{"id":124608,"date":"2025-11-03T17:06:18","date_gmt":"2025-11-03T16:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/arima-kirari\/"},"modified":"2026-09-04T15:17:13","modified_gmt":"2026-09-04T13:17:13","slug":"arima-kirari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/arima-kirari\/","title":{"rendered":"Arima Kirari"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6ace00bc82c90\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arima-kirari-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/arima-kirari.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6ace00bc82c90\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6ace00bc82c90 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Arima Kirari<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (48%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:48%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (26%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:26%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (23%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:23%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (3%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:3%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Arima Kirari es un ryokan contempor\u00e1neo situado en las laderas de Arima Onsen, un distrito hist\u00f3rico de aguas termales al norte del centro de Kobe. La propiedad combina modernas habitaciones de dise\u00f1o con opciones tradicionales de tatami y arreglos de varios futones, colocando a los hu\u00e9spedes a poca distancia de los templos locales y la compacta ciudad de onsen. Operado con \u00e9nfasis en la hospitalidad y el bienestar, la propiedad funciona como un conveniente ryokan con onsen en Kobe para los visitantes que desean acceder al pueblo junto con vistas elevadas a la monta\u00f1a.<\/p><p>Las instalaciones de ba\u00f1o en el lugar incluyen ba\u00f1os termales interiores y al aire libre procedentes de los famosos manantiales de Arima; el dise\u00f1o ofrece \u00e1reas de ba\u00f1o distintas que reflejan las experiencias tradicionales de primavera \"oro\" y \"plata\" del distrito, junto con una sauna natural y horarios de ba\u00f1o programados solo para hu\u00e9spedes. La comida se ofrece en dos lugares principales y un \u00e1rea de patio de comida informal, con men\u00fas por la noche centrados en ingredientes regionales y un buf\u00e9 por la ma\u00f1ana que destaca los productos locales. Los servicios adicionales para los hu\u00e9spedes incluyen un centro de bienestar, conexi\u00f3n Wi-Fi gratuita, conexiones de traslado organizadas y aparcamiento en el sitio para apoyar las estancias de varios d\u00edas y el turismo.<\/p><p>El alojamiento abarca habitaciones compactas de estilo japon\u00e9s, habitaciones de dise\u00f1o m\u00e1s grandes y dise\u00f1os familiares, todas equipadas con comodidades modernas como aire acondicionado y TV de pantalla plana, al tiempo que conserva elementos de la ropa de cama y la decoraci\u00f3n tradicionales japonesas. Las comodidades pr\u00e1cticas y la ubicaci\u00f3n del ryokan lo convierten en una base \u00fatil para explorar las atracciones de los alrededores en toda la prefectura de Hy\u014dgo, y sus instalaciones de ba\u00f1o integradas garantizan que la relajaci\u00f3n siga siendo fundamental para la estancia. Para los viajeros que buscan una estancia equilibrada centrada en el spa, Arima Kirari presenta un ryokan bien equipado con onsen en Hy\u014dgo que combina interiores contempor\u00e1neos con ba\u00f1os cl\u00e1sicos de aguas termales.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M11.72 14.295A7.35 7.35 0 0 1 8.997 8.85a7.15 7.15 0 0 1 2.25-4.972c.005-.005-.004-.005-.01-.01a7.17 7.17 0 0 1 2.261 5.03 7.33 7.33 0 0 1-2.722 5.397zm-.944 1.166a.75.75 0 0 0 .944 0 8.85 8.85 0 0 0 3.277-6.555 8.68 8.68 0 0 0-2.72-6.12 1.48 1.48 0 0 0-2.069.01 8.66 8.66 0 0 0-2.71 6.062 8.87 8.87 0 0 0 3.278 6.603m3.813-7.013A7.8 7.8 0 0 1 19.023 7.1l.003-.001a7.17 7.17 0 0 1-1.959 5.142 7.33 7.33 0 0 1-5.74 1.891.75.75 0 0 0-.158 1.492 8.85 8.85 0 0 0 6.953-2.318 8.68 8.68 0 0 0 2.404-6.233A1.495 1.495 0 0 0 19.029 5.6a9.3 9.3 0 0 0-5.282 1.608.75.75 0 1 0 .842 1.24M8.75 7.221A9.24 9.24 0 0 0 3.417 5.6a1.496 1.496 0 0 0-1.49 1.488 8.65 8.65 0 0 0 2.37 6.184 8.95 8.95 0 0 0 7.031 2.35.75.75 0 1 0-.158-1.49 7.43 7.43 0 0 1-5.82-1.927 7.14 7.14 0 0 1-1.923-5.091L3.426 7.1a7.75 7.75 0 0 1 4.476 1.357.75.75 0 0 0 .848-1.236m-4.944 3.966c-2.223.948-3.808 2.716-3.808 4.441 0 3.47 5.422 6 12 6a22.4 22.4 0 0 0 6.977-1.047.75.75 0 0 0 .523-.715v-3.488l-.75.75h4.383a.75.75 0 0 0 .715-.524c.1-.315.15-.643.152-.973 0-2.068-1.986-3.858-5.079-4.944a.75.75 0 1 0-.497 1.416c2.56.898 4.076 2.265 4.076 3.525 0 .176-.028.354-.082.524l.715.226v-.75h-4.383a.75.75 0 0 0-.75.75v3.488l.523-.715a21 21 0 0 1-6.516.977c-5.856 0-10.507-2.17-10.507-4.5 0-1.02 1.17-2.325 2.896-3.061a.75.75 0 0 0-.588-1.38\" \/><\/svg><\/i> Spa<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.625 3.75a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m4.204 9.375h7.421a.75.75 0 0 1 .75.75v1.5c0 2.63-3.524 5.25-6.75 5.25h-7.5c-3.226 0-6.75-2.62-6.75-5.25v-1.5a.75.75 0 0 1 .75-.75H4.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-3a.75.75 0 0 1 1.23-.577l2.78 2.316a2.255 2.255 0 0 0 2.684.15l2.64-1.76a.752.752 0 0 1 .832 1.252l-2.631 1.75a3.78 3.78 0 0 1-4.485-.24l-.562-.472a.75.75 0 1 0-.964 1.148l.567.476a5.28 5.28 0 0 0 6.272.339l2.634-1.753a2.251 2.251 0 1 0-2.495-3.748l-2.637 1.758a.75.75 0 0 1-.895-.052L7.44 7.646a2.25 2.25 0 0 0-3.691 1.73v2.999l.75-.75H2.25A2.25 2.25 0 0 0 0 13.875v1.5c0 3.572 4.276 6.75 8.25 6.75h7.5c3.974 0 8.25-3.178 8.25-6.75v-1.5a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25h-7.421a.75.75 0 0 0 0 1.5M4.28 23.405l1.961-1.96a.75.75 0 1 0-1.06-1.061l-1.961 1.96a.75.75 0 1 0 1.06 1.061m16.5-1.06-1.96-1.961a.75.75 0 1 0-1.061 1.06l1.96 1.961a.75.75 0 1 0 1.061-1.06\" \/><\/svg><\/i> Ba\u00f1o termal<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:84%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:80%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>7.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:79%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Arima Kirari<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124608\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124608\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124608\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes instalaciones de onsen<\/h4><p>Varios cr\u00edticos elogiaron el onsen: ba\u00f1os grandes y variados (incluidas piscinas de oro y plata), sauna natural, m\u00faltiples piscinas al aire libre e interiores, y f\u00e1cil acceso al onsen p\u00fablico adyacente para los hu\u00e9spedes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Comida deliciosa y variada<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes destacaron las comidas de alta calidad: sabrosas cenas (incluidas opciones de estilo kaiseki) y un abundante desayuno buffet con art\u00edculos regionales y buen caf\u00e9.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal servicial y orientado al servicio<\/h4><p>Muchos evaluadores encontraron que el personal era amable y centrado en el servicio; el personal a menudo hac\u00eda todo lo posible para ayudar a los hu\u00e9spedes (incluso ayudando con las traducciones cuando era necesario).<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Buena ubicaci\u00f3n cerca del pueblo<\/h4><p>El hotel est\u00e1 a poca distancia a pie del pueblo\/calle principal y c\u00e9ntrico en Arima Onsen, por lo que es conveniente para hacer turismo y servicios cercanos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> C\u00f3modas habitaciones e instalaciones<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes apreciaron las amplias habitaciones, las c\u00f3modas salas de tatami y las completas instalaciones del hotel (\u00e1reas de comedor, estacionamiento y ba\u00f1os reservados para los hu\u00e9spedes del hotel).<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124608\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n empinada y problemas de transporte<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes informaron que el hotel se encuentra en una colina empinada que es dif\u00edcil con el equipaje; la informaci\u00f3n sobre el servicio de transporte a veces no estaba clara o faltaba, y el acceso al transporte p\u00fablico puede ser dif\u00edcil.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Barreras ling\u00fc\u00edsticas y de comunicaci\u00f3n<\/h4><p>Varios revisores se\u00f1alaron que el personal habla poco ingl\u00e9s, los men\u00fas y las se\u00f1ales a menudo solo est\u00e1n en japon\u00e9s, y las instrucciones de registro de entrada \/ salida se basan en folletos en ingl\u00e9s, lo que hace que los procedimientos de comedor y onsen sean dif\u00edciles para los no hablantes de japon\u00e9s.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Las comidas pesadas de mariscos son problem\u00e1ticas para los comensales exigentes<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes experimentaron que las comidas establecidas estaban basadas en gran medida en mariscos; esto caus\u00f3 problemas para los hu\u00e9spedes (especialmente los ni\u00f1os) a los que no les gusta el pescado o el marisco y se agrav\u00f3 por las barreras del idioma durante las solicitudes de alternativas.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Algunas habitaciones se sienten anticuadas o tienen problemas de limpieza<\/h4><p>Una serie de comentarios mencionaron los muebles antiguos en el ala antigua del hotel, el olor ocasional de la habitaci\u00f3n y los futones que no siempre se percib\u00edan tan limpios o tan c\u00f3modos como se esperaba.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> El desayuno puede estar lleno<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes encontraron que el servicio de desayuno estaba lleno de gente en las horas pico, lo que provoc\u00f3 congesti\u00f3n y una experiencia gastron\u00f3mica menos relajada.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124608\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124608\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124608\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas pueden alojarse en una habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La mayor\u00eda de las habitaciones de estilo japon\u00e9s normalmente duermen hasta cuatro hu\u00e9spedes en futones; algunos tipos de habitaciones m\u00e1s grandes pueden acomodar hasta seis - consulte la descripci\u00f3n de la habitaci\u00f3n al reservar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEst\u00e1 incluido el onsen con una estancia y qu\u00e9 tipos est\u00e1n disponibles?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El acceso de los hu\u00e9spedes al complejo de aguas termales del hotel (Taiko-no-Yu) est\u00e1 incluido; cuenta con manantiales dorados y plateados, ba\u00f1os carbonatados y ba\u00f1os de roca entre m\u00faltiples piscinas p\u00fablicas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un onsen privado o en la habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los ba\u00f1os privados\/reservados son limitados y dependen de la habitaci\u00f3n o plan; p\u00f3ngase en contacto con el hotel con antelaci\u00f3n para solicitar o confirmar la disponibilidad de ba\u00f1os privados.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl hotel ofrece un servicio de traslado desde la estaci\u00f3n o el aeropuerto?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel ofrece un servicio de traslado gratuito con horario fijo entre la estaci\u00f3n Arima Onsen y el establecimiento; los traslados al aeropuerto no son regulares. Si es necesario, se puede utilizar el servicio de traslado a la estaci\u00f3n y los taxis desde los aeropuertos cercanos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar a Arima Kirari desde Osaka o Shin\u2010Kobe?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Desde Shin-Kobe, tome la l\u00ednea Hokushin y cambie al ferrocarril el\u00e9ctrico de Kobe hasta la estaci\u00f3n Arima Onsen, luego camine o tome el traslado del hotel; desde Osaka, use las conexiones Hankyu o JR m\u00e1s los autobuses locales o un taxi hasta Arima.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El check-in generalmente comienza a las 15:00 y el check-out es a las 10:30; confirme los horarios exactos en su reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal habla ingl\u00e9s u otros idiomas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Asistencia multiling\u00fce, incluyendo ingl\u00e9s, est\u00e1 com\u00fanmente disponible, aunque los niveles de personal var\u00edan; notifique al hotel con anticipaci\u00f3n si necesita ayuda en un idioma espec\u00edfico.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe admiten mascotas y hay tiendas o supermercados cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se permiten mascotas en el ryokan; varias tiendas de conveniencia y peque\u00f1as tiendas en la aldea de Arima Onsen est\u00e1n a un corto paseo para los suministros b\u00e1sicos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 opciones gastron\u00f3micas hay disponibles en el establecimiento?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La propiedad cuenta con dos restaurantes que sirven cenas japonesas y un desayuno buffet; algunos planes de alojamiento incluyen comidas, as\u00ed que compruebe los detalles de su reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones cercanas y experiencias aut\u00e9nticas puedo hacer desde el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra en el pueblo de Arima Onsen, cerca del templo Hosenji, museos locales y el telef\u00e9rico Rokko-Arima \/ Mt. Rokko; los hu\u00e9spedes pueden explorar f\u00e1cilmente el casco antiguo, probar el vestido yukata y visitar los sitios culturales cercanos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arima Kirari es un elegante ryokan con onsen en Kobe que ofrece impresionantes vistas a la monta\u00f1a, sus emblem\u00e1ticos ba\u00f1os \u00abdorados\u00bb y \u00abplateados\u00bb, y f\u00e1cil acceso al pueblo de Arima Onsen. Disfrute de habitaciones tradicionales de tatami, cocina regional, instalaciones de bienestar y una hospitalidad excepcional: un refugio perfecto para viajeros que buscan una experiencia termal aut\u00e9ntica y moderna.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":126,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hyogo, Kobe, Kita-ku Arimacho Ikenojiri 292-2, Japan","loftocean-map-latlng":"34.797785230007,135.2508357877","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5975,5972],"tags":[],"class_list":["post-124608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hyogo","category-kinki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127724,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124608\/revisions\/127724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}