アレルギーや食事制限がある場合は、到着の7日前までに必ずホテルにご連絡ください。

予約なしでフロントデスクを通じて申し込むことにより、宿泊客はプライベートな露天風呂を2つ利用できます。全館を個別に貸切ることは通常行われておらず、団体での利用や専用利用に関するご相談は直接ホテルまでお問い合わせください。

申し訳ございませんが、当館ではペットの同伴はご遠慮いただいております。

この旅館には地元のお土産や日用品を販売する施設内ショップがあり、白石の町にはコンビニエンスストアやスーパーマーケットもございます。スタッフが案内やサポートの手配をいたします。

近隣の見どころには、白石城や蔵王キツネ村、八郎コケシ村といった地域の文化施設があり、仙台や松島への日帰り旅行も可能です。コンシェルジュが最適なルートや体験をご提案いたします。

当館のウェブサイトには英語での情報が掲載されており、予約も英語で受け付けています。スタッフも基本的な英語でのコミュニケーションをサポートいたしますので、特別な言語のサポートが必要な場合は事前にご連絡ください。

この旅館では原則として子供の受け入れを行っていません。部屋タイプによって収容人数は2名から6名まで異なりますので、正確な布団やベッドの数については部屋の説明をご確認ください。

当館には、独立した屋内の公共温泉と屋外の公共温泉があり、多くの客室には専用の屋外温泉も備わっています。公共温泉は男女別になっており、チェックインから朝の9時半頃まで利用可能です。

はい、事前にご依頼いただければ湯平駅からの送迎サービスを承っております。それ以外の場合は、タクシーで短時間で行けるほか、少し歩けば到着できます。

京都または大阪から特急列車で湯平館北温泉まで行きます（所要時間は約2.5～3時間）。到着後は宿のシャトルバスまたはタクシーを利用してください。最寄りの空港は多治見空港（TJH）で、距離は約25～35kmです。

当旅館では日本語を主な言語としています。ウェブサイトや一部の資料は英語でもご覧いただけますが、基本的な英語での対応はご要望に応じて承ります。具体的な言語に関するご要望がございましたら、到着前に必ずお問い合わせください。

夕食と朝食は、地元の季節食材を使った伝統的な多皿式の和食で、この地域の名物であるマツバガニは11月上旬から3月末にかけて提供されます。

夕日を眺めながら散策できる湯平海岸や波止瀬海岸は徒歩圏内にあり、近隣では天の橋立や伊根の舟屋群への日帰り旅行も人気のアクティビティです。

チェックインは通常15時から17時まで、チェックアウトは10時までとなっており、到着予定時刻は事前にご連絡いただくようお願いしております。

多くの客室タイプには専用の露天風呂が備わっています。予約時に露天風呂がある客室を選んでください。公共の浴場を個別に貸し出すことは通常行われていないため、専用で利用したい場合は宿泊施設にご確認ください。

当館ではペットの同伴はご遠慮いただいております。日比谷浦や浜辺周辺には地元のスーパーマーケットやコンビニエンスストアがあり、車で短時間か徒歩ですぐに日用品を購入できます。

この宿泊施設は大人専用で、子供のご利用はお受けしていません。ほとんどの客室は2名の大人向けに設計されており、一部のスイートルームでは3人目の大人用に追加の布団が用意されていますが、予約時にご確認ください。

各客室には専用の天然温泉風呂が備わっており（施設案内に2種類記載）、プライベートな室内温泉をご堪能いただけます。また、季節限定で屋外プールもご利用いただけます。

はい。到着の少なくとも3日前に予約すれば、天の橋立（または近隣の駅やバス停）からの送迎サービスが利用でき、空港送迎は到着約1週間前に電話で手配可能です。

最寄りの地方空港は多治見空港で（約50～60km）、関西国際空港はさらに距離があります。天橋立／宮津エリアへは、京都から公共交通機関や高速バスを利用して通常2時間ほどかかり、大阪からは2～3時間かかります。

当旅館では日本語を主な言語としていますが、オンライン上で英語の情報も一部ご用意しており、スタッフも基本的な英語での対応が可能です。ただし、より詳細な言語サポートが必要な場合は、事前にホテルまでご連絡いただくことをお勧めします。

この旅館では、地元の海産物や農産物を使ったシーズンごとの料理長お任せコースを中心に提供しており、要望に応じてベジタリアンメニューも用意可能です。食事はお客様の体験の一環として館内で提供されます。

有名な砂州である天の橋立や、地元の神社・寺院（知恩寺、本居宣長記念館、真奈井）や地域の博物館まですぐ近くにあり、これらの施設の多くは5～15km圏内に位置しており、地元の交通機関でアクセス可能です。

現地で利用できる交通手段には、京都坦谷鉄道の列車、地域バス、タクシー、そして天の橋立を散策するためのレンタル自転車などがあります。また、近隣エリアを短時間で巡るために観光船やチェアリフトも利用可能です。

通常、到着時間は15時から18時の間、出発時間は9時から11時の間となっております。この時間帯以外に到着する予定の場合は、事前に宿泊施設までご連絡の上、手配を確認してください。

当館の本館内ではペットの持ち込みはご遠慮いただいております。各客室には専用の浴場が備わっており、一部のお客様は専用浴場付きの完全な独立型別荘（SOSO）を予約して宿泊することも可能です。スーパーマーケット、コンビニエンスストア、地元の店舗は車で少し行った場所にある天橋立/宮津周辺にございます。お手数ですが、フロントにご案内をお尋ねください。

当旅館には、和洋スイート、セミスイート、独立型客室、ファミリー畳部屋を含む合計17の客室があります。一部のファミリールームでは布団を使えば最大6名まで宿泊可能です。予約プラットフォームによっては子供向けのポリシーが異なる場合があるため、子供に関する規定を確認するには直接旅館にお問い合わせください。

はい。全室に源泉かけ流しの露天風呂があり、さらに宿泊施設内には共同の露天公共浴場もございます。

湯河原駅への往復に、リュクサンの無料リムジンサービスを要望に応じてご利用いただけます。お迎えの手配を希望される場合は、事前に予約またはお電話でご連絡ください。

羽田空港が最も近い主要空港で（公共交通機関または車で約1.5～2時間）、成田空港の場合は通常2.5～3時間かかります。ほとんどのお客様は電車で湯河原駅まで移動し、そこから旅館のシャトルバスまたは短距離タクシーを利用します。

英語を話せるスタッフが在籍しており、多言語サポートもご用意しています。中国語や韓国語での追加のスタッフサポートも一般的にご提供可能です。

当旅館では季節の会席料理や伝統的な和朝食を提供しており、事前の連絡によりアレルギーや様々な食事制限にも対応可能です。

周辺の見どころとしては、車や徒歩で簡単に行ける万葉公園、湯河原美術館、不動滝があり、箱根の観光地は日帰り旅行の際に車や公共交通機関を利用してアクセスできます。

最寄りの鉄道駅はJR東海道線の湯河原駅です。駅から旅館まで歩くと道が険しく距離も長いため、お客様は通常、無料シャトルバスまたは短時間のタクシーを利用されます。

チェックインは通常15:00からで、お客様にはできるだけ夕方早めに到着していただくようお願いしております。チェックアウトは11:00です。送迎の手配や遅刻の連絡を行っていただくため、ご到着予定時刻を必ず旅館までお知らせください。

全室には専用の露天風呂が備わっています。ペットの同伴は不可で、共同浴場の個別貸切も制限される場合がありますので、事前に旅館にご確認ください。日用品の購入には、湯河原駅の近くにコンビニエンスストアやスーパーマーケットがございます。

客室は布団を備えた伝統的な和室で、1～2名用の小さな部屋から最大6名まで宿泊可能なファミリールームまで様々です。ご希望の部屋タイプを予約される際は、正確な定員を必ずご確認ください。

はい。この旅館には源泉かけ流しの室内風呂があり、お客様専用の小さな貸切風呂もご利用いただけます。この貸切風呂は内側から鍵をかけることができ、夜間も利用可能です。また、フロントデスクでは町内の公共温泉巡りのチケットもご用意しております。

当館では定期的な空港シャトルの運行は行っておりません。最寄りの空港は多治見空港で、約17kmの距離にあります。ほとんどのお客様は電車で木ノ崎温泉駅までお越しになり、そこから徒歩数分です。または空港からタクシーでお越しになる方も多いです。

日本語が主なコミュニケーション言語となりますが、スタッフは基本的な英語でお客様をサポートしたり、地元の情報をご案内したりいたします。より詳細な言語サポートが必要な場合は、到着前に旅館までご連絡ください。

Yoshiharuでは、季節の海産物や多治見牛といった地元の食材を使った伝統的な多皿料理（会席料理）や自家製そばを専門に提供しています。料理は館内で調理され、通常はダイニングエリアで提供されますが、旅館と相談すれば部屋でも提供可能です。

家族経営のレトロスタイルの旅館で、親切なスタッフが対応し、伝統的な装飾が施されています。宿泊客には浴衣が用意され、地元の本格的な料理とリラックスした温泉体験を重視しています。場所は鬼ノ城温泉の散策エリアの中心部に位置しており、町内の温泉や観光スポットを巡るのに非常に便利です。

はい。旅館から少し歩けばコンビニエンスストアや地元の小さな店があり、大きなスーパーマーケットや店舗までは車やタクシーで短時間で行けます。また、旅館の中心部にあるため、レストランや土産物店もすぐ近くにあります。

JR特急列車で木ノ崎温泉駅まで行き、そこから数分歩くと旅館に到着します。大阪や京都からは直通の特急列車が運行されています。大阪や京都からの所要時間は列車によって異なりますが、特急列車を利用する場合は通常数時間です。

チェックインは通常午後の頃、チェックアウトは午前中の頃となっています。チェックイン前でも荷物の預かりが可能で、早めに到着される場合はスタッフが対応いたします。正確な時間や特別なご要望がある場合は、予約時に直接旅館にご確認ください。

当旅館では、先着順または直接予約によりお客様専用の小さな貸切風呂をご用意しており、内側から鍵をかけることでプライベートにご利用いただけます。公式サイトにはペットに関する明確な規定が記載されていないため、ペットと一緒に旅行される場合は直接旅館までお問い合わせください。

ほとんどの客室タイプは2名様での利用を想定しております。一部のスイートルームは広めですが、ベビーベッドや追加ベッドはご用意しておらず、13歳以上のお子様のみのご宿泊となります。

当館には公共の温泉を含む温泉施設があり、多くの客室タイプには露天風呂やプライベートバスが備わっています。また、館内でスパトリートメントも提供されています。

当旅館では、地元の駅までの無料シャトルバスを運行しています（事前予約をお勧めします）。空港送迎サービスは記載されていないため、お客様は通常、電車やタクシーで空港からお越しになります。

旅行者は通常、電車で京都へ向かい、そこからJR山陰・嵯峨野線を利用して亀岡や名川周辺へ行き、最後の区間は旅館のシャトルバスまたはタクシーを利用します。移動時間はルートによって異なります。

スタッフは多言語に対応しており、一般的なご要望やチェックインのサポートについては英語で対応いたします。

畳の部屋、季節ごとの和食、温泉での入浴の儀式、そして落ち着きと敬意を重んじる丁寧な日本式のおもてなしにより、伝統的な旅館の雰囲気をご体験いただけます。

近隣の観光名所には、啓林寺や新南寺といった地元の寺院、地域の温泉地、そして保津川でのアクティビティなどのアウトドア施設があります。京都の主要な観光スポットも電車で日帰りで訪れることができます。

当宿では無料の駐車場とEV充電スタンドをご用意しており、駅からはタクシーがすぐに利用できます。また、亀岡の町には小さなスーパーマーケットやレストランがありますので、行き方はフロントにお尋ねください。

チェックインは通常14時から19時まで、チェックアウトは7時30分から11時までとなっています。23時から5時まではエントランスが閉鎖されており、通常21時から7時まで静寂時間が設けられているほか、パーティーの開催も禁止されています。

当旅館ではペットの同伴はご遠慮いただいております。一部の客室タイプには専用の露天風呂が備わっており、公共施設の完全な個人利用もご要望に応じて可能です。個人利用をご希望の場合は、事前に宿泊施設までご連絡ください。

この旅館には7室の客室があり、子供の宿泊は受け付けていません。ほとんどの客室は大人向けに設計されており、ご予約時の最大定員数を確認するには、各客室の詳細説明をご覧になるか、直接旅館にお問い合わせください。

当館には露天風呂を含む宿内の温泉施設があり、ゲストの声によると予約可能なプライベート温泉のオプションもあるとのことです。利用可能状況や予約手続きについては、ご予約時またはチェックインの際に必ず確認してください。

定期的なホテル送迎サービスはありません。この旅館は有馬バス停から歩いてすぐの場所にあるため、ほとんどのお客様は公共バスや電車でお越しになります。特別な送迎をご希望の場合は、事前に宿泊施設にお問い合わせください。

大阪伊丹空港からは約25～30kmで、阪急・伊丹エクスプレスバスで有馬まで行くことができます。関西国際空港からは、三宮や大阪を経由して電車またはバスで移動し、およそ2時間かかります。

英語での対応が可能で、宿泊施設には英語の資料も用意されていますが、複雑なご要望の場合は簡単な翻訳ツールやフレーズが役立つことがあります。

当旅館では、朝食と夕食を含む伝統的な旅館料理を提供しております。夕食の提供は19時頃までの到着が条件となりますので、館内での夕食をご希望の場合は、必ず到着時間を事前にお知らせください。

この旅館は有馬温泉の中心部に位置し、公衆浴場である錦の湯・銀の湯、いくつかの寺院、おもちゃ博物館、そして主要な商店街まで徒歩数分という立地なので、観光名所のほとんどへは簡単に歩いて行けます。

有馬はコンパクトな地域のため、歩いて回るのが最適です。アクセス方法は、JRや神戸地下鉄、神戸電気鉄道を利用するか、または三宮、梅田（大阪）からの高速バスや一部の空港バスサービスを利用します。

チェックインは通常15時から19時の間で、チェックアウトは午前中（10時頃）となっています。また、食事やお迎えの準備のため、到着予定時刻は事前にご連絡いただくようお願いしております。

個室または予約可能な温泉をご希望の場合はお申し付けいただけますが、宿舎にて確認が必要です。ペットの同伴は不可で、有馬町内には徒歩圏内にコンビニエンスストアや小さな店舗があります。

客室タイプはツインルームや和洋室からスイートまで様々で、一部の客室にはベッドと布団の両方が備わっており、特定のスイートでは最大7名まで宿泊可能です。一方、標準的な客室はカップルや小さな家族向けです。

はい、Amaharaでは海景の温泉や公共の温泉があり、多くの客室タイプには専用の露天風呂が備わっています。また、海沿いの通路で繋がった姉妹ホテルのスパ施設も利用可能です。

当館では、定時運行のシャトルバスを洲本エクスプレスバスセンターへの往復に無料で運行しております。ご到着前に、お迎えの時間を必ず当館にご確認ください。

一般的なアクセス方法は、高速バスや関西・神戸空港から洲本バスセンターへの送迎バスを利用し、そこからホテルシャトルに乗ることです。徳島やKIXから来る旅行者の場合は、地域バスやタクシーを利用してホテルへ向かうことも可能です。

英語を話せるスタッフを含む多言語対応のスタッフがいます。言語サポートや特別な手配が必要な場合は、事前に宿泊施設にご連絡ください。

当館のレストランでは、季節ごとの和食（懐石風のディナーを含む）や、淡路島産の食材を使った朝食ビュッフェを提供しており、メニューは地元の海産物や農産物を中心に構成されています。

大浜ビーチまでは約1.7kmで、淡路島には庭園や海岸沿いのドライブコース、サイクリングロード、地元の工芸品や食体験などがあります。フロントデスクでは日帰りプランをご案内いたします。

淡路島へは主に高速道路や地域バスが利用されており、観光客は多くの場合、大阪や神戸、または大阪空港からバスで洲本バスセンターまで行き、そこからホテルのシャトルバスやタクシーを利用して最終目的地へ向かいます。

通常のチェックインは14時から20時まで、チェックアウトは11時までとなっております。この時間帯外に到着予定の場合は、事前にホテルまでご連絡ください。

一部の客室にはプライベートな露天風呂があり、特定の施設も個人利用で予約可能です。敷地内ではペットの持ち込みは禁止されており、洲本にはコンビニエンスストアや地元の店舗があります。近くのスーパーマーケットや予約に関するご相談はフロントデスクで承っております。