{"id":123751,"date":"2025-11-03T16:49:10","date_gmt":"2025-11-03T15:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/osawayama-onsen-osawakan\/"},"modified":"2026-09-04T12:09:56","modified_gmt":"2026-09-04T10:09:56","slug":"osawayama-onsen-osawakan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/osawayama-onsen-osawakan\/","title":{"rendered":"Osawayama Onsen Osawakan"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6acf24be6835c\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/osawayama-onsen-osawakan-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/oosawakan.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6acf24be6835c\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6acf24be6835c .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Osawayama Onsen Osawakan<\/h1>\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Osawayama Onsen Osawakan se encuentra en un valle de monta\u00f1a en Minami Uonuma, Niigata, combinando la arquitectura tradicional de ryokan con una reciente renovaci\u00f3n que refresc\u00f3 las habitaciones y las \u00e1reas p\u00fablicas. La \u00edntima propiedad ofrece alrededor de una docena de habitaciones, desde suites de tatami conectadas hasta habitaciones equipadas con ba\u00f1eras de hidromasaje privadas; algunas categor\u00edas de habitaciones admiten mascotas. Los espacios p\u00fablicos se caracterizan por sus c\u00e1lidos acabados de madera, un vest\u00edbulo compacto y una recepci\u00f3n multiling\u00fce con servicio de traslado a la estaci\u00f3n.<\/p><p>El onsen se alimenta de un manantial de cloruro de sodio y bicarbonato conocido localmente como agua de \"belleza\" por su sensaci\u00f3n sedosa y suavizante para la piel; la fuente es modestamente caliente y el agua de ba\u00f1o se utiliza con calefacci\u00f3n. Las instalaciones incluyen un gran ba\u00f1o de roca interior y una piscina de roca al aire libre que enmarca las vistas de la monta\u00f1a; el ba\u00f1o al aire libre sirve como ba\u00f1o separado por g\u00e9nero en la ma\u00f1ana y como ba\u00f1o privado por la noche mediante reserva (los hu\u00e9spedes reciben una franja de 50 minutos de cortes\u00eda, con reservas adicionales disponibles por un cargo). Este dise\u00f1o posiciona la propiedad como un ryokan con onsen en Minami Uonuma y como un ryokan con onsen privado en Niigata para los viajeros que buscan experiencias termales comunitarias y privadas.<\/p><p>Las comidas destacan los productos de temporada de Uonuma y el sake local, servido en un comedor tranquilo o bajo petici\u00f3n en la habitaci\u00f3n; el personal puede manejar las necesidades diet\u00e9ticas b\u00e1sicas con previo aviso. Las comodidades pr\u00e1cticas incluyen estacionamiento gratuito, Wi-Fi en toda la propiedad y una peque\u00f1a tienda de art\u00edculos esenciales. El ryokan est\u00e1 a poca distancia en coche de las zonas de esqu\u00ed y senderos de monta\u00f1a cercanos, por lo que es adecuado para combinar actividades al aire libre y relajaci\u00f3n en aguas termales; reserve con anticipaci\u00f3n para reservar tiempos de ba\u00f1o privado.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.868 3.379a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m-4.125 13.875v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0m9.505-10.122a2.25 2.25 0 0 0-3.12.624 1.15 1.15 0 0 1-1.364.442 12.1 12.1 0 0 0-8.516 0 1.15 1.15 0 0 1-1.37-.44 2.252 2.252 0 1 0-3.75 2.494 5.64 5.64 0 0 0 6.62 2.19l-1.004-.706v10.018a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0h-1.5a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0l.006-10.024H15l-.255.705a5.636 5.636 0 0 0 6.628-2.185 2.25 2.25 0 0 0-.625-3.118m-.832 1.248a.75.75 0 0 1 .208 1.04 4.14 4.14 0 0 1-4.87 1.605.75.75 0 0 0-1.004.705l-.006 10.024a.75.75 0 1 1-1.5 0c0-1-1.5-1-1.5 0a.75.75 0 0 1-1.5 0V11.736a.75.75 0 0 0-1.005-.705 4.14 4.14 0 0 1-4.86-1.61.752.752 0 1 1 1.25-.833A2.65 2.65 0 0 0 8.279 9.6a10.6 10.6 0 0 1 7.457.001 2.65 2.65 0 0 0 3.141-1.015.75.75 0 0 1 1.039-.207zM18 5.254a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0m-19.5 3a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Servicio de habitaciones<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:90%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:93%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:88%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:90%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Osawayama Onsen Osawakan<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-123751\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-123751\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-123751\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Servicio atento y de alta calidad<\/h4><p>El personal fue descrito como muy dedicado y brind\u00f3 un servicio excelente y atento durante toda la estancia.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ambiente tranquilo y pac\u00edfico<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes elogiaron repetidamente el silencio general y la calma de la propiedad, lo que hace que sea f\u00e1cil relajarse y descansar.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Relajante onsen\/ryokan ambiente<\/h4><p>La propiedad ofrec\u00eda un ambiente tradicional de onsen\/ryokan que los hu\u00e9spedes encontraron restaurador tanto para el cuerpo como para la mente.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Desayuno privado, sin prisas<\/h4><p>El desayuno servido en una sala privada permiti\u00f3 a los hu\u00e9spedes comer lentamente y disfrutar de una experiencia gastron\u00f3mica tranquila.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-123751\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Acceso limitado sin coche<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes se\u00f1alaron que es dif\u00edcil llegar al establecimiento sin coche, lo que hace que la llegada y la salida sean menos convenientes para aquellos que dependen del transporte p\u00fablico.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Pocas tiendas cercanas o tiendas de conveniencia<\/h4><p>Los revisores mencionaron una escasez de opciones de compras cercanas (como tiendas de conveniencia), lo que puede ser inconveniente para peque\u00f1as compras o necesidades de \u00faltimo minuto.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-123751\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-123751\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-123751\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 4 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntos hu\u00e9spedes pueden alojarse en cada habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Habitaciones de estilo japon\u00e9s suelen dormir 4-5 hu\u00e9spedes en fut\u00f3n; habitaciones superiores y suites por lo general tienen capacidad para hasta cuatro hu\u00e9spedes con camas y sof\u00e1s-cama, consulte la descripci\u00f3n de la habitaci\u00f3n espec\u00edfica al hacer la reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 instalaciones de onsen tiene el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El establecimiento ofrece ba\u00f1os termales comunitarios, un ba\u00f1o al aire libre y una ba\u00f1era de hidromasaje. Algunas suites incluyen una ba\u00f1era de hidromasaje privada.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay un servicio de traslado a la estaci\u00f3n o al aeropuerto?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El servicio de traslado est\u00e1 disponible bajo petici\u00f3n; p\u00f3ngase en contacto con el ryokan antes de su llegada para organizar el servicio de recogida desde la estaci\u00f3n o el aeropuerto m\u00e1s cercano.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo llegar al ryokan desde el aeropuerto o la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s cercana?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El aeropuerto de Niigata est\u00e1 a unos 120-130 km de distancia; la parada de tren m\u00e1s cercana es la estaci\u00f3n de Osawa (l\u00ednea Joetsu), a unos 30-40 minutos a pie, con taxis recomendados desde la estaci\u00f3n para equipaje y comodidad.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfEl personal habla ingl\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal puede proporcionar asistencia en ingl\u00e9s hasta cierto punto y la propiedad lista soporte multiling\u00fce; traer algunas frases b\u00e1sicas en japon\u00e9s todav\u00eda puede ser \u00fatil.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 tipo de experiencia y ambiente debo esperar?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ofrece un ambiente tradicional de ryokan japon\u00e9s con habitaciones de estilo tatami, onsen comunitario, un tranquilo entorno de monta\u00f1a y actividades de temporada, como esqu\u00ed cercano en invierno.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 atracciones y actividades hay cerca?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan est\u00e1 cerca de zonas de esqu\u00ed como Gala Yuzawa (a unos 11 km), Maiko y Joetsu Kokusai resorts, adem\u00e1s de senderismo local y lugares naturales ideales para actividades al aire libre.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfC\u00f3mo puedo desplazarme por la zona sin coche?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las opciones de transporte p\u00fablico son limitadas; utilice el servicio de transporte del ryokan, los autobuses locales cuando est\u00e9n disponibles o los taxis desde la estaci\u00f3n de Osawa.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in, check-out y silencio?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El registro de entrada es de 15:00 a 21:00 y el registro de salida es de 07:00 a 11:00. La entrada del establecimiento est\u00e1 cerrada durante la noche (aproximadamente de 23:00 a 05:00), por lo que las llegadas tarde est\u00e1n restringidas.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfSe sirven comidas, puedo reservar un ba\u00f1o privado y se permiten mascotas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan sirve desayuno y tiene un restaurante en el lugar; algunas suites o arreglos permiten ba\u00f1eras de hidromasaje privadas bajo petici\u00f3n, y se permiten mascotas por acuerdo previo-confirmar la disponibilidad al hacer la reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osawayama Onsen Osawakan es un encantador ryokan con onsen en Minami Uonuma, Niigata. Disfrute de arquitectura tradicional, habitaciones renovadas \u2014algunas con onsen privado\u2014, opciones que admiten mascotas y exquisita cocina local. Rel\u00e1jese en ba\u00f1os interiores o al aire libre con impresionantes vistas a la monta\u00f1a. Ideal para amantes de las actividades al aire libre que buscan una hospitalidad japonesa aut\u00e9ntica y tranquila.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":131676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":139,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Niigata, Minami Uonuma, \u5927\u6ca2\uff11\uff11\uff17\uff10, Japan","loftocean-map-latlng":"37.0213662,138.803763","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5962,5967],"tags":[],"class_list":["post-123751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chubu","category-nagano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126851,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123751\/revisions\/126851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}