{"id":124654,"date":"2025-11-03T17:07:21","date_gmt":"2025-11-03T16:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/%e9%98%bf%e5%af%ba%e6%b8%a9%e6%b3%89-%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%91%e6%9c%a8%e6%9b%bd%e3%81%82%e3%81%a6%e3%82%89%e8%8d%98\/"},"modified":"2026-09-04T15:24:51","modified_gmt":"2026-09-04T13:24:51","slug":"%e9%98%bf%e5%af%ba%e6%b8%a9%e6%b3%89-%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%91%e6%9c%a8%e6%9b%bd%e3%81%82%e3%81%a6%e3%82%89%e8%8d%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/%e9%98%bf%e5%af%ba%e6%b8%a9%e6%b3%89-%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%91%e6%9c%a8%e6%9b%bd%e3%81%82%e3%81%a6%e3%82%89%e8%8d%98\/","title":{"rendered":"\u963f\u5bfa\u6e29\u6cc9 \u30d5\u30a9\u30ec\u30b9\u30d1\u6728\u66fd\u3042\u3066\u3089\u8358"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acfdd95e29d3\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e998bfe5afbae6b8a9e6b389-e38395e382a9e383ace382b9e38391e69ca8e69bbde38182e381a6e38289e88d98-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/huoresupamu-ceng-aterazhuang.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acfdd95e29d3\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acfdd95e29d3 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">\u963f\u5bfa\u6e29\u6cc9 \u30d5\u30a9\u30ec\u30b9\u30d1\u6728\u66fd\u3042\u3066\u3089\u8358<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (38%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:38%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (33%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:33%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (15%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:15%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (14%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:14%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>El Atera Onsen Forespa Kiso Aterasou se encuentra a orillas del r\u00edo Kiso, en un complejo tur\u00edstico boscoso, a poca distancia en coche de las piscinas de color esmeralda del desfiladero de Atera. La propiedad funciona como un ryokan p\u00fablico compacto con onsen en Kiso, ofreciendo unas 14 habitaciones de estilo japon\u00e9s con tatami y futones, aire acondicionado y una mezcla de ba\u00f1os privados y compartidos dependiendo de la habitaci\u00f3n. Las comodidades pr\u00e1cticas incluyen estacionamiento gratuito, Wi-Fi p\u00fablico y un servicio de transporte gratuito desde la estaci\u00f3n de Nojiri; el sitio tambi\u00e9n sirve como el centro para acampar en el lugar, caba\u00f1as de barbacoa e instalaciones deportivas cubiertas.<\/p><p>Las instalaciones de ba\u00f1o son suministradas por un manantial de cloruro de sodio-bicarbonato y est\u00e1n organizadas como ba\u00f1os comunitarios en lugar de ba\u00f1eras privadas, disponibles para hu\u00e9spedes de noche y visitantes de d\u00eda. Las comidas hacen hincapi\u00e9 en los ingredientes regionales de temporada presentados en un servicio tradicional de varios platos, con especialidades locales como pasteles de arroz a la parrilla y truchas de granjas cercanas que se presentan peri\u00f3dicamente. La propiedad tambi\u00e9n mantiene un sal\u00f3n de banquetes para cenas en grupo, lavander\u00eda con monedas para estancias m\u00e1s largas y \u00e1reas de juegos al aire libre, por lo que es pr\u00e1ctico para familias, grupos peque\u00f1os y viajeros que desean servicios sencillos en un entorno rural.<\/p><p>Como base para explorar los Alpes Centrales y la regi\u00f3n de Kiso, la posada est\u00e1 a poca distancia en coche en el valle de Atera para excursiones y paisajes fluviales y lugares como las preservadas ciudades postales se puede llegar en coche (Tsumago est\u00e1 a unos 20 minutos), por lo que funciona bien como una parada rural funcional. La combinaci\u00f3n de aguas termales comunitarias accesibles, habitaciones japonesas sencillas y opciones de ocio en el lugar posiciona la propiedad como un conveniente ryokan con onsen en Nagano para los visitantes que buscan acceso directo a los senderos de la regi\u00f3n, vistas al r\u00edo y actividades de naturaleza.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Buen desayuno<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:90%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:80%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>8.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:84%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: \u963f\u5bfa\u6e29\u6cc9 \u30d5\u30a9\u30ec\u30b9\u30d1\u6728\u66fd\u3042\u3066\u3089\u8358<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124654\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124654\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124654\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal muy amable y servicial.<\/h4><p>M\u00faltiples rese\u00f1as elogian al personal como amable, atento y servicial, proporcionando traslados de recogida \/ devoluci\u00f3n, viajes en autom\u00f3vil para los hu\u00e9spedes y ayuda adicional cuando sea necesario.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Relajante onsen (aguas termales)<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes describen repetidamente el onsen como agradable y relajante, abierto hasta tarde \/ durante la noche, y una manera agradable de relajarse despu\u00e9s de largos paseos o excursiones.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelente, comida aut\u00e9ntica<\/h4><p>La cena (estilo teishoku\/kaiseki) y los desayunos japoneses se describen frecuentemente como muy buenos o excelentes, con varios hu\u00e9spedes destacando la calidad y los sabores aut\u00e9nticos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hermoso, tranquilo entorno natural<\/h4><p>El ryokan est\u00e1 situado en un valle pintoresco cerca de las gargantas de Atera\/Alt\u00e9ra y un r\u00edo claro; los hu\u00e9spedes aprecian las tranquilas vistas a la monta\u00f1a y las oportunidades de senderismo cercanas.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Habitaciones tradicionales, limpias y aut\u00e9ntica experiencia ryokan<\/h4><p>A los hu\u00e9spedes les gustan las habitaciones tatami\/tradicionales, que son amplias y limpias, y ofrecen una estancia aut\u00e9ntica y tradicional japonesa que muchos encuentran encantadora.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124654\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Muy remoto con opciones de comida cercanas limitadas<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes advierten que la propiedad est\u00e1 aislada, lejos de tiendas y restaurantes, por lo que si no reservas la cena o llegas tarde, es posible que tengas que traer comida (algunos se\u00f1alaron que la tienda del hotel casi no ten\u00eda stock).<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Instalaciones anticuadas y en necesidad de renovaci\u00f3n<\/h4><p>Numerosas rese\u00f1as llaman al edificio y los ba\u00f1os &quot;viejos&quot; o &quot;cansados&quot;, lo que sugiere que la propiedad se siente anticuada y podr\u00eda beneficiarse de una renovaci\u00f3n mientras conserva su encanto.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Instalaciones de ba\u00f1o y aseo limitadas<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes informan que no hay duchas en la habitaci\u00f3n \/ agua caliente (dependiendo del onsen), ocasionalmente largas esperas en el onsen, y comentarios sobre ba\u00f1os insuficientes en algunos pisos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Ruido, olor y problemas de insonorizaci\u00f3n en algunas habitaciones<\/h4><p>Algunos comentarios mencionan la mala insonorizaci\u00f3n y el olor a tabaco en las habitaciones (incluidos los hu\u00e9spedes que accidentalmente reservaron habitaciones para fumadores), lo que afecta la comodidad de algunos visitantes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Servicios y conectividad limitados<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes mencionan limitaciones en las comodidades, como Wi-Fi solo en el edificio principal, existencias m\u00ednimas en la tienda y algunas dificultades para usar el equipo (p. ej. Sill\u00f3n de masaje fuerte \/ desconocido), lo que indica las comodidades modernas limitadas.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124654\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124654\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124654\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas pueden alojarse en cada habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las habitaciones son tatami tradicional japon\u00e9s con fut\u00f3n; configuraciones comunes duermen hasta 3-4 hu\u00e9spedes. Selecciona el n\u00famero y el tipo de habitaci\u00f3n al hacer la reserva y confirma cualquier disposici\u00f3n especial para dormir con el ryokan.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un onsen en el ryokan y cu\u00e1ndo puedo usarlo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el ryokan cuenta con el onsen natural Atera en sus instalaciones, y el acceso de los hu\u00e9spedes generalmente est\u00e1 disponible las 24 horas. El ba\u00f1o p\u00fablico de uso diurno tambi\u00e9n se ofrece con horarios de d\u00eda\/noche; consulte con el ryokan el horario actual.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfOfrecen servicio de traslado desde la estaci\u00f3n de tren?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el ryokan ofrece un servicio gratuito de recogida en la estaci\u00f3n de Nojiri previa solicitud, generalmente entre las 08:00 y las 18:00. La propiedad est\u00e1 a unos 7 minutos en coche o a unos 30 minutos a pie de la estaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1l es el aeropuerto m\u00e1s cercano y c\u00f3mo puedo llegar al ryokan desde all\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El aeropuerto regional m\u00e1s cercano es Matsumoto (alrededor de 77 km); los aeropuertos m\u00e1s grandes de Chubu\/Nagoya est\u00e1n m\u00e1s lejos y requieren un traslado en tren o coche. El acceso t\u00edpico es en tren a la estaci\u00f3n de Nojiri seguido de la recogida del ryokan o un corto viaje en taxi.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 idiomas habla el personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal es principalmente japon\u00e9s. El establecimiento proporciona informaci\u00f3n en ingl\u00e9s en su sitio web y puede gestionar las consultas b\u00e1sicas en ingl\u00e9s. Si necesita asistencia ling\u00fc\u00edstica espec\u00edfica, p\u00f3ngase en contacto con el ryokan con antelaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 tipo de comidas se sirven en el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La cena se sirve como kaiseki japon\u00e9s (de varios platos, ingredientes locales de temporada) y el desayuno es de estilo japon\u00e9s. Informe al ryokan con antelaci\u00f3n sobre cualquier restricci\u00f3n diet\u00e9tica.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones cercanas debo visitar y a qu\u00e9 distancia est\u00e1n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El Valle de Atera (famoso por su agua verde esmeralda) est\u00e1 a unos 2 minutos en coche o a un corto paseo del ryokan; ciudades hist\u00f3ricas como Tsumago y Magome est\u00e1n a unos 20-30 minutos en coche. La zona es popular para practicar senderismo y ver el follaje de temporada.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar al ryokan en transporte p\u00fablico o en coche?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>En transporte p\u00fablico, tome la l\u00ednea central hasta la estaci\u00f3n de Nojiri y utilice el servicio de recogida organizado por el ryokan; en coche, el establecimiento es accesible desde la ruta 19 y ofrece aparcamiento. Los tiempos de conducci\u00f3n son cortos desde las ciudades cercanas, pero las carreteras en la zona pueden ser rurales y sinuosas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El registro de entrada est\u00e1ndar es de 15:00 a 21:00 (por favor notifique al ryokan si llegar\u00e1 tarde) y el registro de salida es por la ma\u00f1ana, generalmente a las 10:00. Confirme los horarios exactos al reservar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un ba\u00f1o privado, traer mascotas o encontrar un supermercado cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El uso privado del ba\u00f1o no es est\u00e1ndar, pero puede ser posible bajo petici\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con el ryokan para preguntar; no se permiten mascotas. Hay peque\u00f1as tiendas y tiendas de conveniencia en Nojiri y supermercados m\u00e1s grandes en las ciudades cercanas, y el personal puede aconsejar las opciones m\u00e1s cercanas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atera Onsen Forespa Kiso Aterasou es un pintoresco ryokan con onsen en Nagano, situado junto al r\u00edo Kiso y frondosos bosques. Disfrute de tradicionales habitaciones de tatami, relajantes aguas termales compartidas, cocina kaiseki local y una c\u00e1lida hospitalidad. Ideal para senderistas y familias que buscan belleza natural y experiencias japonesas aut\u00e9nticas en Kiso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":496,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Nagano, Okuwa, Nojiri 939-58, Japan","loftocean-map-latlng":"35.661464542786,137.61968135834","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5962,5967],"tags":[],"class_list":["post-124654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chubu","category-nagano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127770,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124654\/revisions\/127770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}