{"id":123947,"date":"2025-11-03T16:51:53","date_gmt":"2025-11-03T15:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/kanaya-hotel-kinugawa\/"},"modified":"2026-09-04T12:37:43","modified_gmt":"2026-09-04T10:37:43","slug":"kanaya-hotel-kinugawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/kanaya-hotel-kinugawa\/","title":{"rendered":"Kanaya Hotel Kinugawa"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acddc78a3bc3\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kanaya-hotel-kinugawa-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/kinugawa-kanaya.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acddc78a3bc3\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acddc78a3bc3 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Kanaya Hotel Kinugawa<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (68%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:68%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (16%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:16%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (16%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:16%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (0%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:0%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Kanaya Hotel Kinugawa se encuentra en una ladera arbolada sobre el r\u00edo Kinugawa y se presenta como un retiro refinado, como una villa que combina la hospitalidad japonesa y occidental. Enmarcado por terrazas que se abren al valle, la propiedad proyecta una elegancia medida arraigada en una larga historia familiar de hospitalidad; los interiores muestran antig\u00fcedades, vidrio esculpido y una paleta intencionalmente tranquila. Los hu\u00e9spedes pueden llegar f\u00e1cilmente en tren o en coche: el hotel est\u00e1 a pocos pasos de la estaci\u00f3n de Tobu Kinugawa-Onsen y sirve como una base tranquila para explorar la cercana Nikko y las atracciones de ocio locales. Este es un ryokan con onsen en Tochigi que enfatiza el ambiente estacional y las vistas al r\u00edo desde cada habitaci\u00f3n.<\/p><p>Las habitaciones van desde c\u00f3modos dise\u00f1os japoneses-occidentales a suites m\u00e1s grandes, y varios tipos de habitaciones incluyen un ba\u00f1o de aguas termales en la habitaci\u00f3n o al aire libre con vistas directas al valle del r\u00edo. Las instalaciones de ba\u00f1o p\u00fablico est\u00e1n dispuestas para ofrecer experiencias contrastantes: un ba\u00f1o contempor\u00e1neo de piedra \"Four Seasons\" y un ba\u00f1o m\u00e1s tradicional de cipr\u00e9s antiguo, adem\u00e1s de sauna y opciones de ba\u00f1o privado bajo petici\u00f3n. Para los viajeros que buscan aislamiento, algunas suites y habitaciones de lujo ofrecen instalaciones de ba\u00f1o privadas para que el hotel pueda funcionar como un ryokan con onsen privado en Tochigi para esas categor\u00edas de habitaciones, al tiempo que mantiene \u00e1reas de onsen comunitarias separadas para un ritual cl\u00e1sico de aguas termales.<\/p><p>La comida sigue el esp\u00edritu de la propiedad \"Oriente se encuentra con Occidente\": un refinado men\u00fa de estilo kaiseki con toques occidentales se sirve en un comedor formal, y los momentos m\u00e1s informales se pueden pasar en el sal\u00f3n junto a la chimenea, en la barra de chocolate o en el sal\u00f3n de cigarros. Las bebidas complementarias del sal\u00f3n, un peque\u00f1o spa que ofrece masajes y una terraza con vistas al r\u00edo extienden la estancia m\u00e1s all\u00e1 del dormitorio, lo que hace que el hotel sea adecuado para parejas que buscan una escapada rom\u00e1ntica o familias que desean f\u00e1cil acceso a santuarios regionales, museos y un parque de atracciones. El servicio es atento y el ritmo para coincidir con el entorno tranquilo del valle.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.625 3.75a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m4.204 9.375h7.421a.75.75 0 0 1 .75.75v1.5c0 2.63-3.524 5.25-6.75 5.25h-7.5c-3.226 0-6.75-2.62-6.75-5.25v-1.5a.75.75 0 0 1 .75-.75H4.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-3a.75.75 0 0 1 1.23-.577l2.78 2.316a2.255 2.255 0 0 0 2.684.15l2.64-1.76a.752.752 0 0 1 .832 1.252l-2.631 1.75a3.78 3.78 0 0 1-4.485-.24l-.562-.472a.75.75 0 1 0-.964 1.148l.567.476a5.28 5.28 0 0 0 6.272.339l2.634-1.753a2.251 2.251 0 1 0-2.495-3.748l-2.637 1.758a.75.75 0 0 1-.895-.052L7.44 7.646a2.25 2.25 0 0 0-3.691 1.73v2.999l.75-.75H2.25A2.25 2.25 0 0 0 0 13.875v1.5c0 3.572 4.276 6.75 8.25 6.75h7.5c3.974 0 8.25-3.178 8.25-6.75v-1.5a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25h-7.421a.75.75 0 0 0 0 1.5M4.28 23.405l1.961-1.96a.75.75 0 1 0-1.06-1.061l-1.961 1.96a.75.75 0 1 0 1.06 1.061m16.5-1.06-1.96-1.961a.75.75 0 1 0-1.061 1.06l1.96 1.961a.75.75 0 1 0 1.061-1.06\" \/><\/svg><\/i> Ba\u00f1o termal<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.868 3.379a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m-4.125 13.875v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0m9.505-10.122a2.25 2.25 0 0 0-3.12.624 1.15 1.15 0 0 1-1.364.442 12.1 12.1 0 0 0-8.516 0 1.15 1.15 0 0 1-1.37-.44 2.252 2.252 0 1 0-3.75 2.494 5.64 5.64 0 0 0 6.62 2.19l-1.004-.706v10.018a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0h-1.5a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0l.006-10.024H15l-.255.705a5.636 5.636 0 0 0 6.628-2.185 2.25 2.25 0 0 0-.625-3.118m-.832 1.248a.75.75 0 0 1 .208 1.04 4.14 4.14 0 0 1-4.87 1.605.75.75 0 0 0-1.004.705l-.006 10.024a.75.75 0 1 1-1.5 0c0-1-1.5-1-1.5 0a.75.75 0 0 1-1.5 0V11.736a.75.75 0 0 0-1.005-.705 4.14 4.14 0 0 1-4.86-1.61.752.752 0 1 1 1.25-.833A2.65 2.65 0 0 0 8.279 9.6a10.6 10.6 0 0 1 7.457.001 2.65 2.65 0 0 0 3.141-1.015.75.75 0 0 1 1.039-.207zM18 5.254a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0m-19.5 3a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Servicio de habitaciones<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Desayuno<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:99%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:96%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:99%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:99%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.2<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:92%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:98%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Kanaya Hotel Kinugawa<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-123947\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-123947\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-123947\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excepcional, atento personal y servicio<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes elogiaron al personal altamente capacitado, amable y profesional que brinda atenci\u00f3n personalizada (p. ej. El personal es muy amable (saludos c\u00e1lidos, explicaciones detalladas de la habitaci\u00f3n, sorpresas de cumplea\u00f1os, asistencia de traslado), creando una experiencia graciosa y acogedora.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Restaurantes de alta calidad y comidas kaiseki<\/h4><p>La comida se describi\u00f3 frecuentemente como lo m\u00e1s destacado: platos kaiseki gourmet, bien presentados y deliciosas cenas de varios platos que los hu\u00e9spedes encontraron memorables y lujosas.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes opciones de onsen y vistas naturales<\/h4><p>El hotel ofrece varias opciones de onsen y ba\u00f1os al aire libre con vistas panor\u00e1micas a la monta\u00f1a \/ r\u00edo; los hu\u00e9spedes disfrutaron de relajarse en las aguas termales y apreciaron estar rodeado de naturaleza.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Instalaciones limpias y bien mantenidas<\/h4><p>Los revisores se\u00f1alaron que la propiedad se mantiene impecable, compacta y f\u00e1cil de navegar, con el personal trabajando diligentemente para mantener altos est\u00e1ndares de limpieza en todo el hotel.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Habitaciones y servicios c\u00f3modos y bien equipados<\/h4><p>Las habitaciones fueron descritas como hermosas, relajantes y c\u00f3modas (\u00e1reas de tatami, ba\u00f1os con vistas, ropa de cama y art\u00edculos de tocador de calidad), con comodidades bien equipadas que mejoraron la estancia.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-123947\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> La ubicaci\u00f3n puede ser inc\u00f3moda para visitar Nikko<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes se\u00f1alaron que el hotel est\u00e1 un poco lejos de Nikko y otras atracciones, lo que requiere viajes adicionales en tren o taxi que pueden ser inc\u00f3modos para excursiones de un d\u00eda.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Temperatura del Onsen inconsistente (a veces tibia)<\/h4><p>Al menos un hu\u00e9sped inform\u00f3 que un onsen se sent\u00eda demasiado fr\u00edo, lo que indica una variabilidad ocasional en la temperatura del ba\u00f1o que afect\u00f3 su relajaci\u00f3n.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Porciones de comida muy grandes \/ muchos platos<\/h4><p>Un hu\u00e9sped encontr\u00f3 que los tama\u00f1os de las porciones kaiseki eran excesivos y habr\u00eda preferido platos m\u00e1s peque\u00f1os; otro mencion\u00f3 que el costo general se sent\u00eda alto en relaci\u00f3n con algunas expectativas.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> La ventilaci\u00f3n del aire acondicionado de la habitaci\u00f3n afect\u00f3 el sue\u00f1o<\/h4><p>Un hu\u00e9sped experiment\u00f3 flujo de aire directo de una ventilaci\u00f3n de aire acondicionado en el \u00e1rea de dormitorio que perturb\u00f3 el sue\u00f1o, lo que sugiere que algunas habitaciones pueden necesitar ajuste o inspecci\u00f3n de HVAC.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Fallas ocasionales en la atenci\u00f3n o peque\u00f1os descuidos en la limpieza del hogar<\/h4><p>Una minor\u00eda de los comentarios mencionaron algunas inconsistencias en el servicio (p. ej. Faltan suministros de aseo) y consider\u00f3 que algunos miembros del personal mostraron menos atenci\u00f3n proactiva a veces, lo que indica espacio para peque\u00f1as mejoras de servicio\/limpieza.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-123947\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-123947\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-123947\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntos hu\u00e9spedes pueden alojarse en cada habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La capacidad de la habitaci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan el tipo: la mayor\u00eda de las habitaciones se adaptan a dos hu\u00e9spedes, algunas habitaciones de estilo japon\u00e9s duermen hasta tres en futones, y las suites m\u00e1s grandes pueden acomodar a familias peque\u00f1as, consulte la descripci\u00f3n espec\u00edfica de la habitaci\u00f3n al reservar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfTiene el hotel un onsen y de qu\u00e9 tipo es?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el hotel utiliza un simple manantial termal alcalino natural con grandes ba\u00f1os p\u00fablicos y habitaciones seleccionadas que incluyen ba\u00f1os privados al aire libre.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfLos ba\u00f1os p\u00fablicos est\u00e1n separados por g\u00e9nero y puedo reservar un ba\u00f1o privado?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel opera grandes ba\u00f1os p\u00fablicos separados para los hu\u00e9spedes, y algunos tipos de habitaciones cuentan con ba\u00f1os privados al aire libre; consulte con el hotel si necesita opciones exclusivas de uso privado.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar al hotel desde la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s cercana o desde Tokio?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel est\u00e1 a unos 3-5 minutos a pie de la estaci\u00f3n de Tobu Kinugawa Onsen y est\u00e1 a aproximadamente dos horas de Tokio en tren expr\u00e9s; las rutas espec\u00edficas var\u00edan seg\u00fan su punto de partida.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado o recogida desde la estaci\u00f3n o el aeropuerto?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel se encuentra a poca distancia a pie de la estaci\u00f3n de Tobu Kinugawa Onsen y puede proporcionar servicio de recogida en la estaci\u00f3n bajo petici\u00f3n; los traslados al aeropuerto no son un plan est\u00e1ndar para viajar a Tokio primero y tomar un tren.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal habla ingl\u00e9s y hay asistencia disponible para los que no hablan japon\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Informaci\u00f3n en ingl\u00e9s y algunos miembros del personal que hablan ingl\u00e9s est\u00e1n disponibles; el hotel ofrece apoyo b\u00e1sico en ingl\u00e9s, pero los hu\u00e9spedes con necesidades especiales deben notificar al hotel con antelaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfExperimentar\u00e9 la hospitalidad y las comidas tradicionales japonesas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>S\u00ed, el establecimiento combina elementos tradicionales de ryokan (\u00e1reas de tatami, batas yukata y restaurantes de estilo kaiseki) con toques occidentales, ofreciendo opciones de desayuno japonesas y occidentales y cenas con platos por reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones est\u00e1n cerca y qu\u00e9 puedo visitar desde el hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las atracciones cercanas incluyen Tobu World Square (a unos 5 minutos en coche), Nikko Edomura (Edo Wonderland, a unos 10 minutos en coche) y los santuarios y templos de Nikko, a los que se puede llegar en coche en unos 40 minutos; el valle del r\u00edo Kinugawa ofrece paseos panor\u00e1micos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay aparcamiento disponible y qu\u00e9 tan accesible es el transporte local?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito y est\u00e1 muy cerca de los autobuses y trenes locales que salen de la estaci\u00f3n de Tobu Kinugawa Onsen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe permiten mascotas y d\u00f3nde puedo comprar suministros b\u00e1sicos cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se admiten mascotas en el establecimiento; hay tiendas locales y un supermercado en la zona de Kinugawa Onsen para suministros b\u00e1sicos. Pregunte en la recepci\u00f3n para obtener instrucciones y horarios de apertura.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kanaya Hotel Kinugawa, un destacado ryokan con onsen en Tochigi, combina un elegante dise\u00f1o japon\u00e9s-occidental con un servicio excelente. Disfrute de habitaciones con vistas al r\u00edo, ba\u00f1os termales privados o compartidos, gastronom\u00eda kaiseki gourmet y tranquilas terrazas. Perfecto para parejas o familias que exploran Nikko: este ryokan con onsen promete relajaci\u00f3n y aut\u00e9ntica hospitalidad.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":129,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Tochigi, Nikko, Kinugawa-Onsen 1394, Japan","loftocean-map-latlng":"36.825754811089,139.71636576627","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5954,5960],"tags":[],"class_list":["post-123947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kanto","category-tochigi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127054,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123947\/revisions\/127054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}