{"id":124718,"date":"2025-11-03T17:08:26","date_gmt":"2025-11-03T16:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/horohoro-sanso\/"},"modified":"2026-09-04T15:32:05","modified_gmt":"2026-09-04T13:32:05","slug":"horohoro-sanso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/horohoro-sanso\/","title":{"rendered":"Horohoro Sanso"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6ad034ec6430c\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horohoro-sanso-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/horohoro-sanso.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6ad034ec6430c\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6ad034ec6430c .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Horohoro Sanso<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (39%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:39%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (29%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:29%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (25%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:25%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (7%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:7%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Horohoro Sanso se encuentra en el \u00e1rea de Kitayuzawa de Date, Hokkaido, presentado en un estilo de villa de monta\u00f1a que combina la arquitectura de madera con un dise\u00f1o de sala de tatami relajado. La propiedad ofrece una mezcla de habitaciones tradicionales japonesas y arreglos familiares m\u00e1s grandes en todo su inventario, y los espacios p\u00fablicos incluyen un vest\u00edbulo con marco de madera con chimenea y un restaurante buffet \u00fanico llamado Mori no Uta que destaca los productos locales. Las comodidades pr\u00e1cticas dirigidas a los viajeros en coche incluyen un amplio aparcamiento en el sitio y un servicio de traslado que conecta el ryokan con los puntos de transporte cercanos, por lo que es f\u00e1cil llegar desde las conexiones regionales de tren y autob\u00fas. Como ryokan con onsen en Hokkaido, la casa se apoya en sus instalaciones termales como una caracter\u00edstica definitoria en lugar de lujos.<\/p><p>El complejo de aguas termales combina m\u00faltiples experiencias de ba\u00f1o: amplias piscinas cubiertas, un ba\u00f1o de roca al aire libre construido con piedra de r\u00edo, sauna e hidromasaje, adem\u00e1s de tratamientos de cama de piedra (ganbanyoku) y ba\u00f1os privados reservables para los hu\u00e9spedes que prefieren la soledad. La qu\u00edmica del agua se describe en los materiales de la propiedad como un manantial termal alcalinizado con una temperatura de fuente alta, y el spa opera con horarios programados y una pol\u00edtica de reserva anticipada para algunos servicios; los ba\u00f1os familiares o privados pueden requerir un cargo adicional. El establecimiento tambi\u00e9n ofrece un servicio de traslado en bucle corto (el servicio de recorrido por el onsen) que permite a los hu\u00e9spedes probar un onsen cercano sin conducir, lo cual es \u00fatil para los visitantes que desean explorar varios ba\u00f1os en una estancia. Estas caracter\u00edsticas hacen de Horohoro Sanso una opci\u00f3n sencilla para los viajeros que buscan un ryokan con onsen privado en Hokkaido cuando se necesita privacidad o ba\u00f1o en familia.<\/p><p>Los puntos fuertes pr\u00e1cticos para planificar una estancia incluyen espaciosos dise\u00f1os de tatami que se adaptan a grupos y familias, un arreglo de comedor de estilo todo lo que puede elegir que se centra en ingredientes regionales y opciones de ocio en el lugar, como una peque\u00f1a zona de fitness y espacios al aire libre de temporada. La escala de la propiedad y las instalaciones comunitarias significan que tiende a atender a los hu\u00e9spedes que valoran una variedad de opciones de ba\u00f1o y un ambiente de comedor social sobre el aislamiento boutique; los servicios del personal incluyen asistencia con visitas tur\u00edsticas locales y arreglos de traslado. Para los viajeros que priorizan el acceso claro a los onsen y los dise\u00f1os tradicionales de habitaciones japonesas a poca distancia de las atracciones del sur de Hokkaido, Horohoro Sanso presenta una experiencia de ryokan bien documentada y orientada al servicio.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M108.42 55.84H44.26a9 9 0 0 0-8.94 8.94v20.67H19.58a9 9 0 0 0-8.93 8.94v14.8a9 9 0 0 0 8.93 8.94h6.47c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h22.8c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h1.53c7.658-.006 13.864-6.212 13.87-13.87V64.78a9 9 0 0 0-8.93-8.94m.93 8.94v20.67H92.68V63.84h15.74a.94.94 0 0 1 .93.94M68 85.45V63.84h16.68v21.61zM44.26 63.84H60v21.61H43.32V64.78c0-.52.42-.94.94-.94M39.32 120a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.88 5.88 0 0 1-5.87 5.87m49.36 0a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m14.8-9.87H102c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291H52.6c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291h-6.47a.94.94 0 0 1-.93-.94v-14.8a.94.94 0 0 1 .93-.94h89.77v10.81a5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m-92.29-82a4 4 0 0 1 5.467-1.451l.003.001 6.69 3.88 12.33-6-13.79-8a4 4 0 0 1 4-6.91l18.4 10.73 13.07-6.4a4.003 4.003 0 1 1 3.52 7.19l-36 17.6a4 4 0 0 1-3.76-.13l-8.54-5a4 4 0 0 1-1.39-5.52z\" \/><\/svg><\/i> Traslado al aeropuerto<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurante<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.788.659a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181l4.37 4.371a2.25 2.25 0 0 0 3.183-3.181L18.97.659a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm1.06 1.06a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.373 4.371a.75.75 0 0 1-1.061 1.06l-4.372-4.37a.75.75 0 0 1 0-1.06zM11.545.657a2.25 2.25 0 0 0-.001 3.182v.002l8.616 8.614a2.251 2.251 0 1 0 3.18-3.186L14.73.658a2.25 2.25 0 0 0-3.18-.005l-.006.006zm1.061 1.06.002-.001a.75.75 0 0 1 1.06.001l8.613 8.613a.751.751 0 1 1-1.061 1.064L12.605 2.78a.75.75 0 0 1 0-1.061zM1.72 16.848a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.372 4.371a.75.75 0 0 1-1.07 1.051l-4.363-4.36a.75.75 0 0 1 0-1.06zm-1.061-1.06a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181L5.03 23.34a2.25 2.25 0 0 0 3.19-3.172l-4.38-4.38v-.001a2.25 2.25 0 0 0-3.183 0zm1.06-3.184a.75.75 0 0 1 1.06 0l8.616 8.615a.751.751 0 0 1-1.064 1.062L1.719 13.67a.75.75 0 0 1-.003-1.062l.002-.003zM.66 11.543l-.006.007a2.25 2.25 0 0 0 .006 3.18l8.61 8.61a2.251 2.251 0 0 0 3.186-3.182L3.84 11.544a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm6.428 4.309 8.765-8.765H14.79l2.121 2.121v-1.06l-8.764 8.764h1.06l-2.121-2.121v1.06zm-1.06-1.061a.75.75 0 0 0 0 1.06l2.12 2.122a.75.75 0 0 0 1.061 0l8.765-8.765a.75.75 0 0 0 0-1.06l-2.121-2.122a.75.75 0 0 0-1.061 0l-8.765 8.765z\" \/><\/svg><\/i> Gimnasio<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Desayuno<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:88%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:81%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza<\/span>\n                    <span>8.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:81%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:84%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>7.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:74%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Horohoro Sanso<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124718\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124718\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124718\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes instalaciones de onsen<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes elogiaron la fuente termal: ba\u00f1os grandes, modernos y limpios con varias piscinas, a veces alternando los ba\u00f1os principales diariamente; algunos hu\u00e9spedes se\u00f1alaron la disponibilidad casi 24\/7 y una experiencia de onsen en general destacada.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Comidas buffet abundantes y sabrosas<\/h4><p>Los buf\u00e9s de desayuno y cena se destacan frecuentemente como variados y deliciosos, con muchas opciones (incluidas las vegetarianas y algunas opciones occidentales). Varios revisores apreciaron que las comidas est\u00e1n incluidas con la habitaci\u00f3n.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal amable, aut\u00e9ntico y servicio<\/h4><p>El personal se describe como servicial y acogedor, lo que contribuye a una aut\u00e9ntica estancia japonesa. Varios hu\u00e9spedes dijeron que el equipo cumpli\u00f3 con las expectativas y brind\u00f3 un buen servicio a la llegada y durante la estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Amplias habitaciones tradicionales y \u00e1reas de tatami limpias<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes mencionan grandes habitaciones de estilo tatami que generalmente est\u00e1n bien mantenidas y limpias. Las familias notaron c\u00f3modas configuraciones de fut\u00f3n y alojamiento espacioso para grupos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> C\u00f3modo transporte y caracter\u00edsticas familiares<\/h4><p>Muchos cr\u00edticos apreciaron el servicio de traslado gratuito desde\/hasta Sapporo y las instalaciones orientadas a la familia (ba\u00f1os familiares, opciones para ni\u00f1os). Algunas habitaciones ten\u00edan Wi-Fi y el hotel fue visto como conveniente para grupos y familias.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124718\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Habitaciones anticuadas y \u00e1reas con moho o desgastadas<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes informaron que las habitaciones y las \u00e1reas interiores se sienten viejas o en mal estado, con olores a moho, manchas de humedad y signos de desgaste; varios revisores sugirieron que se necesita una renovaci\u00f3n o una renovaci\u00f3n.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> No hay duchas en la habitaci\u00f3n; solo ba\u00f1o compartido<\/h4><p>Tenga en cuenta que no hay duchas privadas en la habitaci\u00f3n y los hu\u00e9spedes deben utilizar ba\u00f1os compartidos \/ instalaciones de onsen, que no siempre estaba claro en el momento de la reserva.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Cuestiones de reserva y cargos adicionales<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes experimentaron problemas de reserva\/confirmaci\u00f3n (reservas dobles, falta de comunicaci\u00f3n) o cargos inesperados, ejemplos incluyen un recargo de onsen en la salida y cargos adicionales por camas supletorias para ni\u00f1os a pesar de la informaci\u00f3n de la reserva.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Insectos estacionales y desventajas de la ubicaci\u00f3n de monta\u00f1a<\/h4><p>Algunos revisores mencionaron encontrarse con insectos (por ejemplo, muchos insectos malolientes en ciertas estaciones) y se\u00f1alaron que la ubicaci\u00f3n remota de la monta\u00f1a puede aumentar la probabilidad de insectos o limitar la accesibilidad.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Tiempo de traslado limitado, comodidad de fut\u00f3n y preocupaciones de precio<\/h4><p>Hay informes de un horario de traslado muy limitado (un traslado al mediod\u00eda que algunos perdieron), los futones ocasionales se sent\u00edan delgados y necesitaban acolchado adicional, y al menos un hu\u00e9sped sinti\u00f3 que el precio era un poco alto en relaci\u00f3n con la calidad de la comida de estilo buffet.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124718\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124718\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124718\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas pueden alojarse en una habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los tipos de habitaciones incluyen habitaciones de estilo japon\u00e9s que pueden alojar hasta seis personas en futones y habitaciones dobles o triples m\u00e1s peque\u00f1as; la capacidad depende del tipo de habitaci\u00f3n, as\u00ed que consulte la descripci\u00f3n de la habitaci\u00f3n al reservar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfLas instalaciones del onsen est\u00e1n disponibles para los hu\u00e9spedes que pasan la noche?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el ryokan tiene un gran onsen comunitario abierto todos los d\u00edas para los hu\u00e9spedes y tambi\u00e9n ofrece ba\u00f1os privados reservables y un \u00e1rea de spa de piedra ganbanyoku.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado al aeropuerto de Sapporo o New Chitose?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El establecimiento ofrece servicios de traslado desde\/hacia las estaciones principales (incluida JR Sapporo) y, en ocasiones, traslados al aeropuerto. Es necesario reservar con el hotel y las plazas son limitadas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal habla ingl\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal habla principalmente japon\u00e9s y ofrece ayuda amistosa; el ingl\u00e9s se habla en un grado limitado, por lo que una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n puede ser \u00fatil para solicitudes detalladas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 tipo de experiencia y ambiente debo esperar?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Espere un ryokan de estilo tradicional de monta\u00f1a con habitaciones de tatami y batas yukata, extensos ba\u00f1os onsen y comidas de estilo buf\u00e9 que reflejan ingredientes locales.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones est\u00e1n cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra en la zona de Kitayuzawa\/Date, con f\u00e1cil acceso en coche al lago T\u014dya, el monte Horo, Noboribetsu y los lugares de inter\u00e9s onsen locales; muchos hu\u00e9spedes lo utilizan como base para hacer turismo en la regi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar en transporte p\u00fablico?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>En tren, la estaci\u00f3n principal m\u00e1s cercana es Date-Monbetsu, seguida de un autob\u00fas local o taxi a Kitayuzawa Onsen; el servicio de transporte del hotel puede ser una alternativa desde los centros m\u00e1s grandes con reserva previa.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El check-in est\u00e1ndar generalmente comienza a media tarde (alrededor de las 15:00) y el check-out es por la ma\u00f1ana (alrededor de las 10:00); confirme los horarios exactos en su confirmaci\u00f3n de reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un onsen privado o traer mascotas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los ba\u00f1os termales privados se pueden reservar por separado; no se permiten mascotas en la propiedad.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay comida disponible en el lugar y hay tiendas cercanas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan tiene un restaurante que sirve comidas buffet para los hu\u00e9spedes y una peque\u00f1a tienda de aperitivos y recuerdos; para supermercados m\u00e1s grandes o tiendas especializadas tendr\u00e1 que viajar a la ciudad.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horohoro Sanso, en Date, Hokkaido, es un destacado ryokan con onsen que ofrece amplias habitaciones con tatami, un impresionante complejo de aguas termales con opciones de onsen privado y personal amable. Disfrute de un delicioso buf\u00e9, un pr\u00e1ctico servicio de traslado y un aut\u00e9ntico ambiente monta\u00f1oso: le espera su escapada ideal a un ryokan con onsen en Hokkaido.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":106,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hokkaido, Date, Otaki-ku Onsen-cho Kitayuzawa 34 , Japan","loftocean-map-latlng":"42.621707333636,141.02119982243","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5948,5947],"tags":[],"class_list":["post-124718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aomori","category-tohoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127834,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124718\/revisions\/127834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}