Los tipos de habitación van desde habitaciones individuales/dobles hasta habitaciones japonesas tradicionales con hasta cinco camas futón; compruebe el tipo de habitación seleccionado para la ocupación máxima y solicite camas adicionales si es necesario.

Sí, el establecimiento ofrece baños termales públicos en las instalaciones para uso de los huéspedes, y los huéspedes han informado de la opción de reservar un pequeño baño privado bajo petición.

Hay un servicio de traslado gratuito disponible desde la estación de Togura (a poca distancia en coche); los huéspedes deben informar al ryokan de su hora de llegada o llamar a su llegada para organizar la recogida.

Las rutas típicas son en shinkansen o autobús de carretera a Nagano, luego tren local a la estación de Togura; desde la estación de Togura el servicio de traslado del ryokan o un corto viaje en taxi le llevará a la propiedad.

El personal habla principalmente japonés; el soporte en inglés es limitado, por lo que se recomienda llevar una aplicación de traducción o frases simples.

Las habitaciones son de estilo tatami tradicional con ropa de cama futón y aseos privados, mientras que la cena se sirve como una comida japonesa de temporada de varios platos y el desayuno es un menú japonés en el comedor.

El ryokan se encuentra en el distrito de aguas termales de Togura Kamiyamada y está cerca de los parques locales y Jyoyama Shiseki; las ruinas del castillo de Ueda y otros lugares de interés de la zona de Nagano están a poca distancia en coche para excursiones de un día.

El ryokan ofrece aparcamiento gratuito para los huéspedes y un servicio de traslado desde la estación de Togura; taxis locales y trenes regionales sirven la zona para viajes posteriores.

El check-in estándar comienza a las 14:00 (14:00 PM) y el check-out es antes de las 10:00 AM; por favor notifique al ryokan con antelación si su llegada es más tarde que el horario de check-in indicado.

No se admiten mascotas en el establecimiento; el uso privado de un baño puede ser posible bajo petición previa, y hay tiendas, restaurantes y tiendas de conveniencia en la zona de Togura Kamiyamada Onsen para los suministros básicos.

El ryokan tiene 14 habitaciones con una capacidad total de alrededor de 50 huéspedes; los tipos de habitaciones tienen capacidad para personas individuales hasta grupos pequeños (algunas habitaciones tienen capacidad para 4). No se admiten niños y los huéspedes deben tener al menos 18 años para hacer el registro de entrada.

El establecimiento ofrece baños termales comunitarios y baños privados reservables, que utilizan los manantiales de oro y plata de Arima; el horario de los onsen públicos suele ser por la mañana y por la noche (consulte en el momento de la reserva la hora exacta del día). Se proporcionan yukata y comodidades básicas de onsen.

El ryokan ofrece servicio de recogida en la estación de Arima Onsen, previa solicitud. Para los aeropuertos y las estaciones principales, se puede llegar a Arima en tren o autobús exprés y luego utilizar el traslado corto o el servicio de traslado al hotel, si se solicita con antelación.

El personal ofrece asistencia multilingüe, incluyendo inglés y chino, y puede haber asistencia en otros idiomas disponibles en ciertos días.

Hay un restaurante en el sitio que sirve cocina de temporada con un estilo de fusión japonés-occidental para la cena y opciones de desayuno de platos; las peticiones dietéticas generalmente se pueden acomodar si se notifican con anticipación.

SPA TERRACE Shisui se encuentra en el pueblo de Arima Onsen cerca del Monte Rokko, con fácil acceso a los baños y tiendas de Arima, Rokkosan Ranch y tiendas outlet a poca distancia en coche.

Tome el Kobe Dentetsu (ferrocarril eléctrico de Kobe) hasta la estación de Arima Onsen, luego es aproximadamente 10-15 minutos a pie o un corto viaje en autobús organizado; los autobuses directos funcionan desde Sannomiya y algunos servicios desde Osaka también.

El check-in es generalmente a partir de las 15:00 (la última ventana indicada en las páginas de la propiedad es hasta temprano en la noche) y el check-out es alrededor de las 11:00; la propiedad hace cumplir el acceso restringido durante las horas pequeñas, por lo que confirme la hora de llegada con el hotel.

Las habitaciones privadas del onsen están disponibles para reservar para uso exclusivo, pero no se ofrece la privatización completa de toda la propiedad; no se permiten mascotas en las instalaciones.

La localidad de Arima Onsen cuenta con pequeñas tiendas y tiendas de conveniencia a poca distancia a pie del ryokan, y el establecimiento ofrece aparcamiento para los huéspedes.

Las habitaciones son de estilo tradicional japonés con futones; las opciones van desde habitaciones pequeñas para 1-2 huéspedes a habitaciones familiares que pueden alojar hasta seis personas. Por favor, confirme la capacidad exacta al reservar el tipo de habitación elegido.

Sí, el ryokan tiene baños interiores con agua de manantial y ofrece pequeñas casas de baño privadas que los huéspedes pueden usar; estos baños privados se pueden bloquear desde el interior y están disponibles durante las horas de la noche. La recepción también ofrece entradas para el circuito público de onsen de la ciudad.

El establecimiento no ofrece servicio regular de enlace con el aeropuerto. El aeropuerto más cercano es el de Tajima, situado a unos 17 km. La mayoría de los huéspedes llegan en tren a la estación de Kinosaki Onsen (a pocos minutos a pie) o en taxi desde el aeropuerto.

El japonés es el idioma principal, y el personal es conocido por ayudar a los huéspedes en inglés básico y proporcionar información local útil. Para obtener asistencia lingüística detallada, póngase en contacto con el ryokan antes de su llegada.

Yoshiharu se especializa en comidas tradicionales de varios platos (kaiseki) con ingredientes locales como mariscos de temporada y carne de Tajima, además de soba casera. Las comidas se preparan en la casa y generalmente se sirven en el comedor o en la habitación cuando se organiza con el ryokan.

Espere un ryokan de estilo retro de gestión familiar con anfitriones atentos, decoración tradicional, yukata ofrecido para los huéspedes y un enfoque en la auténtica comida local y una experiencia relajada en el onsen. La ubicación es central para el distrito peatonal de Kinosaki Onsen, por lo que es fácil unirse al onsen de la ciudad y el circuito turístico.

Sí, hay tiendas de conveniencia y pequeñas tiendas locales a poca distancia a pie del ryokan, y supermercados o tiendas más grandes a poca distancia en coche o taxi. La céntrica ubicación del ryokan también permite acceder fácilmente a restaurantes y tiendas de recuerdos.

Tome un tren exprés limitado JR hasta la estación de Kinosaki Onsen y luego camine unos minutos hasta el ryokan; los servicios exprés limitados directos operan desde Osaka y Kyoto. Desde Osaka / Kioto el tiempo de viaje varía en tren, pero es típicamente un par de horas en los servicios expresos.

El check-in estándar es a media tarde y el check-out es a media mañana; el ryokan generalmente puede guardar el equipaje antes del check-in y el personal puede ayudar con llegadas tempranas cuando sea posible. Confirme los horarios exactos y cualquier solicitud directamente con el ryokan en el momento de la reserva.

El ryokan ofrece pequeñas casas de baño privadas para los huéspedes por orden de llegada o reserva interna que se pueden usar de forma privada cerrando con llave desde el interior. El sitio oficial no enumera una política clara de mascotas, así que póngase en contacto con el ryokan directamente si planea viajar con un animal.

El ryokan opera siete habitaciones y no acepta niños; la mayoría de las habitaciones están configuradas para grupos de adultos. Consulte la descripción específica de la habitación o póngase en contacto con el establecimiento para confirmar la ocupación máxima de su reserva.

El establecimiento cuenta con instalaciones de aguas termales en las instalaciones, que incluyen un baño al aire libre, y los huéspedes informan opciones de onsen reservables/privadas; confirme la disponibilidad y los procedimientos de reserva al hacer la reserva o en el check-in.

No hay servicio de traslado regular del hotel en la lista; el ryokan está a pocos pasos de la parada de autobús Arima, por lo que la mayoría de los huéspedes llegan en autobús público o tren, y puede preguntar al establecimiento sobre solicitudes especiales de recogida con antelación.

Desde Osaka Itami (Itami) el ryokan está a unos 25-30 km y se puede llegar en autobuses expresos Hankyu / Itami a Arima; desde el Aeropuerto Internacional de Kansai planee aproximadamente dos horas en tren o autobús con traslados a través de Sannomiya u Osaka.

El establecimiento ofrece asistencia en inglés y información en inglés, pero para solicitudes complejas pueden ser útiles herramientas de traducción sencillas o frases.

El ryokan sirve comidas tradicionales de ryokan, que incluyen desayuno y cena. El servicio de cena requiere la llegada antes de las 19:00, por lo que los huéspedes que tengan previsto cenar en el establecimiento deberán informar al establecimiento de su hora de llegada.

El ryokan se encuentra en el centro de Arima Onsen, a pocos minutos a pie de los baños públicos Kin no Yu / Gin no Yu, varios templos, el museo del juguete y la calle comercial principal, haciendo que la mayoría de los lugares de interés sean fácilmente accesibles a pie.

Arima es compacto y lo mejor es explorarlo a pie; el acceso regional es por el metro JR/Kobe más el ferrocarril eléctrico de Kobe o por autobuses expresos desde Sannomiya, Umeda (Osaka) y algunos servicios de autobuses del aeropuerto.

El registro de entrada estándar es entre las 15:00 y las 19:00 y el registro de salida es por la mañana (alrededor de las 10:00), y el ryokan pide a los huéspedes que le informen de la hora prevista de llegada con antelación para coordinar las comidas y la recepción.

Se pueden solicitar opciones de onsen privadas/reservables, pero deben confirmarse con el establecimiento. No se admiten mascotas y hay tiendas de conveniencia y pequeñas tiendas a poca distancia a pie en la ciudad de Arima.

Los tipos de habitaciones varían desde habitaciones con dos camas individuales y habitaciones japonesas occidentales hasta suites; algunas habitaciones combinan camas y futones y algunas suites pueden alojar hasta siete huéspedes, mientras que las habitaciones estándar son adecuadas para parejas o familias pequeñas.

Sí - Amahara ofrece aguas termales con vistas al océano y un onsen público, y muchos tipos de habitaciones incluyen un baño privado al aire libre; los huéspedes también pueden usar las instalaciones de spa del hotel hermano conectado por un pasaje junto al mar.

El hotel ofrece un servicio de traslado gratuito desde y hacia el centro de autobuses Sumoto Express en horario programado. Los huéspedes deben confirmar la hora de recogida con el hotel antes de la llegada.

Las rutas comunes son los autobuses de la autopista o los traslados desde los aeropuertos de Kansai/Kobe hasta el centro de autobuses de Sumoto, luego el servicio de traslado del hotel; los viajeros de Tokushima o KIX también pueden usar autobuses regionales y taxis para llegar al hotel.

El personal es multilingüe y habla inglés. Los huéspedes que necesiten asistencia lingüística o arreglos especiales deberán informar al hotel con antelación.

El hotel sirve cocina japonesa de temporada (incluidas cenas al estilo kaiseki) y un desayuno buffet con ingredientes locales de Awaji en su restaurante; los menús enfatizan los mariscos y productos regionales.

La playa de Ohama está a unos 1,7 km, y la isla de Awaji ofrece lugares de interés como jardines, carreteras costeras, rutas en bicicleta y artesanía local y experiencias gastronómicas. La recepción puede recomendar itinerarios de un día.

La isla de Awaji está servida principalmente por autopistas y autobuses locales; los visitantes suelen llegar en autobús desde el aeropuerto de Osaka/Kobe/Osaka hasta el centro de autobuses de Sumoto y luego usar el servicio de traslado del hotel o un taxi para la última etapa.

El check-in estándar es de 14:00 a 20:00 y el check-out es hasta las 11:00; póngase en contacto con el hotel si tiene previsto llegar fuera de este horario.

Baños privados al aire libre están disponibles en algunas habitaciones y algunas instalaciones se pueden reservar para uso privado; no se permiten mascotas en la propiedad, y hay tiendas de conveniencia y tiendas locales en Sumoto - la recepción puede aconsejar sobre supermercados cercanos y reservas.

La ocupación varía según el tipo de habitación, por lo que debe indicar el número exacto de huéspedes al hacer la reserva. Los niños solo se aceptan si son mayores de 14 años y no hay cunas ni camas supletorias disponibles.

Sí, el establecimiento ofrece baños de aguas termales naturales y baños de aguas termales de uso privado gratuito para los huéspedes, mientras que algunas instalaciones de baño son compartidas.

Sí, un servicio de traslado gratuito gestionado por la asociación de ryokans opera desde la estación de Kinosaki Onsen en línea con las llegadas limitadas del tren exprés (generalmente hasta alrededor de las 18:00). Por favor, notifique su hora de llegada con antelación.

El acceso más fácil es en JR limitado expreso a la estación de Kinosaki Onsen desde Kyoto u Osaka (aproximadamente 2-2,5 horas); las conexiones de autobuses locales conectan el aeropuerto de Tajima/Toyooka a la estación, y el ryokan está a un corto paseo o viaje de traslado de la estación.

La información en inglés está disponible en el sitio oficial y el personal puede ayudar con el inglés básico, pero la fluidez total del inglés puede ser limitada; póngase en contacto con el ryokan antes de la llegada para necesidades específicas de idioma.

El registro de entrada es de 15:00 a 18:00 y el registro de salida es antes de las 10:00. Los huéspedes deben hacer el registro de entrada antes de las 18:00 para cenar en el ryokan.

Los baños termales privados están disponibles para los huéspedes y generalmente son de uso gratuito; las reservas generalmente se hacen en la recepción a la llegada, sujetas a disponibilidad.

No se admiten mascotas y el establecimiento no permite fiestas ni eventos privados.

El ryokan está cerca del teleférico de Kinosaki, el Museo de Kinosaki y los siete baños públicos de la ciudad; pasear por el río bordeado de sauces, visitar el teleférico y probar el marisco local son opciones populares.

Sí, hay tiendas de conveniencia, restaurantes y cafeterías a poca distancia a pie en el distrito de Kinosaki Onsen, y el ryokan opera una cafetería en las instalaciones y puede aconsejar sobre supermercados y restaurantes cercanos.

La capacidad de las habitaciones varía según el tipo; la mayoría de las habitaciones tienen capacidad para 1-6 huéspedes y algunas suites pueden dormir hasta 7. La propiedad cuenta con 29 habitaciones en total.

Sí, el ryokan cuenta con varios baños termales y los huéspedes también reciben un pase para visitar el onsen público de Kinosaki. Las horas de baño varían según las instalaciones, con sesiones por la tarde y por la mañana.

Algunas suites y habitaciones incluyen baños privados al aire libre; tenga en cuenta que muchas bañeras en la habitación usan agua caliente regular en lugar de agua termal directa. Un spa privado de aguas termales reservable también está disponible en la propiedad hermana mediante reserva anticipada.

El servicio de traslado del hotel entre la estación Kinosaki Onsen y el ryokan funciona en horario limitado y requiere reserva previa. El establecimiento se encuentra a 10-20 minutos a pie de la estación. Los principales aeropuertos y autobuses regionales conectan con Kinosaki a través de trenes o autobuses de carretera.

El acceso ferroviario más fácil es JR a la estación de Kinosaki Onsen, seguido de un corto paseo o traslado al hotel. Hay autobuses de autopista desde el área de Osaka/Kobe y vuelos regionales a los cercanos servicios de Tajima/Itami de temporada; los viajeros comúnmente se transfieren en tren o autobús a Kinosaki.

El check-in estándar comienza a las 15:00 (último check-in alrededor de las 17:00) y el check-out es a las 11:00. El hotel y el centro de turismo local ofrecen servicios de consigna de equipaje y guardaequipaje. Los huéspedes deben comunicar al establecimiento su hora de llegada con antelación.

El personal del Nishimuraya Honkan habla inglés y japonés y puede ayudar con recomendaciones turísticas, transporte local y guía de onsen. También pueden organizar traslados o reservas bajo petición.

Las comidas se centran en la cocina kaiseki tradicional de varios platos que se sirve en comedores privados o en la habitación cuando está disponible, y el desayuno se ofrece en el histórico comedor Senrei. Los menús siguen productos locales de temporada y especialidades regionales.

La política de edad mínima del establecimiento excluye a los niños menores de 10 años. No se admiten mascotas en el establecimiento; póngase en contacto con el hotel con antelación si necesita recomendaciones sobre albergues para mascotas cercanos.

Sí, las tiendas de conveniencia y un pequeño supermercado están a un corto paseo, y los siete onsen públicos de la ciudad, el teleférico de Kinosaki y los museos locales son fácilmente accesibles a pie. Los huéspedes suelen explorar la ciudad en yukata y geta proporcionados por el ryokan.

La mayoría de las habitaciones están configuradas para dos adultos; varias suites más grandes y habitaciones premium pueden dormir hasta seis usando futones y sofás cama, y los niños generalmente no se permiten.

El ryokan ofrece baños al aire libre de oro especial de Arima y un baño interior de fuente de la casa, además de usar alternativamente grandes baños comunitarios; algunas habitaciones también incluyen baños privados al aire libre.

Sí, hay un servicio de traslado del hotel disponible; los huéspedes deben llamar al establecimiento después de llegar a la terminal de autobuses o estación de Arima Onsen y el personal los recogerá rápidamente (no pueden aceptar llamadas antes de su llegada).

Desde el aeropuerto de Osaka Itami, espera unos 90 minutos en transporte público (monorraíl/tren y traslados); las rutas varían, así que consulta los horarios actuales el día de tu viaje.

El establecimiento dispone de un sitio web en inglés y el personal asiste regularmente a los huéspedes internacionales, ofreciéndoles apoyo en inglés básico a intermedio para el registro de entrada, las direcciones y la organización de cenas.

La cena es un menú japonés de varios platos preparado por un chef galardonado y tanto la cena como el desayuno se sirven en comedores privados; el horario de la cena es aproximadamente de 18:00 a 21:00 con los últimos pedidos alrededor de las 19:00, y el ryokan no puede preparar la cena para llegadas después de las 20:00.

El registro de entrada es de 15:00 a 19:00 y el registro de salida es de 07:30 a 11:00. Los huéspedes deben informar al ryokan de su hora prevista de llegada con antelación.

Sí, hay baños privados (charter) reservables en el anexo y muchos tipos de habitaciones incluyen sus propios baños privados al aire libre; pregunte al ryokan al hacer la reserva o en el check-in para organizar una hora reservada.

No se admiten mascotas en el establecimiento. La ciudad de Arima Onsen tiene pequeñas tiendas y tiendas de conveniencia cerca de la estación para suministros básicos, pero tenga en cuenta que la ruta al ryokan incluye pendientes empinadas, por lo que se recomienda el servicio de transporte.

A los huéspedes con tatuajes visibles se les puede restringir el uso de los baños comunes, y se aplica la etiqueta estándar del onsen: lávese bien antes de entrar, no lleve toallas al agua y siga las instrucciones del personal en las áreas de baño.

La mayoría de las habitaciones de estilo japonés tienen capacidad para hasta tres huéspedes en futones; el ryokan limita las reservas de grupos y generalmente no acepta grupos de siete o más, con una capacidad típica de grupo de hasta seis personas.

Sí, el establecimiento cuenta con baños termales naturales que incluyen onsen interiores y exteriores, además de algunas habitaciones con baños privados al aire libre.

Algunas habitaciones incluyen baños privados al aire libre y el uso del baño privado se puede organizar o solicitar en el check-in; si la privacidad completa es esencial, pregunte al establecimiento antes de la llegada.

Hay un autobús de enlace gratuito entre el ryokan y la ciudad/estación; no hay servicio regular de traslado directo al aeropuerto, así que utilice trenes o taxis para llegar a Kinosaki y solicite el servicio de enlace con antelación.

La estación principal más cercana es JR Kinosaki Onsen (a unos 10 minutos en coche), con JR Toyooka accesible en tren; desde los aeropuertos más grandes normalmente se transfiere en tren a Toyooka/Kinosaki y luego se utiliza el servicio de traslado del ryokan o un taxi.

El check-in es a partir de las 15:00 (a menudo hasta alrededor de las 18:00) y el check-out es a las 10:00.

El personal habla principalmente japonés; puede haber asistencia básica en inglés, pero los huéspedes deben estar preparados para un inglés limitado y pueden solicitar ayuda con antelación.

El ryokan ofrece cenas tradicionales de varios platos y desayuno japonés, normalmente servido en su habitación o en un comedor privado para grupos más grandes; notifique al ryokan con antelación para peticiones dietéticas.

Está cerca de los baños públicos de Kinosaki y el teleférico (a unos 7-15 minutos a pie), y Kinosaki Marine World está a poca distancia en coche; pasear por la ciudad en un yukata y disfrutar del jardín y la biblioteca del ryokan son actividades comunes.

En general, no se aceptan mascotas, póngase en contacto con el ryokan para confirmar cualquier excepción; tiendas de conveniencia, tiendas de recuerdos y un supermercado se encuentran en la ciudad de Kinosaki a poca distancia, y el ryokan también tiene una pequeña tienda de regalos.

La capacidad de las habitaciones varía según el tipo de habitación, con opciones para viajeros individuales, parejas y grupos pequeños (algunas habitaciones tienen capacidad para cuatro personas). El ryokan no acepta niños menores de 10 años ni bebés.

Sí, el ryokan tiene tres baños internos privados (Uchi-yu) disponibles para los huéspedes sin reserva previa y que funcionan aproximadamente de 06:30 a 09:00 y de 15:00 a 23:00. Los huéspedes también reciben un pase para visitar los siete Soto-yu públicos de Kinosaki en la ciudad.

No hay servicio regular de traslado al hotel; la mayoría de los huéspedes llegan en tren o autobús y el ryokan está a un corto paseo de la estación Kinosaki‐Onsen. Póngase en contacto con el ryokan con antelación si necesita ayuda para organizar un traslado privado.

El aeropuerto local más cercano es Tajima (a unos 17 km), mientras que Kansai/Osaka y Kyoto son centros comunes con conexiones de tren o autobús expreso a Kinosaki; los viajes desde Osaka/Kyoto suelen durar alrededor de 2-3 horas en transporte público.

El personal habla japonés y el ryokan lista inglés y chino entre los idiomas hablados; El personal que habla inglés está disponible pero no garantizado, por lo que se recomienda informar al hotel de las necesidades de idioma con antelación.

Espere habitaciones con tatami, yukata para pasear por la ciudad, habitaciones con washi y cerámica artesanal, y cocina de temporada con ingredientes locales como carne de res Tajima y cangrejo de nieve.

Kobayashiya está a un corto paseo de los siete onsen públicos, el canal bordeado de sauces y la calle comercial, y el teleférico al Monte Daishi; pasear en yukata y onsen-hopping son las principales actividades locales.

Tome un tren JR limitado expreso a la estación Kinosaki-Onsen (hay servicios directos desde Kyoto y Osaka) o un autobús expreso desde Osaka / Kobe; el ryokan está a aproximadamente cinco minutos a pie de la estación.

El check-in estándar comienza a las 15:00 y el check-out es antes de las 10:00; algunos detalles de la reserva indican un check-in más tarde de las 18:00. Por favor, informe al ryokan de su hora prevista de llegada si llegará tarde.

Los tres baños privados del ryokan están disponibles para uso exclusivo por orden de llegada cuando son gratuitos (no se requiere reserva previa), no se permiten mascotas y el restaurante del hotel sirve cenas de temporada con opciones vegetarianas; tiendas de conveniencia y tiendas locales están a poca distancia a pie.