{"id":124291,"date":"2025-11-03T16:58:23","date_gmt":"2025-11-03T15:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/soumeian\/"},"modified":"2026-09-04T14:40:52","modified_gmt":"2026-09-04T12:40:52","slug":"soumeian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/soumeian\/","title":{"rendered":"Soumeian"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acf7be50272c\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soumeian-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/soumeian.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acf7be50272c\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acf7be50272c .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Soumeian<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (45%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:45%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (31%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:31%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (21%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:21%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (3%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:3%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Soumeian es un peque\u00f1o ryokan solo para adultos con onsen en Kusatsu, Gunma, que combina la arquitectura tradicional japonesa con las comodidades contempor\u00e1neas. Situado lejos del centro de la ciudad en un tranquilo tramo residencial, la propiedad mantiene una huella compacta con un jard\u00edn y solo un pu\u00f1ado de habitaciones, lo que ayuda a preservar la privacidad y un ambiente tranquilo. Las habitaciones suelen combinar \u00e1reas de asientos de tatami con camas modernas e instalaciones de ba\u00f1o, y varios tipos de habitaciones tienen capacidad para parejas, familias o grupos mientras mantienen una est\u00e9tica sencilla y ordenada.<\/p><p>El ba\u00f1o en el sitio es una caracter\u00edstica definitoria: los hu\u00e9spedes informan de dos ba\u00f1os onsen privados que se pueden reservar o usar sin largas esperas, por lo que el ryokan funciona como un ryokan con onsen privado en Gunma. Las aguas termales se ofrecen en ba\u00f1eras cubiertas dedicadas para los hu\u00e9spedes que buscan un ba\u00f1o solitario, mientras que un modesto \u00e1rea com\u00fan complementa las opciones privadas. El servicio de la ma\u00f1ana se centra en un abundante desayuno de estilo japon\u00e9s preparado por el anfitri\u00f3n; otras comodidades pr\u00e1cticas incluyen conexi\u00f3n Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado gratuito y zonas p\u00fablicas para no fumadores.<\/p><p>Los detalles pr\u00e1cticos reflejan la escala compacta del ryokan: las ventanas de registro son por la tarde y las salidas a \u00faltima hora de la ma\u00f1ana, y el personal se destaca por su servicio atento y pr\u00e1ctico, aunque el ingl\u00e9s puede ser limitado. La propiedad se encuentra a poca distancia de las principales caracter\u00edsticas de Kusatsu - aproximadamente un paseo de diez a veinte minutos a la zona termal Yubatake - y es una base conveniente para excursiones de un d\u00eda hacia el Monte Kusatsu-Shirane y sitios naturales cercanos. La ubicaci\u00f3n tranquila y los ba\u00f1os privados lo convierten en una opci\u00f3n enfocada para los viajeros que buscan una estancia relajada en un onsen.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.625 3.75a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m4.204 9.375h7.421a.75.75 0 0 1 .75.75v1.5c0 2.63-3.524 5.25-6.75 5.25h-7.5c-3.226 0-6.75-2.62-6.75-5.25v-1.5a.75.75 0 0 1 .75-.75H4.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-3a.75.75 0 0 1 1.23-.577l2.78 2.316a2.255 2.255 0 0 0 2.684.15l2.64-1.76a.752.752 0 0 1 .832 1.252l-2.631 1.75a3.78 3.78 0 0 1-4.485-.24l-.562-.472a.75.75 0 1 0-.964 1.148l.567.476a5.28 5.28 0 0 0 6.272.339l2.634-1.753a2.251 2.251 0 1 0-2.495-3.748l-2.637 1.758a.75.75 0 0 1-.895-.052L7.44 7.646a2.25 2.25 0 0 0-3.691 1.73v2.999l.75-.75H2.25A2.25 2.25 0 0 0 0 13.875v1.5c0 3.572 4.276 6.75 8.25 6.75h7.5c3.974 0 8.25-3.178 8.25-6.75v-1.5a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25h-7.421a.75.75 0 0 0 0 1.5M4.28 23.405l1.961-1.96a.75.75 0 1 0-1.06-1.061l-1.961 1.96a.75.75 0 1 0 1.06 1.061m16.5-1.06-1.96-1.961a.75.75 0 1 0-1.061 1.06l1.96 1.961a.75.75 0 1 0 1.061-1.06\" \/><\/svg><\/i> Ba\u00f1o termal<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Desayuno excepcional<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:89%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>7.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:79%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Soumeian<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-124291\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-124291\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-124291\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal amable, atento y propietario<\/h4><p>M\u00faltiples revisores elogiaron a los anfitriones c\u00e1lidos, serviciales y atentos; el personal fue descrito como amable, acogedor y receptivo, contribuyendo fuertemente a las experiencias positivas de los hu\u00e9spedes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Muy limpio, habitaciones bien equipadas y camas c\u00f3modas<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes notan constantemente que las habitaciones est\u00e1n impecables, recientemente remodeladas o modernas, espaciosas para un ryokan y equipadas con camas c\u00f3modas e instalaciones funcionales.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Instalaciones privadas de onsen<\/h4><p>La propiedad ofrece dos onsens privados que los hu\u00e9spedes encontraron f\u00e1ciles de usar, relajantes y convenientes (particularmente apreciados por los hu\u00e9spedes con tatuajes); debido a que el ryokan tiene pocas habitaciones, los visitantes rara vez tuvieron que esperar.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Delicioso desayuno tradicional japon\u00e9s<\/h4><p>Muchas rese\u00f1as destacaron un generoso desayuno japon\u00e9s de alta calidad servido en un entorno privado, a menudo descrito como sabroso, variado y lleno.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Tranquilo, ubicaci\u00f3n conveniente con servicios cercanos<\/h4><p>A los revisores les gust\u00f3 la ubicaci\u00f3n tranquila en el borde de la zona principal (a pie de Yubatake en ~ 10-20 minutos) y mencion\u00f3 una tienda de conveniencia (7-11) y restaurantes locales justo enfrente o cerca.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-124291\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Fina insonorizaci\u00f3n \/ ruido de las habitaciones vecinas<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes informaron de un aislamiento ac\u00fastico deficiente y que el ruido (hablar, televisi\u00f3n, conversaciones nocturnas) de las habitaciones adyacentes se pod\u00eda escuchar claramente, lo que afectaba el sue\u00f1o durante algunas estancias.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Un poco lejos de las atracciones centrales<\/h4><p>El ryokan se encuentra en el borde m\u00e1s tranquilo de la ciudad; mientras que muchos encontraron el paseo aceptable (10-20 minutos), algunos se\u00f1alaron que es un poco lejos si usted prefiere estar inmediatamente en el centro de la ciudad.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> No hay duchas en la habitaci\u00f3n en muchas habitaciones<\/h4><p>Las habitaciones suelen incluir un inodoro y lavabo, pero sin ducha; se espera que los hu\u00e9spedes utilicen el onsen p\u00fablico \/ privado para ba\u00f1arse, lo que puede ser inconveniente para aquellos que esperan una ducha privada.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Escaleras \/ sin ascensor - puede ser dif\u00edcil con equipaje pesado<\/h4><p>Una revisi\u00f3n se\u00f1al\u00f3 que solo hay un piso, pero no hay ascensor (o acceso limitado al ascensor), por lo que los hu\u00e9spedes con equipaje muy pesado o problemas de movilidad deben tener cuidado.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Wi\u2010Fi lento \/ problemas ocasionales de conectividad<\/h4><p>Al menos un hu\u00e9sped mencion\u00f3 que el wifi era bastante lento, por lo que el rendimiento de Internet puede ser limitado para los usuarios que dependen de conexiones r\u00e1pidas.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-124291\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-124291\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-124291\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntos hu\u00e9spedes pueden alojarse en cada habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los tipos de habitaci\u00f3n incluyen dise\u00f1os dobles, familiares y cu\u00e1druples premium con camas y futones; la ocupaci\u00f3n m\u00e1xima depende del tipo de habitaci\u00f3n, consulte su habitaci\u00f3n seleccionada en la p\u00e1gina de reservas para el l\u00edmite exacto. No se pueden a\u00f1adir camas supletorias ni cunas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un onsen en Soumeian y puedo usar un ba\u00f1o privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Soumeian cuenta con una fuente termal (onsen) en las instalaciones, y los comentarios de los hu\u00e9spedes indican que hay opciones de onsen privado disponibles; pregunta al establecimiento con antelaci\u00f3n si quieres reservar un ba\u00f1o privado.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfOfrece Soumeian servicio de traslado al aeropuerto o a la estaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se indica ning\u00fan servicio regular de traslado al aeropuerto; el establecimiento no anuncia un servicio est\u00e1ndar de traslado al aeropuerto. P\u00f3ngase en contacto con el ryokan directamente despu\u00e9s de reservar para solicitar cualquier recogida o asistencia privada a la llegada.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo llego a Soumeian desde la estaci\u00f3n de tren o el aeropuerto m\u00e1s cercano?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra en Kusatsu Onsen; la estaci\u00f3n Naganohara-Kusatsuguchi est\u00e1 a unos 20 minutos en coche, y el aeropuerto Shinshu-Matsumoto est\u00e1 a unos 100-110 km de distancia. La mayor\u00eda de los hu\u00e9spedes viajan en autob\u00fas o taxi hasta la terminal de autobuses de Kusatsu Onsen y luego caminan o toman un taxi corto hasta el ryokan.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 idiomas habla el personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal habla principalmente japon\u00e9s; algo de chino se habla y el ingl\u00e9s es limitado, aunque el personal se informa de ser servicial y atento.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de llegada y salida?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El registro de entrada se realiza de 15:00 a 21:00 y el registro de salida antes de las 11:00. Si tiene previsto llegar fuera de este horario, informe al establecimiento con antelaci\u00f3n.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo privatizar instalaciones o traer mascotas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El uso de onsen privado se puede organizar en muchos peque\u00f1os ryokan-Soumeian ofrece opciones de ba\u00f1o privado de acuerdo con los informes de los hu\u00e9spedes, as\u00ed que solicite esto al reservar. No se admiten mascotas en el establecimiento.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un supermercado o tienda de conveniencia cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, los hu\u00e9spedes notan una tienda de conveniencia (7-Eleven) justo al otro lado de la calle y varias tiendas locales y restaurantes a poca distancia a pie.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe ofrecen comidas en el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Soumeian es conocido por un aut\u00e9ntico desayuno japon\u00e9s; la cena no est\u00e1 garantizada en todas las tarifas, as\u00ed que compruebe los detalles de su reserva o p\u00f3ngase en contacto con el ryokan para confirmar la disponibilidad y las opciones de comida.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones y paseos cercanos est\u00e1n a poca distancia?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan se encuentra a un tranquilo 10-20 minutos a pie de la zona de Yubatake de Kusatsu y est\u00e1 cerca de Sainokawara Park; Mt. Kusatsu Shirane est\u00e1 a poca distancia en coche y Jigokudani Monkey Park es una excursi\u00f3n de un d\u00eda m\u00e1s largo. <\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soumeian es un tranquilo ryokan con onsen en Kusatsu, Gunma, perfecto para parejas o grupos peque\u00f1os. Disfrute de habitaciones modernas, personal atento, relajantes ba\u00f1os onsen privados y un delicioso desayuno japon\u00e9s. Su apacible ubicaci\u00f3n, su \u00edntimo jard\u00edn y los agradables paseos hasta el Yubatake de Kusatsu crean una experiencia \u00fanica y relajante de ryokan con onsen privado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":130,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Gunma, Kusatsu, 633-19, Japan","loftocean-map-latlng":"36.622128924645,138.60611936846","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5961,5954],"tags":[],"class_list":["post-124291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gumma","category-kanto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127406,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124291\/revisions\/127406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}