{"id":64978,"date":"2025-02-10T16:39:27","date_gmt":"2025-02-10T15:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokantravel.fr\/?page_id=64978"},"modified":"2025-11-06T20:48:15","modified_gmt":"2025-11-06T19:48:15","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Identificaci\u00f3n del responsable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web <strong>RyokanOnsen.com<\/strong> est\u00e1 gestionado por <strong>Vincent Chiarenza<\/strong>, empresario individual (EI), con domicilio social en <strong>Grimbergen, B\u00e9lgica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>N\u00famero de registro de empresa<\/strong>: BE1004145186<\/li>\n  <li><strong>N\u00famero de IVA<\/strong>: BE1004145186<\/li>\n  <li><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: contact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: +32495367231 (para consultas relacionadas con el RGPD)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Alojamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio est\u00e1 alojado por:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LWS (Ligne Web Services)<\/strong><br>10, rue Penthi\u00e8vre<br>75008 Par\u00eds \u2013 Francia<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: +33 (0)1 77 62 30 03<\/li>\n  <li><strong>Sitio web<\/strong>: https:\/\/www.lws.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Descripci\u00f3n del servicio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RyokanOnsen.com<\/strong> ofrece una selecci\u00f3n cuidada de ryokan con onsen en todo Jap\u00f3n para estancias de lujo. La plataforma facilita la b\u00fasqueda de experiencias exclusivas seg\u00fan las preferencias de cada usuario.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Propiedad intelectual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los elementos presentes en <strong>RyokanOnsen.com<\/strong> (textos, logotipos, im\u00e1genes, v\u00eddeos, sonidos, gr\u00e1ficos y la estructura general del sitio) son propiedad exclusiva de Vincent Chiarenza o de sus proveedores de contenido y est\u00e1n protegidos por las leyes belgas e internacionales de propiedad intelectual y derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RyokanOnsen.com<\/strong> hace todo lo posible por ofrecer informaci\u00f3n precisa y actualizada. No obstante, no se garantiza su integridad ni su exactitud. El contenido puede cambiar sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio act\u00faa como intermediario y no puede responsabilizarse de errores o inexactitudes en la informaci\u00f3n proporcionada por los ryokan incluidos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Tratamiento de datos personales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos personales recopilados se tratan de conformidad con el <strong>Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD)<\/strong>. Se utilizan para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Responder a las consultas de los usuarios<\/li>\n  <li>Garantizar los servicios ofrecidos<\/li>\n  <li>Realizar an\u00e1lisis estad\u00edsticos<\/li>\n  <li>Enviar comunicaciones comerciales cuando el usuario haya dado su consentimiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir y oponerte al tratamiento de tus datos. Para ejercer estos derechos, ponte en contacto con nosotros en la direcci\u00f3n indicada m\u00e1s abajo. La Pol\u00edtica de privacidad ofrece m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio utiliza cookies para mejorar la navegaci\u00f3n, medir la audiencia y ofrecer contenido personalizado. Puedes gestionar tus preferencias desde el banner de cookies que aparece en la primera visita.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Condiciones generales de venta<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n  <p>No se vende directamente ning\u00fan producto o servicio en <strong>RyokanOnsen.com<\/strong>. Las reservas se realizan a trav\u00e9s de la plataforma <strong>Booking.com<\/strong>, nuestro socio afiliado. Todas las transacciones (pagos, comunicaci\u00f3n de datos personales y garant\u00edas) se gestionan exclusivamente en su sitio.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta las condiciones generales de <strong>Booking.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plataforma europea de resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea est\u00e1 disponible aqu\u00ed: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en el futuro se ofrece una suscripci\u00f3n, los usuarios podr\u00e1n cancelarla en cualquier momento desde su espacio personal mediante una funci\u00f3n claramente identificada como <strong>\u00abCancelar el contrato\u00bb<\/strong>. Se facilitar\u00e1 una confirmaci\u00f3n inmediata de la cancelaci\u00f3n y de sus efectos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Contacto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cualquier consulta o pregunta, puedes ponerte en contacto con nosotros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: contact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: +32495367231<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/strong>: 28\/10\/25<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identificaci\u00f3n del responsable El sitio web RyokanOnsen.com est\u00e1 gestionado por Vincent Chiarenza, empresario individual (EI), con domicilio social en Grimbergen, B\u00e9lgica. N\u00famero de registro de empresa: BE1004145186 N\u00famero de IVA: BE1004145186 Correo electr\u00f3nico: contact@ryokanonsen.com Tel\u00e9fono: +32495367231 (para consultas relacionadas con el RGPD) 2. Alojamiento El sitio est\u00e1 alojado por: LWS (Ligne Web Services)10, rue &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":0,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"","loftocean-map-latlng":"","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-64978","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64978"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128102,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions\/128102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}