{"id":124642,"date":"2025-11-03T17:06:18","date_gmt":"2025-11-03T16:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/ryotei-matsubaya\/"},"modified":"2026-09-04T15:23:06","modified_gmt":"2026-09-04T13:23:06","slug":"ryotei-matsubaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/ryotei-matsubaya\/","title":{"rendered":"Ryotei Matsubaya"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acfd86e9f3bc\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ryotei-matsubaya-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/matsubaya.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acfd86e9f3bc\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acfd86e9f3bc .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Ryotei Matsubaya<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (54%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:54%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (39%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:39%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (5%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:5%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (2%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:2%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Ryotei Matsubaya es un ryokan compacto en la cima de una colina en la zona de Kankaiji de Beppu que combina la hospitalidad tradicional con un toque contempor\u00e1neo. La propiedad consta de dos alas distintas, la puramente japonesa \"Oka no S\u014d\" y la m\u00e1s moderna \"Tsuki no S\u014d\", que juntos ofrecen 18 habitaciones que van desde suites con suelo de tatami con camas fut\u00f3n hasta habitaciones con suelo de madera con camas y, en algunas unidades, ba\u00f1eras privadas al aire libre. Los hu\u00e9spedes pueden esperar comidas kaiseki de temporada de varios platos preparadas con ingredientes locales de \u014cita y servidas en los espacios de comedor del ryokan o en comedores privados, dise\u00f1ados para mostrar mariscos regionales y productos de monta\u00f1a con una presentaci\u00f3n restringida y un tiempo adecuado para el formato de la comida.<\/p><p>Las instalaciones de ba\u00f1o son una caracter\u00edstica central: Matsubaya opera varias opciones de aguas termales, incluyendo ba\u00f1os al aire libre y ba\u00f1os familiares o charter que se pueden reservar para el uso exclusivo del grupo, y hay un ba\u00f1o privado tallado en piedra tallado en el paisaje. El ryokan destaca el agua extra\u00edda de los manantiales locales y opera un servicio de sal\u00f3n gratuito en el ala m\u00e1s nueva, con refrescos ligeros y bebidas para los hu\u00e9spedes. Para los viajeros que buscan una experiencia termal \u00edntima, esta propiedad funciona como un ryokan con onsen privado en Beppu, al tiempo que conserva las comodidades de los ba\u00f1os p\u00fablicos comunitarios para un uso m\u00e1s amplio del onsen.<\/p><p>Las comodidades pr\u00e1cticas incluyen aparcamiento en el sitio, alojamiento para no fumadores en todo el hotel, Wi-Fi gratuito en las zonas comunes y una peque\u00f1a tienda de regalos; se proporcionan batas yukata para la comodidad y el comedor. Los servicios de recepci\u00f3n se encargan de guardar el equipaje y pueden ayudar con los traslados locales; la llegada t\u00edpica es a media tarde con salida a \u00faltima hora de la ma\u00f1ana, y las horas tranquilas se observan en las noches para preservar el ambiente relajante. En general, el dise\u00f1o en capas del ryokan, la cocina de temporada y las m\u00faltiples opciones de ba\u00f1o lo convierten en una opci\u00f3n enfocada para los visitantes que buscan un ryokan con onsen privado en la prefectura de \u014cita.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.625 3.75a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m4.204 9.375h7.421a.75.75 0 0 1 .75.75v1.5c0 2.63-3.524 5.25-6.75 5.25h-7.5c-3.226 0-6.75-2.62-6.75-5.25v-1.5a.75.75 0 0 1 .75-.75H4.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-3a.75.75 0 0 1 1.23-.577l2.78 2.316a2.255 2.255 0 0 0 2.684.15l2.64-1.76a.752.752 0 0 1 .832 1.252l-2.631 1.75a3.78 3.78 0 0 1-4.485-.24l-.562-.472a.75.75 0 1 0-.964 1.148l.567.476a5.28 5.28 0 0 0 6.272.339l2.634-1.753a2.251 2.251 0 1 0-2.495-3.748l-2.637 1.758a.75.75 0 0 1-.895-.052L7.44 7.646a2.25 2.25 0 0 0-3.691 1.73v2.999l.75-.75H2.25A2.25 2.25 0 0 0 0 13.875v1.5c0 3.572 4.276 6.75 8.25 6.75h7.5c3.974 0 8.25-3.178 8.25-6.75v-1.5a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25h-7.421a.75.75 0 0 0 0 1.5M4.28 23.405l1.961-1.96a.75.75 0 1 0-1.06-1.061l-1.961 1.96a.75.75 0 1 0 1.06 1.061m16.5-1.06-1.96-1.961a.75.75 0 1 0-1.061 1.06l1.96 1.961a.75.75 0 1 0 1.061-1.06\" \/><\/svg><\/i> Ba\u00f1o termal<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Desayuno<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:97%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Ryotei Matsubaya<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124642\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124642\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124642\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal excepcional, servicial<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes elogiaron el servicio c\u00e1lido y atento: el personal era servicial, hablaba un poco de ingl\u00e9s, ayud\u00f3 con el equipaje y el estacionamiento, limpi\u00f3 un autom\u00f3vil y brind\u00f3 una hospitalidad japonesa educada durante toda la estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes opciones de onsen<\/h4><p>La propiedad ofrece m\u00faltiples onsens privados \/ familiares, adem\u00e1s de ba\u00f1os p\u00fablicos y algunas habitaciones con sus propios ba\u00f1os al aire libre; los hu\u00e9spedes destacaron las vistas panor\u00e1micas de los ba\u00f1os privados, la variedad de ba\u00f1os tem\u00e1ticos \/ amueblados y el f\u00e1cil acceso a los ba\u00f1os familiares (uso gratuito cuando est\u00e9 disponible).<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Deliciosas comidas deliciosas<\/h4><p>La cena y los desayunos tradicionales japoneses recibieron frecuentes elogios por la frescura, la presentaci\u00f3n delicada y los sabrosos ingredientes de origen local; varios hu\u00e9spedes llamaron a la comida un punto culminante de su estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Habitaciones y servicios bien equipados y limpios<\/h4><p>Las habitaciones (especialmente las de estilo tatami y las habitaciones anexas) se describieron como limpias, espaciosas y bien amuebladas, a menudo con buenas vistas a la ciudad y al mar; los hu\u00e9spedes tambi\u00e9n apreciaron las comodidades adicionales (yukata, minibar, sal\u00f3n con bebidas gratuitas) que mejoraron la estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ambiente relajante y experiencia general<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes dijeron repetidamente que el ryokan es un lugar favorito \/ ideal para relajarse: ubicaci\u00f3n tranquila en la colina, hermosas vistas al amanecer \/ mar, excelentes instalaciones y una gran probabilidad de regresar.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124642\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n remota y wayfinding<\/h4><p>Varios cr\u00edticos se\u00f1alaron que el hotel se encuentra en una colina y puede sentirse aislado; algunos encontraron que era dif\u00edcil de encontrar o carec\u00eda de conexiones de transporte p\u00fablico, y algunos tuvieron problemas con las se\u00f1ales de estacionamiento marcadas solo en japon\u00e9s.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Preocupaciones sobre los precios<\/h4><p>Un n\u00famero de hu\u00e9spedes sinti\u00f3 que la tarifa era alta y sugiri\u00f3 que el precio podr\u00eda ser m\u00e1s bajo para la experiencia ofrecida.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Problemas de acceso y usabilidad de Onsen<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes informaron de l\u00edmites operativos: no hay sistema de reservas para onsens privados (por lo que puede tener que esperar), los horarios de cierre de onsen restringen las duchas nocturnas, la imposibilidad ocasional de usar un ba\u00f1o privado, y los informes de que algunos ba\u00f1os se sent\u00edan demasiado calientes para usar c\u00f3modamente.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Instalaciones de la habitaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de limpieza<\/h4><p>Algunos rese\u00f1adores mencionaron caracter\u00edsticas de la habitaci\u00f3n que faltaban o eran inc\u00f3modas (no hab\u00eda ducha en la habitaci\u00f3n, no hab\u00eda cortinas para oscurecer la habitaci\u00f3n, los ba\u00f1os no ten\u00edan calentadores) y fallos aislados de limpieza (por ejemplo, art\u00edculos usados encontrados en el bolsillo de un pijama).<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Inconvenientes pr\u00e1cticos (insonorizaci\u00f3n, hora de salida)<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes solicitaron mejoras en la insonorizaci\u00f3n, se\u00f1alaron las horas de salida tempranas en comparaci\u00f3n con otros lugares y describieron peque\u00f1as molestias pr\u00e1cticas (por ejemplo, opciones de comida infantil abarrotadas o suministros vac\u00edos en la habitaci\u00f3n).<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124642\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124642\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124642\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntos hu\u00e9spedes pueden alojarse en cada habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La capacidad depende del tipo de habitaci\u00f3n; las opciones incluyen habitaciones de estilo occidental y habitaciones de estilo japon\u00e9s con futones, con algunas habitaciones con capacidad para hasta cuatro personas (varios tipos de habitaci\u00f3n adecuados para parejas, familias o grupos peque\u00f1os).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay ba\u00f1os onsen (aguas termales) en el establecimiento?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el ryokan cuenta con m\u00faltiples instalaciones de aguas termales naturales, incluyendo ba\u00f1os p\u00fablicos interiores, rotenburo al aire libre y ba\u00f1os kashikiri privados para los hu\u00e9spedes. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un ba\u00f1o privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los ba\u00f1os privados (kashikiri) est\u00e1n disponibles y generalmente se usan en intervalos de tiempo (se ofrecen sesiones privadas cortas para grupos); algunas habitaciones tambi\u00e9n incluyen un onsen privado en la habitaci\u00f3n. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado o recogida desde la estaci\u00f3n o el aeropuerto?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No hay servicio regular de traslado al aeropuerto; los hu\u00e9spedes suelen tomar un taxi desde la estaci\u00f3n JR Beppu (unos 7-10 minutos). El ryokan puede organizar un servicio de recogida bajo petici\u00f3n. Llame con antelaci\u00f3n para confirmar y reservar un traslado. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar al ryokan desde el aeropuerto de Oita o la estaci\u00f3n JR de Beppu?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Desde el aeropuerto de Oita tomar la limusina del aeropuerto \/ Airliner a Beppu (unos 45 minutos) y luego un taxi al ryokan (unos 10 minutos); desde la estaci\u00f3n JR Beppu un viaje en taxi es de aproximadamente 7-10 minutos. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 idiomas habla el personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal es principalmente japon\u00e9s; el personal a veces habla ingl\u00e9s y el establecimiento ofrece informaci\u00f3n multiling\u00fce en el sitio web, por lo que los hu\u00e9spedes que no hablen japon\u00e9s pueden utilizar una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n para solicitudes detalladas. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 tipo de comidas se sirven y cu\u00e1ndo se sirve la cena?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las comidas son kaiseki japon\u00e9s de temporada de varios platos con ingredientes locales de Oita; el servicio de cena suele ser entre las 18:00 y las 20:00 y los hu\u00e9spedes deben sentarse alrededor de las 19:00 para recibir la cena completa. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe permiten mascotas y puedo privatizar todo el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se permiten mascotas en la propiedad; el ryokan no ofrece privatizaci\u00f3n de propiedad completa a los hu\u00e9spedes, pero las reservas de ba\u00f1o privado y opciones de comida privada pueden estar disponibles para grupos. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones cercanas puedo visitar desde el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra en la zona de Kankaiji Onsen con f\u00e1cil acceso en coche o taxi a Jigoku Meguri (infiernos), Beppu Ropeway, Umitamago Aquarium y el centro de Beppu, todos t\u00edpicamente dentro de 15-20 minutos. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in\/check-out y hay consigna de equipaje disponible?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El check-in es normalmente a partir de las 15:00 (3:00 PM) con una ventana de check-in m\u00e1s temprana solicitada para ser confirmada, y el check-out es a las 10:00 (10:00 AM); se proporciona almacenamiento de equipaje gratuito antes del check-in y despu\u00e9s del check-out. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryotei Matsubaya, un ryokan con onsen en Beppu, ofrece serenas vistas desde lo alto de una colina, una hospitalidad excepcional y refinados men\u00fas kaiseki. Disfrute de elegantes habitaciones japonesas y modernas, muchas con onsen privado. Rel\u00e1jese en varios ba\u00f1os termales, tanto p\u00fablicos como privados. Ideal para viajeros que buscan una experiencia de onsen aut\u00e9ntica e \u00edntima en Oita.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":169,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Oita, Beppu, Kankaiji 3, Japan","loftocean-map-latlng":"33.281548093637,131.47608965635","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5990,5994],"tags":[],"class_list":["post-124642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kyushu","category-oita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127758,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124642\/revisions\/127758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}