{"id":124365,"date":"2025-11-03T17:01:26","date_gmt":"2025-11-03T16:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta\/"},"modified":"2026-09-04T14:52:27","modified_gmt":"2026-09-04T12:52:27","slug":"lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta\/","title":{"rendered":"Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6ace00d6cad52\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/shikotsuko-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6ace00d6cad52\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6ace00d6cad52 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (54%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:54%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (29%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:29%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (15%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:15%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (3%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:3%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta se encuentra en la orilla boscosa del lago Shikotsu en Chitose, Hokkaido y est\u00e1 planeado en torno al agua y el bienestar. El complejo enmarca el lago y el bosque a trav\u00e9s de grandes ventanales, tranquilos salones p\u00fablicos y un programa de spa enfocado que enfatiza el ba\u00f1o, los tratamientos de belleza y el ejercicio suave. Las instalaciones de ba\u00f1o p\u00fablico son variadas, con ba\u00f1os interiores de chorro y de pie, ba\u00f1os para dormir y sentarse y una piscina termal al aire libre al aire libre, dispuesta para apoyar tanto el uso individual restaurador como el ba\u00f1o social relajado.<\/p><p>El alojamiento para los hu\u00e9spedes abarca desde modernas habitaciones japonesas-occidentales hasta amplias suites Premier; varias categor\u00edas incluyen instalaciones privadas de onsen, con ba\u00f1os al aire libre ubicados en jardines o terrazas y un renovado tipo de habitaci\u00f3n de 64 m2 con un onsen privado interior. Las habitaciones combinan salas de estar de tatami y camas occidentales con acabados de madera c\u00e1lida, set de t\u00e9 y caf\u00e9, refrigeraci\u00f3n y un conjunto completo de art\u00edculos de aseo y ropa de cama. Para los viajeros que buscan un ryokan con onsen privado en Chitose, Hokkaido, la propiedad ofrece una manera clara de combinar ba\u00f1os termales privados con servicios completos de resort.<\/p><p>La comida equilibra un concepto de buffet de temporada con un comedor m\u00e1s tranquilo que sirve comidas japonesas; una pasteler\u00eda y un bar ofrecen opciones m\u00e1s ligeras. Los servicios pr\u00e1cticos incluyen un servicio de traslado programado al aeropuerto regional y estaciones cercanas, alquiler de bicicletas, gimnasio y un sal\u00f3n de spa que ofrece masajes y tratamientos de belleza, mientras que los planes de ba\u00f1o de un d\u00eda est\u00e1n disponibles. El entorno junto al lago hace que los paseos cortos, los miradores y la fotograf\u00eda de temporada sean sencillos, lo que permite a los hu\u00e9spedes dise\u00f1ar excursiones activas o una estancia m\u00e1s lenta, centrada en el bienestar.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M108.42 55.84H44.26a9 9 0 0 0-8.94 8.94v20.67H19.58a9 9 0 0 0-8.93 8.94v14.8a9 9 0 0 0 8.93 8.94h6.47c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h22.8c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h1.53c7.658-.006 13.864-6.212 13.87-13.87V64.78a9 9 0 0 0-8.93-8.94m.93 8.94v20.67H92.68V63.84h15.74a.94.94 0 0 1 .93.94M68 85.45V63.84h16.68v21.61zM44.26 63.84H60v21.61H43.32V64.78c0-.52.42-.94.94-.94M39.32 120a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.88 5.88 0 0 1-5.87 5.87m49.36 0a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m14.8-9.87H102c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291H52.6c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291h-6.47a.94.94 0 0 1-.93-.94v-14.8a.94.94 0 0 1 .93-.94h89.77v10.81a5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m-92.29-82a4 4 0 0 1 5.467-1.451l.003.001 6.69 3.88 12.33-6-13.79-8a4 4 0 0 1 4-6.91l18.4 10.73 13.07-6.4a4.003 4.003 0 1 1 3.52 7.19l-36 17.6a4 4 0 0 1-3.76-.13l-8.54-5a4 4 0 0 1-1.39-5.52z\" \/><\/svg><\/i> Traslado gratuito al aeropuerto<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.788.659a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181l4.37 4.371a2.25 2.25 0 0 0 3.183-3.181L18.97.659a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm1.06 1.06a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.373 4.371a.75.75 0 0 1-1.061 1.06l-4.372-4.37a.75.75 0 0 1 0-1.06zM11.545.657a2.25 2.25 0 0 0-.001 3.182v.002l8.616 8.614a2.251 2.251 0 1 0 3.18-3.186L14.73.658a2.25 2.25 0 0 0-3.18-.005l-.006.006zm1.061 1.06.002-.001a.75.75 0 0 1 1.06.001l8.613 8.613a.751.751 0 1 1-1.061 1.064L12.605 2.78a.75.75 0 0 1 0-1.061zM1.72 16.848a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.372 4.371a.75.75 0 0 1-1.07 1.051l-4.363-4.36a.75.75 0 0 1 0-1.06zm-1.061-1.06a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181L5.03 23.34a2.25 2.25 0 0 0 3.19-3.172l-4.38-4.38v-.001a2.25 2.25 0 0 0-3.183 0zm1.06-3.184a.75.75 0 0 1 1.06 0l8.616 8.615a.751.751 0 0 1-1.064 1.062L1.719 13.67a.75.75 0 0 1-.003-1.062l.002-.003zM.66 11.543l-.006.007a2.25 2.25 0 0 0 .006 3.18l8.61 8.61a2.251 2.251 0 0 0 3.186-3.182L3.84 11.544a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm6.428 4.309 8.765-8.765H14.79l2.121 2.121v-1.06l-8.764 8.764h1.06l-2.121-2.121v1.06zm-1.06-1.061a.75.75 0 0 0 0 1.06l2.12 2.122a.75.75 0 0 0 1.061 0l8.765-8.765a.75.75 0 0 0 0-1.06l-2.121-2.122a.75.75 0 0 0-1.061 0l-8.765 8.765z\" \/><\/svg><\/i> Gimnasio<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Desayuno excelente<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:93%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:93%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Lake Shikotsu Tsuruga Resort S\u2026<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124365\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124365\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124365\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Comida excepcional (kaiseki y buffets)<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes elogiaron la calidad y variedad de las comidas, tanto las cenas kaiseki de varios platos como los buf\u00e9s de desayuno \/ cena se describieron como excelentes, cambiando cada noche y utilizando ingredientes locales muy frescos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal excepcional y hospitalidad japonesa<\/h4><p>Los revisores se\u00f1alaron repetidamente el personal atento, cort\u00e9s y servicial; muchos llamaron el servicio excelente y enfatizaron la aut\u00e9ntica hospitalidad japonesa y el cuidado personal durante toda su estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hermosa ubicaci\u00f3n junto al lago y ambiente<\/h4><p>El entorno de la propiedad en las orillas del lago Shikotsu se destac\u00f3 como impresionante, tranquilo y muy pintoresco, contribuyendo fuertemente a la relajaci\u00f3n y la experiencia general.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes instalaciones de onsen y spa (incluidos ba\u00f1os privados)<\/h4><p>A los hu\u00e9spedes les encantaron las ofertas de onsen: grandes ba\u00f1os p\u00fablicos, ba\u00f1os al aire libre y ba\u00f1os privados en la habitaci\u00f3n o en la terraza fueron elogiados por la calidad, la privacidad y la experiencia relajante; los servicios de spa y masaje tambi\u00e9n fueron elogiados.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Habitaciones c\u00f3modas y bien equipadas y amenidades pensadas<\/h4><p>Las habitaciones se describieron como espaciosas, bellamente dise\u00f1adas y c\u00f3modas, con toques \u00fatiles como una selecci\u00f3n de almohadas, futones bien preparados para familias, neveras en la habitaci\u00f3n con golosinas y suites con ba\u00f1os al aire libre.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124365\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Limitaciones de acceso y transporte<\/h4><p>Varios comentarios mencionaron que llegar al hotel desde la estaci\u00f3n de Chitose puede ser largo y requiere planificaci\u00f3n, solo hay unos pocos autobuses por d\u00eda y los hu\u00e9spedes pueden necesitar reservar un servicio de traslado o tomar un taxi.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Fallo de servicio post-checkout \/ manejo de art\u00edculos perdidos<\/h4><p>Al menos un hu\u00e9sped inform\u00f3 de un problema grave con art\u00edculos perdidos y un seguimiento deficiente despu\u00e9s de la salida: los mensajes no fueron respondidos durante d\u00edas y los esfuerzos de recuperaci\u00f3n fueron inadecuados, dejando al hu\u00e9sped muy decepcionado.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Problemas de experiencia gastron\u00f3mica (ruido y preocupaciones sobre bebidas\/valor)<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes se\u00f1alaron problemas en la experiencia gastron\u00f3mica: los grupos ruidosos en el comedor abierto perturbaban las comidas rom\u00e1nticas, y unos pocos mencionaron la insatisfacci\u00f3n con la calidad o el valor de las bebidas (sake) o desearon que las ofertas de la cena coincidieran mejor con el precio.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Dificultades ocasionales de lenguaje\/comunicaci\u00f3n<\/h4><p>Algunos rese\u00f1adores informaron de explicaciones en ingl\u00e9s limitadas o poco claras (por ejemplo, sobre los arreglos para la cena), lo que caus\u00f3 una peque\u00f1a confusi\u00f3n a pesar del esfuerzo del personal y la atenci\u00f3n general.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Comodidad de la habitaci\u00f3n \/ quejas de detalles (firmeza de la cama \/ mejora del ba\u00f1o al aire libre)<\/h4><p>Una minor\u00eda de hu\u00e9spedes se\u00f1al\u00f3 problemas espec\u00edficos de la habitaci\u00f3n, como preferir un colch\u00f3n m\u00e1s suave o sugerir mejoras en el dise\u00f1o o las instalaciones del ba\u00f1o al aire libre en la habitaci\u00f3n.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124365\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124365\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124365\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El registro de entrada est\u00e1ndar comienza a las 15:00 y el registro de salida a las 10:00. Los hu\u00e9spedes que tengan previsto cenar en el establecimiento deber\u00e1n informar al hotel de su llegada tard\u00eda, ya que el registro de entrada debe realizarse antes de las 19:30.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar a Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta desde el aeropuerto de New Chitose?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel est\u00e1 a unos 40 minutos en coche del aeropuerto de New Chitose; tambi\u00e9n hay aproximadamente una hora de viaje en autob\u00fas o autob\u00fas p\u00fablico dependiendo de la ruta y las paradas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado del hotel y c\u00f3mo puedo reservarlo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Hay un servicio de traslado gratuito (Chitose Liner) entre el aeropuerto New Chitose, las estaciones de Chitose y el hotel para los hu\u00e9spedes registrados; reserve el servicio de traslado con antelaci\u00f3n (los asientos son limitados y el hotel solicita varios d\u00edas de antelaci\u00f3n).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl ryokan tiene instalaciones de onsen y puedo usar un ba\u00f1o privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, la propiedad ofrece ba\u00f1os onsen comunitarios interiores y al aire libre y algunos tipos de habitaciones incluyen un ba\u00f1o termal al aire libre privado disponible solo para los hu\u00e9spedes.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Tengo tatuajes, \u00bfpuedo usar el onsen p\u00fablico?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los hu\u00e9spedes con tatuajes visibles no podr\u00e1n utilizar las instalaciones de ba\u00f1o p\u00fablicas, de acuerdo con la pol\u00edtica de onsen del hotel.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe permiten mascotas y puedo alquilar un onsen privado para un grupo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se permiten mascotas en la propiedad; los onsen privados en las habitaciones est\u00e1n reservados para los hu\u00e9spedes que pasan la noche y el hotel no ofrece alquileres de ba\u00f1os privados separados para uso diurno, aunque los paquetes de spa + comida de un d\u00eda est\u00e1n disponibles por reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas pueden alojarse en una habitaci\u00f3n y hay camas supletorias o cunas disponibles?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La ocupaci\u00f3n m\u00e1xima depende del tipo de habitaci\u00f3n: el hotel ofrece habitaciones adecuadas para parejas y familias, pero las cunas y las camas supletorias generalmente no est\u00e1n disponibles, as\u00ed que consulte la descripci\u00f3n espec\u00edfica de la habitaci\u00f3n o p\u00f3ngase en contacto con el hotel para las necesidades de los grupos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 opciones gastron\u00f3micas est\u00e1n disponibles en el lugar y hay opciones de noche?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El complejo cuenta con un restaurante buffet y una opci\u00f3n de comida japonesa, adem\u00e1s de un bar y pasteler\u00eda; comidas ligeras a altas horas de la noche est\u00e1n disponibles en el bar, pero el servicio completo de cena requiere check-in oportuno.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay tiendas o tiendas de conveniencia en o cerca del ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Hay una tienda de recuerdos y m\u00e1quinas expendedoras, y un quiosco de temporada en el jard\u00edn del hotel; para una selecci\u00f3n m\u00e1s amplia de comestibles o tiendas de conveniencia, encontrar\u00e1 opciones a poca distancia en coche en el \u00e1rea de Chitose.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 actividades y lugares de inter\u00e9s hay cerca del ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel est\u00e1 en el lago Shikotsu con el centro de visitantes a poca distancia a pie, que ofrece senderismo, ciclismo, paseos en barco y paseos por la naturaleza; Sapporo y otros destinos en el parque nacional Shikotsu-T\u014dya son accesibles en coche para excursiones de un d\u00eda.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta es un impresionante ryokan con onsen en Chitose, Hokkaido. Disfruta de vistas al lago, ba\u00f1os tranquilos \u2014incluidas suites con onsen privado\u2014, cocina excepcional y una sobresaliente hospitalidad japonesa. Rel\u00e1jate en amplias habitaciones, desconecta con tratamientos de spa y d\u00e9jate envolver por la serena belleza de esta experiencia premium de ryokan con onsen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":304,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hokkaido, Chitose, Shikotsuko Onsen, Japan","loftocean-map-latlng":"42.774184155032,141.40376731753","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5948,5947],"tags":[],"class_list":["post-124365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aomori","category-tohoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127481,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124365\/revisions\/127481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}