{"id":124867,"date":"2025-11-03T17:12:01","date_gmt":"2025-11-03T16:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za\/"},"modified":"2026-09-04T15:48:22","modified_gmt":"2026-09-04T13:48:22","slug":"lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za\/","title":{"rendered":"Lake Shikotsu Tsuruga Bessou AO no ZA"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acfb304c91d9\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/lake-shikotsu-tsuruga-bessou-ao-no-za.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acfb304c91d9\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acfb304c91d9 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Lake Shikotsu Tsuruga Bessou AO no ZA<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (46%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:46%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (25%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:25%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (21%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:21%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (8%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:8%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Lake Shikotsu Tsuruga Bessou AO no ZA es un ryokan junto al lago en Hokkaido situado sobre un lago alpino claro, que ofrece una colecci\u00f3n compacta de 25 suites dise\u00f1adas como villas privadas. Cada habitaci\u00f3n es una suite de al menos 100 m2 con vistas panor\u00e1micas al lago y un \u00e1rea de spa en la habitaci\u00f3n: un onsen al aire libre y una ba\u00f1era cubierta o ba\u00f1era de hidromasaje son est\u00e1ndar, por lo que los hu\u00e9spedes pueden ba\u00f1arse en privado con vistas al agua. La propiedad presenta un interior tranquilo y art\u00edstico inspirado en motivos locales J\u014dmon y Ainu, y su dise\u00f1o y configuraci\u00f3n de habitaciones est\u00e1n orientados a la comodidad y privacidad de estancias prolongadas en lugar de un dise\u00f1o tradicional de posada de varias habitaciones.<\/p><p>Las instalaciones del hotel se centran en la gastronom\u00eda, el bienestar y el servicio personalizado: un restaurante principal y un mostrador de teppanyaki sirven cocina de temporada de varios platos que destaca los productos de Hokkaido, mientras que un bar-sal\u00f3n y \u00e1reas de sal\u00f3n curadas ofrecen momentos m\u00e1s tranquilos. Hay un peque\u00f1o men\u00fa de tratamientos para masajes y servicios de spa, un mostrador de conserjer\u00eda que organiza actividades alrededor del lago y en el parque nacional, y comodidades pr\u00e1cticas que incluyen un servicio de enlace con el aeropuerto, aparcamiento gratuito y asistencia con el equipaje. Los tipos de habitaciones incluyen villas ejecutivas de varios niveles y suites de una sola planta, cada una planeada para funcionar como un retiro privado con un \u00e1rea de comedor dedicada y un balc\u00f3n con vista al lago.<\/p><p>Para los viajeros que comparan experiencias \u00edntimas de onsen, la propiedad ejemplifica un ryokan moderno con onsen privado en el que cada suite funciona como un spa privado; proporciona el tipo de privacidad t\u00e9rmica a nivel de habitaci\u00f3n que a menudo buscan aquellos t\u00e9rminos de b\u00fasqueda como ryokan con onsen privado en Aomori, mientras que permanece geogr\u00e1ficamente ubicado en Shikotsuko Onsen de Hokkaido. El tono del servicio es personalizado y los elementos de servicio (ba\u00f1os privados, vistas al lago, cocina kaiseki de temporada) son los anclajes de la estancia, atrayendo a los hu\u00e9spedes que priorizan el aislamiento, el paisaje y la comodidad a escala de suite.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M108.42 55.84H44.26a9 9 0 0 0-8.94 8.94v20.67H19.58a9 9 0 0 0-8.93 8.94v14.8a9 9 0 0 0 8.93 8.94h6.47c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h22.8c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h1.53c7.658-.006 13.864-6.212 13.87-13.87V64.78a9 9 0 0 0-8.93-8.94m.93 8.94v20.67H92.68V63.84h15.74a.94.94 0 0 1 .93.94M68 85.45V63.84h16.68v21.61zM44.26 63.84H60v21.61H43.32V64.78c0-.52.42-.94.94-.94M39.32 120a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.88 5.88 0 0 1-5.87 5.87m49.36 0a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m14.8-9.87H102c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291H52.6c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291h-6.47a.94.94 0 0 1-.93-.94v-14.8a.94.94 0 0 1 .93-.94h89.77v10.81a5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m-92.29-82a4 4 0 0 1 5.467-1.451l.003.001 6.69 3.88 12.33-6-13.79-8a4 4 0 0 1 4-6.91l18.4 10.73 13.07-6.4a4.003 4.003 0 1 1 3.52 7.19l-36 17.6a4 4 0 0 1-3.76-.13l-8.54-5a4 4 0 0 1-1.39-5.52z\" \/><\/svg><\/i> Traslado gratuito al aeropuerto<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M11.72 14.295A7.35 7.35 0 0 1 8.997 8.85a7.15 7.15 0 0 1 2.25-4.972c.005-.005-.004-.005-.01-.01a7.17 7.17 0 0 1 2.261 5.03 7.33 7.33 0 0 1-2.722 5.397zm-.944 1.166a.75.75 0 0 0 .944 0 8.85 8.85 0 0 0 3.277-6.555 8.68 8.68 0 0 0-2.72-6.12 1.48 1.48 0 0 0-2.069.01 8.66 8.66 0 0 0-2.71 6.062 8.87 8.87 0 0 0 3.278 6.603m3.813-7.013A7.8 7.8 0 0 1 19.023 7.1l.003-.001a7.17 7.17 0 0 1-1.959 5.142 7.33 7.33 0 0 1-5.74 1.891.75.75 0 0 0-.158 1.492 8.85 8.85 0 0 0 6.953-2.318 8.68 8.68 0 0 0 2.404-6.233A1.495 1.495 0 0 0 19.029 5.6a9.3 9.3 0 0 0-5.282 1.608.75.75 0 1 0 .842 1.24M8.75 7.221A9.24 9.24 0 0 0 3.417 5.6a1.496 1.496 0 0 0-1.49 1.488 8.65 8.65 0 0 0 2.37 6.184 8.95 8.95 0 0 0 7.031 2.35.75.75 0 1 0-.158-1.49 7.43 7.43 0 0 1-5.82-1.927 7.14 7.14 0 0 1-1.923-5.091L3.426 7.1a7.75 7.75 0 0 1 4.476 1.357.75.75 0 0 0 .848-1.236m-4.944 3.966c-2.223.948-3.808 2.716-3.808 4.441 0 3.47 5.422 6 12 6a22.4 22.4 0 0 0 6.977-1.047.75.75 0 0 0 .523-.715v-3.488l-.75.75h4.383a.75.75 0 0 0 .715-.524c.1-.315.15-.643.152-.973 0-2.068-1.986-3.858-5.079-4.944a.75.75 0 1 0-.497 1.416c2.56.898 4.076 2.265 4.076 3.525 0 .176-.028.354-.082.524l.715.226v-.75h-4.383a.75.75 0 0 0-.75.75v3.488l.523-.715a21 21 0 0 1-6.516.977c-5.856 0-10.507-2.17-10.507-4.5 0-1.02 1.17-2.325 2.896-3.061a.75.75 0 0 0-.588-1.38\" \/><\/svg><\/i> Spa<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.252 24h6a.75.75 0 0 0 0-1.5h-6a.75.75 0 0 0 0 1.5m3.75-.75v-9a.75.75 0 0 0-1.5 0v9a.75.75 0 0 0 1.5 0m7.5-16.19a1.5 1.5 0 0 0-1.06-2.56H4.062a1.5 1.5 0 0 0-1.06 2.56l7.72 7.72a.75.75 0 0 0 1.06 0zM18.44 6l-7.72 7.72h1.061L4.062 6zM.752 1.5h2.822a.75.75 0 0 1 .671.415l1.836 3.67a.75.75 0 1 0 1.342-.67L5.587 1.244A2.25 2.25 0 0 0 3.574 0H.752a.75.75 0 1 0 0 1.5m15.81 3.603a2.997 2.997 0 1 1 1.511 2.038.75.75 0 0 0-.713 1.319 4.497 4.497 0 1 0-2.268-3.06.75.75 0 1 0 1.47-.297\" \/><\/svg><\/i> Bar<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:99%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>10.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:100%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>10.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:100%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Lake Shikotsu Tsuruga Bessou A\u2026<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124867\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124867\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124867\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hermosas habitaciones y decoraci\u00f3n cuidadosamente dise\u00f1adas<\/h4><p>Los revisores elogiaron repetidamente el dise\u00f1o de la propiedad y la atenci\u00f3n al detalle: habitaciones bien equipadas, decoraci\u00f3n de buen gusto y muebles de alta calidad que crean un ambiente lujoso.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Onsen privado en la habitaci\u00f3n y excelente experiencia de aguas termales<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes destacaron el onsen privado (algunos se\u00f1alaron que cabe dos personas) y la calidad general de los ba\u00f1os de aguas termales del hotel como una caracter\u00edstica destacada.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Fant\u00e1stica comida y restaurantes<\/h4><p>M\u00faltiples comentarios llamaron a la cena y la comida en general excelente o fabulosa, con los hu\u00e9spedes mencionando espec\u00edficamente las comidas memorables y una amplia selecci\u00f3n.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal atento y acogedor y servicio<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes frecuentemente mencionan el personal muy servicial, amable y orientado al detalle; el servicio se ve como c\u00e1lido y profesional, lo que contribuye en gran medida a una estancia relajante.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n tranquila, grandes balcones y excelentes vistas<\/h4><p>A los clientes les gust\u00f3 el entorno tranquilo y privado, los amplios balcones y las atractivas vistas al lago, que contribuyeron a una estancia tranquila y relajante.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124867\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Ingl\u00e9s limitado hablado por el personal<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes se\u00f1alaron una barrera del idioma: el personal habla poco ingl\u00e9s; mientras que Google Translate ayud\u00f3, los no hablantes de japon\u00e9s deben esperar algunos l\u00edmites de comunicaci\u00f3n.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Direcciones poco claras e informaci\u00f3n de transporte del hotel<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes encontraron dif\u00edcil entender c\u00f3mo llegar al hotel o si el transporte del hotel estaba disponible; la informaci\u00f3n sobre la proximidad a los eventos locales (por ejemplo, el festival de hielo) tampoco estaba clara para algunos visitantes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Precio alto y valor percibido depende de la duraci\u00f3n de la estancia<\/h4><p>Varios comentaristas dijeron que la propiedad es cara y recomendaron quedarse al menos dos d\u00edas completos para obtener un buen valor de la experiencia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Actividades limitadas en el sitio \/ opciones de reserva<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes deseaban que hubiera m\u00e1s actividades disponibles para reservar durante su estancia, especialmente en invierno, cuando las actividades locales son menos, algunas opciones se sintieron limitadas.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Problemas operativos\/de comodidad (seguridad, temperatura, capacidad de respuesta)<\/h4><p>Se plantearon algunas preocupaciones pr\u00e1cticas: un hu\u00e9sped encontr\u00f3 que el piso del ba\u00f1o era resbaladizo cuando estaba mojado, otro dijo que la temperatura del onsen privado era dif\u00edcil de ajustar y sol\u00eda ser demasiado caliente en verano, y un hu\u00e9sped inform\u00f3 sobre problemas de capacidad de respuesta del conserje (llamadas no contestadas o poca ayuda para empacar).<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124867\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124867\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124867\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntos hu\u00e9spedes pueden alojarse en una habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las capacidades var\u00edan seg\u00fan la habitaci\u00f3n: Executive Suite Villa tiene capacidad para hasta 5 hu\u00e9spedes; las habitaciones Suite Villa tienen capacidad para 3 o 4 (las habitaciones comunicadas tienen capacidad para 4-7); la mayor\u00eda de las habitaciones Suite Resort son para 3, con opciones de habitaciones contiguas para grupos m\u00e1s grandes.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCada habitaci\u00f3n tiene un onsen privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, todas las habitaciones cuentan con un onsen privado al aire libre; algunos tipos de habitaci\u00f3n tambi\u00e9n incluyen un ba\u00f1o de chorro privado (no clasificado como onsen).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado desde el aeropuerto de New Chitose?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el hotel opera un servicio gratuito de traslado Chitose Liner entre el aeropuerto New Chitose\/la estaci\u00f3n de Chitose y el hotel; debe reservar el traslado con antelaci\u00f3n (normalmente al menos cinco d\u00edas) y los asientos son limitados.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar al ryokan desde Sapporo o Chitose?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Puede tomar el servicio de transporte del hotel desde la estaci\u00f3n de Chitose o el nuevo aeropuerto de Chitose, usar autobuses p\u00fablicos (Hokkaido Chuo Bus) o conducir; el tiempo de viaje es de aproximadamente 40-60 minutos dependiendo de la ruta y las conexiones.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El check-in est\u00e1ndar es entre las 14:00 y las 19:00 y el check-out es a las 11:00.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 opciones gastron\u00f3micas est\u00e1n disponibles en el establecimiento?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan sirve cocina japonesa del norte de temporada en su restaurante y ofrece servicio de habitaciones durante horas fijas; opciones de cena y desayuno de varios platos est\u00e1n com\u00fanmente disponibles y a menudo requieren reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un onsen privado o familiar m\u00e1s grande para mi grupo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Cada habitaci\u00f3n tiene su propio onsen privado; si necesita una opci\u00f3n de ba\u00f1o privado o grupal m\u00e1s grande, comun\u00edquese directamente con el hotel para solicitar disponibilidad y arreglos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal ayudar\u00e1 a los hu\u00e9spedes internacionales y hablan ingl\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel ofrece informaci\u00f3n en ingl\u00e9s en l\u00ednea y atiende regularmente a hu\u00e9spedes internacionales; para asistencia espec\u00edfica en idiomas o solicitudes, lo mejor es ponerse en contacto con el hotel antes de la llegada.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe permiten ni\u00f1os y mascotas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Se admiten ni\u00f1os seg\u00fan la capacidad de la habitaci\u00f3n y algunas habitaciones ofrecen camas supletorias o futones. Para conocer la pol\u00edtica de mascotas del hotel, p\u00f3ngase en contacto directamente con el establecimiento para confirmar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 hay que hacer cerca y puede el hotel ayudar con las actividades?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra en la zona de Shikotsuko Onsen con vistas al lago Shikotsu, con actividades en el lago, eventos de temporada y visitas tur\u00edsticas a la naturaleza cerca; la recepci\u00f3n puede ayudar a organizar excursiones locales y transporte a Chitose o Sapporo.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lake Shikotsu Tsuruga Bessou AO no ZA, en Chitose, Hokkaido, es un ryokan de lujo con onsen que ofrece \u00fanicamente 25 elegantes suites, cada una con onsen privado, vistas panor\u00e1micas al lago e interiores inspirados en el arte. Disfrute de una excelente cocina de temporada, un entorno tranquilo y un servicio personalizado para vivir una inolvidable experiencia de ryokan con onsen privado en Hokkaido.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":187,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hokkaido, Chitose, Shikotsuko Onsen Bangaichi, Japan","loftocean-map-latlng":"42.774043,141.405332","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5948,5947],"tags":[],"class_list":["post-124867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aomori","category-tohoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127984,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124867\/revisions\/127984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}