{"id":124293,"date":"2025-11-03T16:58:23","date_gmt":"2025-11-03T15:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/hishino-onsen-tokiwakan\/"},"modified":"2026-09-04T14:41:07","modified_gmt":"2026-09-04T12:41:07","slug":"hishino-onsen-tokiwakan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/hishino-onsen-tokiwakan\/","title":{"rendered":"Hishino Onsen Tokiwakan"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acec4f64227e\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hishino-onsen-tokiwakan-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/hishino-onsen-tokiwakan.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acec4f64227e\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acec4f64227e .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Hishino Onsen Tokiwakan<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (58%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:58%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (19%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:19%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (16%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:16%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (7%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:7%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Hishino Onsen Tokiwakan se encuentra en una colina arbolada a las afueras de Komoro y es mejor conocido por sus ba\u00f1os panor\u00e1micos al aire libre alcanzados por un corto viaje en telef\u00e9rico desde el edificio principal. La propiedad combina un gran complejo de ba\u00f1os interiores con nuevas caracter\u00edsticas al aire libre, que incluyen una ba\u00f1era al aire libre de estilo infinito, una sauna al aire libre y una cafeter\u00eda forestal que ampl\u00edan las opciones de ba\u00f1o y relajaci\u00f3n. Las instalaciones p\u00fablicas de aguas termales siguen siendo centrales para la experiencia, ofreciendo vistas a la monta\u00f1a desde los ba\u00f1os de la terraza y un ambiente tranquilo y familiar en lugar de un formato de onsen privado.<\/p><p>Las habitaciones var\u00edan desde dise\u00f1os tradicionales de estilo tatami hasta habitaciones familiares m\u00e1s modernas; muchas habitaciones incluyen balcones o ventanas que enmarcan los pinos circundantes, y los hu\u00e9spedes reciben yukata para usar alrededor del ryokan. Ofrece un desayuno buffet con productos locales, un sal\u00f3n y una cafeter\u00eda, aparcamiento gratuito y conexi\u00f3n Wi-Fi p\u00fablica. El ryokan ofrece servicios accesibles como asistencia con el equipaje y personal que puede ayudar en ingl\u00e9s; el establecimiento funciona como un ryokan con onsen en Nagano, centrado en una estancia tranquila y restauradora.<\/p><p>Los detalles pr\u00e1cticos importantes para la planificaci\u00f3n incluyen un ascensor de cortes\u00eda gratuito desde la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s cercana y un acceso directo en coche, con el t\u00edpico check-in a media tarde y check-out por la ma\u00f1ana. El ba\u00f1o de uso diurno se ha ofrecido a veces y la propiedad publica la disponibilidad actual para los visitantes que no se quedan durante la noche. La etiqueta de ba\u00f1o se hace cumplir: generalmente no se permiten trajes de ba\u00f1o y se espera que los hu\u00e9spedes se laven antes de entrar en los ba\u00f1os, lo que hace que este ryokan con onsen cerca de Komoro, Nagano, sea una opci\u00f3n clara para aquellos que buscan una aut\u00e9ntica experiencia de aguas termales japonesas.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.125 3.56a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m3.454 18.335-1.836-3.67a.75.75 0 0 0-.671-.415H11.25a.75.75 0 0 1-.75-.75v-7.5a.75.75 0 0 1 1.5 0v6c0 .414.336.75.75.75h3.75a.75.75 0 0 1 .671.415l2.25 4.5a.75.75 0 0 1-1.342.67m-1.342.671a2.25 2.25 0 1 0 4.026-2.012l-2.25-4.5A2.25 2.25 0 0 0 16.5 14.81h-3.75l.75.75v-6a2.25 2.25 0 0 0-4.5 0v7.5a2.25 2.25 0 0 0 2.25 2.25h4.322l-.67-.415 1.835 3.672zm-4.362-.958a5.25 5.25 0 0 1-5.25-9.096.75.75 0 1 0-.75-1.299 6.75 6.75 0 1 0 6.75 11.694.75.75 0 1 0-.75-1.3z\" \/><\/svg><\/i> Instalaciones adaptadas para personas con discapacidad<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:84%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad<\/span>\n                    <span>8.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:87%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Hishino Onsen Tokiwakan<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124293\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124293\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124293\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelente onsen al aire libre y entorno \u00fanico en la ladera<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes elogiaron las aguas termales, especialmente los ba\u00f1os al aire libre construidos en la ladera de la colina, y disfrutaron del nuevo acceso (peque\u00f1o telef\u00e9rico \/ tranv\u00eda de monta\u00f1a) y las vistas panor\u00e1micas de la monta\u00f1a desde los ba\u00f1os.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal c\u00e1lido y atento y hospitalidad<\/h4><p>M\u00faltiples comentarios destacan el personal amable, profesional y servicial que mejor\u00f3 la estancia y brind\u00f3 un servicio atento y peque\u00f1os toques.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Muy buena comida: cenas kaiseki y desayunos buffet<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes disfrutaron frecuentemente de las comidas, mencionando excelentes cenas kaiseki y abundantes desayunos buffet con buena variedad y toques especiales (bebidas de bienvenida, aperitivos, opciones de art\u00edculos de tocador).<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Amplias habitaciones con ambiente tradicional japon\u00e9s<\/h4><p>A los clientes les gust\u00f3 el tama\u00f1o de las habitaciones, las habitaciones tradicionales de tatami\/estilo japon\u00e9s, el ambiente retro\/aut\u00e9ntico y las vistas desde las habitaciones, que les parecieron c\u00f3modas y encantadoras.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n relajante y tranquila y ambiente familiar<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes apreciaron el tranquilo entorno de monta\u00f1a, el relajado ambiente familiar y el jard\u00edn cercano; en general, la propiedad se describi\u00f3 como una buena escapada para familias y parejas.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124293\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Propiedad se siente anticuado y necesita mejoras<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes se\u00f1alaron que la instalaci\u00f3n es algo vieja con desgaste visible en lugares y sugirieron renovaciones o refrescar en partes del edificio.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Problemas de comodidad de la cama (futones y almohadas)<\/h4><p>Una serie de comentarios mencionaron futones como demasiado delgado o algo duro y las almohadas son peque\u00f1as \/ firmes, lo que afect\u00f3 a la comodidad de dormir para algunos hu\u00e9spedes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n remota y servicios locales limitados\/transporte<\/h4><p>El hotel est\u00e1 en un pueblo bastante remoto; los hu\u00e9spedes dijeron que se prefiere el autoconducci\u00f3n, las tiendas no est\u00e1n cerca y las opciones de traslado \/ recogida pueden ser limitadas, lo que puede causar inconvenientes a algunos visitantes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Acceso al Onsen o problemas operativos a veces<\/h4><p>Hubo informes de que el telef\u00e9rico \/ tren al onsen estaba en mantenimiento (translado proporcionado), multitud ocasional en los ba\u00f1os y al menos un hu\u00e9sped que encontr\u00f3 el onsen al aire libre menos caliente o carec\u00eda de la vista esperada.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Sistemas de comida o habitaci\u00f3n no consistentes con el gusto de todos; ocasional problema de olor<\/h4><p>Mientras que a muchos les encantaron las comidas, algunos encontraron la comida solo &quot;bien&quot; o no a su preferencia. Un peque\u00f1o n\u00famero de hu\u00e9spedes tambi\u00e9n report\u00f3 un problema con un fuerte olor del aire acondicionado en su habitaci\u00f3n.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124293\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124293\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124293\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas pueden alojarse en sus habitaciones?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los tipos de habitaciones van desde habitaciones japonesas est\u00e1ndar para 2-5 hu\u00e9spedes hasta habitaciones familiares y d\u00faplex que pueden alojar hasta 6-8 personas, dependiendo de la distribuci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un onsen y c\u00f3mo puedo llegar al ba\u00f1o al aire libre?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el establecimiento cuenta con un gran onsen interior y un ba\u00f1o panor\u00e1mico al aire libre llamado Kumonosuke, al que se puede llegar en el telef\u00e9rico privado del ryokan (funicular).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de apertura de los onsen y los cierres por limpieza?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ba\u00f1o panor\u00e1mico al aire libre funciona a primera hora de la ma\u00f1ana y se cierra a \u00faltima hora de la noche por seguridad; el gran ba\u00f1o interior est\u00e1 disponible la mayor parte del d\u00eda, pero se cierra brevemente para la limpieza en la ma\u00f1ana - comprobar a su llegada para las horas exactas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un onsen privado o una habitaci\u00f3n con ba\u00f1o privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Algunos tipos de habitaciones (duplex y algunas habitaciones de lujo) incluyen un ba\u00f1o privado o semi-abierto; los ba\u00f1os p\u00fablicos est\u00e1ndar y el ba\u00f1o al aire libre en la cima de la colina son compartidos - p\u00f3ngase en contacto con el ryokan directamente para solicitar opciones de uso privado.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de transporte desde las estaciones de tren y debo reservarlo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan ofrece ascensores de cortes\u00eda gratuitos desde las estaciones de Komoro y Sakudaira con salidas programadas y un servicio de traslado de regreso desde el ryokan; confirme y reserve el servicio de traslado con el establecimiento antes de la llegada.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1l es el aeropuerto m\u00e1s cercano y c\u00f3mo puedo llegar al ryokan desde all\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El aeropuerto principal m\u00e1s cercano es Matsumoto (aproximadamente 60-70 km), y la ruta p\u00fablica m\u00e1s f\u00e1cil es tomar el tren a Komoro o Sakudaira y usar el ascensor de cortes\u00eda del ryokan o un taxi para los \u00faltimos 15 minutos en coche.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal habla ingl\u00e9s y es la estancia adecuada para los que no hablan japon\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La propiedad proporciona informaci\u00f3n en ingl\u00e9s en su sitio y muchos hu\u00e9spedes informan de un personal servicial e ingl\u00e9s manejable; sin embargo, se puede requerir algo de japon\u00e9s para solicitudes detalladas, por lo que una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n es \u00fatil.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out y puedo dejar el equipaje temprano o tarde?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El registro de entrada est\u00e1ndar comienza a las 15:00 y el registro de salida es a las 10:00; la recepci\u00f3n tiene horarios establecidos, y el ryokan a menudo puede ayudar con la entrega temprana del equipaje o la recogida tard\u00eda si se organiza con antelaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe permiten mascotas o ni\u00f1os en el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se admiten mascotas; en la informaci\u00f3n de la reserva se indica que no se admiten ni\u00f1os, as\u00ed que confirma las condiciones con el ryokan antes de reservar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 hay cerca para visitar y qu\u00e9 opciones de transporte local est\u00e1n disponibles?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los puntos destacados cercanos incluyen las ruinas del castillo de Komoro, granjas de manzanas y fresas, bodegas y tiendas de Karuizawa (aproximadamente 30-40 minutos en coche); las opciones de transporte son tren a Komoro o Sakudaira m\u00e1s el servicio de traslado ryokan, taxis locales, o conducir desde Komoro IC.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hishino Onsen Tokiwakan es un ryokan con onsen en Nagano, cerca de Komoro, que ofrece vistas panor\u00e1micas a las monta\u00f1as desde sus ba\u00f1os al aire libre situados en la ladera. Su singular acceso en telef\u00e9rico, aut\u00e9nticas habitaciones con tatami, cafeter\u00eda en el bosque y ambiente relajado y familiar crean una inolvidable escapada japonesa de aguas termales. \u00a1Reserve ahora para vivir una aut\u00e9ntica experiencia onsen!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":169,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Nagano, Komoro, Hishidaira 762-2, Japan","loftocean-map-latlng":"36.3620294,138.4463467","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5962,5967],"tags":[],"class_list":["post-124293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chubu","category-nagano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127408,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124293\/revisions\/127408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}