{"id":123462,"date":"2025-11-03T16:43:44","date_gmt":"2025-11-03T15:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/hotel-koyokan\/"},"modified":"2026-09-03T16:11:30","modified_gmt":"2026-09-03T14:11:30","slug":"hotel-koyokan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/hotel-koyokan\/","title":{"rendered":"Hotel Koyokan"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informaci\u00f3n sobre los derechos de las im\u00e1genes\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Derechos de las im\u00e1genes<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6ace16502ac95\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-1.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-2.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-3.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-4.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-4.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-5.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-6.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-7.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-koyokan-8.jpg\" alt=\"Imagen ampliada\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/koyokan-hanamaki.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Ver m\u00e1s fotos<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6ace16502ac95\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6ace16502ac95 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Hotel Koyokan<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Tipo de viajeros:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familias (41%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:41%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Parejas (33%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:33%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Solos (17%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:17%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Grupos (8%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:8%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>El Hotel Koyokan se encuentra dentro del complejo tur\u00edstico Hanamaki Onsen en el noreste de Jap\u00f3n y ofrece una gran experiencia de ryokan estilo centro tur\u00edstico que combina habitaciones tradicionales japonesas con dise\u00f1os modernos dobles y familiares. La propiedad, parte de un grupo de tres hoteles contiguos, presenta ventanas que dan a la monta\u00f1a y una variedad de tama\u00f1os de habitaciones para parejas, familias y grupos peque\u00f1os; un paseo cubierto conecta a los hu\u00e9spedes con las instalaciones vecinas y ampl\u00eda las opciones de ba\u00f1o y restauraci\u00f3n. Con estacionamiento en el lugar y servicio de traslado de cortes\u00eda a la estaci\u00f3n cercana y al aeropuerto, este ryokan con onsen en Tohoku proporciona una base accesible para explorar las atracciones locales y los paisajes de temporada.<\/p><p>El ba\u00f1o es una caracter\u00edstica central: los hu\u00e9spedes pueden disfrutar de un ba\u00f1o de rocas al aire libre y amplias piscinas cubiertas de aguas termales alimentadas por aguas locales, adem\u00e1s de m\u00faltiples ba\u00f1eras estilo tsubo y una sauna con una terraza para refrescarse, instalaciones que se actualizaron recientemente para mejorar la relajaci\u00f3n al aire libre. El dise\u00f1o t\u00e9rmico del hotel est\u00e1 dise\u00f1ado para la circulaci\u00f3n entre diferentes piscinas y para uso compartido entre las propiedades adyacentes, de modo que los visitantes puedan personalizar un itinerario de ba\u00f1o en lugar de limitarse a una sola ba\u00f1era. Aquellos que busquen una estad\u00eda cl\u00e1sica en aguas termales encontrar\u00e1n la variedad de opciones de ba\u00f1os peque\u00f1os y comunitarios t\u00edpicos de un ryokan con onsen en Iwate, junto con comodidades de bienestar complementarias como un modesto gimnasio y un servicio de aromas est\u00e9ticos.<\/p><p>La comida sigue un enfoque regional, con men\u00fas buffet y de temporada que muestran productos de Iwate, mariscos y sake local, presentados en espacios de comedor aptos para familias y grupos. Los servicios en el lugar incluyen almacenamiento de equipaje, recepci\u00f3n las 24 horas e instalaciones de ocio que fomentan paseos por el jard\u00edn de rosas y los senderos junto al r\u00edo del complejo; Los puntos de inter\u00e9s cercanos incluyen un museo conmemorativo literario y otras atracciones de Hanamaki Onsen. El dise\u00f1o pr\u00e1ctico del hotel, combinado con su acceso a m\u00faltiples ba\u00f1os y su gama de habitaciones ideales para familias, lo convierte en una opci\u00f3n sencilla para los viajeros que buscan una estancia onsen completa sin sacrificar la comodidad.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Lo m\u00e1s destacado de este ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Aparcamiento gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones para no fumadores<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> Wi-Fi gratuito<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.788.659a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181l4.37 4.371a2.25 2.25 0 0 0 3.183-3.181L18.97.659a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm1.06 1.06a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.373 4.371a.75.75 0 0 1-1.061 1.06l-4.372-4.37a.75.75 0 0 1 0-1.06zM11.545.657a2.25 2.25 0 0 0-.001 3.182v.002l8.616 8.614a2.251 2.251 0 1 0 3.18-3.186L14.73.658a2.25 2.25 0 0 0-3.18-.005l-.006.006zm1.061 1.06.002-.001a.75.75 0 0 1 1.06.001l8.613 8.613a.751.751 0 1 1-1.061 1.064L12.605 2.78a.75.75 0 0 1 0-1.061zM1.72 16.848a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.372 4.371a.75.75 0 0 1-1.07 1.051l-4.363-4.36a.75.75 0 0 1 0-1.06zm-1.061-1.06a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181L5.03 23.34a2.25 2.25 0 0 0 3.19-3.172l-4.38-4.38v-.001a2.25 2.25 0 0 0-3.183 0zm1.06-3.184a.75.75 0 0 1 1.06 0l8.616 8.615a.751.751 0 0 1-1.064 1.062L1.719 13.67a.75.75 0 0 1-.003-1.062l.002-.003zM.66 11.543l-.006.007a2.25 2.25 0 0 0 .006 3.18l8.61 8.61a2.251 2.251 0 0 0 3.186-3.182L3.84 11.544a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm6.428 4.309 8.765-8.765H14.79l2.121 2.121v-1.06l-8.764 8.764h1.06l-2.121-2.121v1.06zm-1.06-1.061a.75.75 0 0 0 0 1.06l2.12 2.122a.75.75 0 0 0 1.061 0l8.765-8.765a.75.75 0 0 0 0-1.06l-2.121-2.122a.75.75 0 0 0-1.061 0l-8.765 8.765z\" \/><\/svg><\/i> Gimnasio<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Habitaciones familiares<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Notas detalladas<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:89%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:87%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Limpieza<\/span>\n                    <span>8.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:88%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Comodidad<\/span>\n                    <span>8.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:88%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Relaci\u00f3n calidad-precio<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Ubicaci\u00f3n<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Comparar con alojamientos cercanos            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Resumen de rese\u00f1as para: Hotel Koyokan<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff; \n      --ebsr-text-color:#333; \n      --ebsr-border-color:#ddd; \n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9; \n      --ebsr-radius:6px; \n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg); \n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px; \n        box-sizing:border-box; \n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        } \n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px; \n        border-bottom:1px solid #ccc; \n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-123462\" class=\"active\">Rese\u00f1as positivas<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-123462\">Rese\u00f1as negativas<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-123462\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as positivas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Excelentes instalaciones onsen<\/h4><p>Varios cr\u00edticos elogian las aguas termales como lo m\u00e1s destacado: ba\u00f1os limpios y agradables con un atractivo onsen al aire libre, y la posibilidad de utilizar instalaciones de onsen en tres hoteles hermanos conectados agrega variedad y valor.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Muy buenas comidas buffet<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes suelen elogiar los buf\u00e9s de desayuno y cena por su amplia variedad y buena calidad; el desayuno suele considerarse especialmente impresionante en comparaci\u00f3n con la cena.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Personal y servicio serviciales y trabajadores.<\/h4><p>Muchos hu\u00e9spedes reportan un personal amable, cort\u00e9s y excepcional que mejora la estad\u00eda, con menciones espec\u00edficas sobre el servicio atento y los arreglos fluidos de traslado\/autob\u00fas cuando se brindan.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ubicaci\u00f3n pintoresca de monta\u00f1a y atracciones cercanas.<\/h4><p>El entorno monta\u00f1oso del hotel, las vistas de las habitaciones y las cascadas y senderos para caminar cercanos se mencionan repetidamente como aspectos positivos importantes; Varios invitados disfrutaron del paisaje estacional (por ejemplo, sakura) y del f\u00e1cil acceso a los puntos tur\u00edsticos.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Habitaciones amplias, ideales para familias y buena relaci\u00f3n calidad-precio.<\/h4><p>Las rese\u00f1as destacan habitaciones grandes con excelentes vistas, instalaciones ideales para familias, un gimnasio limpio y, en general, una buena relaci\u00f3n calidad-precio teniendo en cuenta el onsen, las comidas y el servicio de transporte incluido.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-123462\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Rese\u00f1as negativas<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Habitaciones y ba\u00f1os anticuados<\/h4><p>Varios hu\u00e9spedes mencionan que las habitaciones y algunos ba\u00f1os parecen viejos o necesitan ser renovados; varios cr\u00edticos calificaron el alojamiento como anticuado a pesar de una comodidad aceptable.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Cena abarrotada y decepci\u00f3n ocasional.<\/h4><p>Los hu\u00e9spedes informan que el servicio de cena est\u00e1 ocupado y apresurado en las horas punta; algunos encontraron que la cena buffet era menos satisfactoria que el desayuno y que los horarios de las comidas pueden resultar abarrotados, lo que afecta el ambiente del comedor.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Problemas con el aire acondicionado\/control de temperatura<\/h4><p>Algunos cr\u00edticos experimentaron problemas con el control de la temperatura de la habitaci\u00f3n: los sistemas centralizados que no se pueden ajustar hicieron que las habitaciones se sintieran demasiado calientes por la noche para algunos hu\u00e9spedes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> L\u00edmites en el horario de transporte y falta de comunicaci\u00f3n ocasional<\/h4><p>Si bien se agradece el servicio de transporte, los revisores notaron tiempos limitados de recogida en el servicio de transporte y al menos un caso de informaci\u00f3n deficiente por parte del personal sobre las conexiones de tren o servicio de transporte, lo que caus\u00f3 inconvenientes.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Inconvenientes operativos\/log\u00edsticos (ascensores, check-in apresurado)<\/h4><p>Algunos hu\u00e9spedes se\u00f1alaron problemas pr\u00e1cticos en una propiedad grande: solo unos pocos ascensores para muchos hu\u00e9spedes, experiencias de check-in apresuradas y casos ocasionales de interacciones hostiles o apresuradas en la recepci\u00f3n.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-123462\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-123462\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-123462\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\"); \n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\"); \n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Este resumen se basa en todas las rese\u00f1as en l\u00ednea y se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 3 septiembre 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\">\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1ntas personas puede acomodar una habitaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Las habitaciones incluyen habitaciones dobles, cu\u00e1druples\/familiares de estilo japon\u00e9s y opciones m\u00e1s grandes; Las familias son bienvenidas, pero no hay cunas ni camas supletorias disponibles. Los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os o m\u00e1s generalmente pagan como adultos, as\u00ed que agregue las edades exactas al hacer la reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 instalaciones onsen ofrece Hotel Koyokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>La propiedad cuenta con ba\u00f1os termales p\u00fablicos cubiertos y al aire libre y una sauna, y los hu\u00e9spedes a menudo pueden utilizar las instalaciones onsen en los hoteles conectados. Se proporcionan yukata (batas informales) y art\u00edculos de ba\u00f1o b\u00e1sicos.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfLos ba\u00f1os est\u00e1n separados por g\u00e9nero y qu\u00e9 etiqueta debo seguir?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Los ba\u00f1os p\u00fablicos est\u00e1n separados por g\u00e9nero; b\u00e1\u00f1ese y l\u00e1vese bien antes de entrar, no use zapatos ni trajes de ba\u00f1o en el onsen y siga las reglas publicadas en cada ba\u00f1o. Las toallas no deben sumergirse en el agua del onsen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfHay servicio de transporte desde la estaci\u00f3n de tren y c\u00f3mo lo organizo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Un servicio de transporte gratuito sale desde la estaci\u00f3n JR Shin-Hanamaki en horarios fijos por la tarde (consulte el horario del establecimiento antes de viajar). P\u00f3ngase en contacto con el hotel con antelaci\u00f3n con los datos de su llegada para reservar un asiento en el servicio de transporte.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el ryokan del aeropuerto de Iwate Hanamaki y cu\u00e1l es la forma m\u00e1s f\u00e1cil de llegar?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel est\u00e1 a unas 4,3 millas (unos 7 km) del aeropuerto de Iwate Hanamaki; un taxi o un coche de alquiler es la opci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Hay aparcamiento privado gratuito disponible si conduce.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 idiomas habla el personal y qu\u00e9 tan f\u00e1cil es la comunicaci\u00f3n para quienes no hablan japon\u00e9s?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El personal habla principalmente japon\u00e9s, pero muchos est\u00e1n acostumbrados a recibir hu\u00e9spedes internacionales y pueden ayudar con un ingl\u00e9s b\u00e1sico; Usar una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n puede ayudar para solicitudes detalladas. El personal de reservas tambi\u00e9n aceptar\u00e1 las instrucciones de llegada enviadas a trav\u00e9s de su reserva.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfQu\u00e9 opciones para cenar hay disponibles en el ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El hotel sirve un desayuno buf\u00e9 y ofrece cenas con una combinaci\u00f3n de platos japoneses y occidentales, incluidas opciones de buf\u00e9 para ni\u00f1os. La cena y el desayuno son populares entre los hu\u00e9spedes, as\u00ed que indique las necesidades diet\u00e9ticas con antelaci\u00f3n si es necesario.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfPuedo reservar un ba\u00f1o privado o traer mascotas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>No se permiten mascotas en la propiedad (normalmente se aceptan animales de servicio); Los onsens privados en la habitaci\u00f3n no son est\u00e1ndar. Pregunte en la recepci\u00f3n a su llegada sobre las opciones de ba\u00f1o privado\/familiar reservables si necesita un tiempo de ba\u00f1o privado.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son las atracciones cercanas y c\u00f3mo debo planificar el transporte local?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El ryokan est\u00e1 cerca de las atracciones de Hanamaki Onsen, como el jard\u00edn de rosas y hierbas, y se encuentra a poca distancia en coche del Museo Conmemorativo Miyazawa Kenji; Los autobuses y taxis locales llegan a la zona. Alquilar un coche o utilizar el servicio de traslado del hotel m\u00e1s los taxis ofrece la mayor flexibilidad para hacer turismo.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">\u00bfCu\u00e1les son los horarios de check-in y check-out y qu\u00e9 pasa con las llegadas tard\u00edas?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>El check-in est\u00e1ndar es de 15:00 a 19:00 y el check-out es antes de las 10:00. Es posible que el check-in fuera del horario habitual no est\u00e9 disponible, as\u00ed que informe al hotel si espera llegar tarde.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Koyokan, en Hanamaki, ofrece la experiencia definitiva de un ryokan con onsen en Iwate. Disfruta de vistas a la monta\u00f1a, amplias habitaciones de estilo japon\u00e9s y familiares, y acceso exclusivo a varios ba\u00f1os de aguas termales repartidos entre tres hoteles. Saborea la cocina regional, pasea por sus vibrantes jardines y rel\u00e1jate con servicios de primera categor\u00eda: tu escapada ideal a un ryokan con onsen te espera.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":152,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Iwate, Hanamaki, 125 Daiichi Chiwari, Yumoto, Japan","loftocean-map-latlng":"39.452962306756,141.06790781021","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5949,5947],"tags":[],"class_list":["post-123462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-iwate","category-tohoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126559,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123462\/revisions\/126559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}