{"id":129986,"date":"2026-02-09T13:58:10","date_gmt":"2026-02-09T12:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/awaji-hamarikyu-takumi\/"},"modified":"2026-02-26T18:25:09","modified_gmt":"2026-02-26T17:25:09","slug":"awaji-hamarikyu-takumi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/awaji-hamarikyu-takumi\/","title":{"rendered":"Awaji Hamarikyu Takumi"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69e04bf553ce8\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/253911037.jpg?k=10e2a3ccc79bb82f671018fcb5a8a5b9eb3cb7174ba41aba325ac5c8ca2d4641&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/253911037.jpg?k=10e2a3ccc79bb82f671018fcb5a8a5b9eb3cb7174ba41aba325ac5c8ca2d4641&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910203.jpg?k=82c80ba0f0183999e1cb4551e89f74996542dff8c5a99e073ae167c1b791a13a&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910203.jpg?k=82c80ba0f0183999e1cb4551e89f74996542dff8c5a99e073ae167c1b791a13a&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565909506.jpg?k=653d80912f240731e40851873b56a989abd25fec9362d7c696a52eeb339a4f71&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565909506.jpg?k=653d80912f240731e40851873b56a989abd25fec9362d7c696a52eeb339a4f71&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/254000946.jpg?k=6cac14ebeb030d33a283f384e9085eb5af2edf1b80dee62fc255dc13aa77309f&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/254000946.jpg?k=6cac14ebeb030d33a283f384e9085eb5af2edf1b80dee62fc255dc13aa77309f&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910198.jpg?k=1c3112c1314db25ebdb619eeb52dfa4f2c659dd7d2d5ed3e90996f4c6ef56ec2&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910198.jpg?k=1c3112c1314db25ebdb619eeb52dfa4f2c659dd7d2d5ed3e90996f4c6ef56ec2&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910565.jpg?k=83ced4fe7bbefd90b93cc62a46dbfe6905fd8df24b95a43cda2af9b7311cf4ee&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565910565.jpg?k=83ced4fe7bbefd90b93cc62a46dbfe6905fd8df24b95a43cda2af9b7311cf4ee&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565902204.jpg?k=2277f1342ec43729f7976ed096591b9101e85d2c1c5fddca4674dd5ac0179c94&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/565902204.jpg?k=2277f1342ec43729f7976ed096591b9101e85d2c1c5fddca4674dd5ac0179c94&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/253910787.jpg?k=f290d56b41d8250e4565623c6d73cbbbbbdba0a56e3d5862af7622c1a8289eb0&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/253910787.jpg?k=f290d56b41d8250e4565623c6d73cbbbbbdba0a56e3d5862af7622c1a8289eb0&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/awaji-hamarikyu-takumi.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69e04bf553ce8\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69e04bf553ce8 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129986;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"0711d51e1c\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Awaji Hamarikyu Takumi<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (54%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:54%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (42%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:42%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (4%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:4%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (0%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:0%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Das Awaji Hamarikyu Takumi pr\u00e4sentiert sich als k\u00fcstennahes G\u00e4stehaus der Awaji Hamarikyu-Anlage in Minamiawaji und richtet sich an Reisende, die Tradition und komfortable Raumgr\u00f6\u00dfen verbinden m\u00f6chten. Die Unterkunft geh\u00f6rt zu einem Ensemble, das insgesamt 29 G\u00e4stezimmer anbietet; alle Zimmer sind gro\u00dfz\u00fcgig bemessen (jeweils \u00fcber 54 m\u00b2) und bei einem Teil der Zimmer ist ein eigener offener Au\u00dfenbadebereich vorhanden, wodurch das Haus als ryokan mit onsen Minamiawaji beschrieben werden kann. Die Lage am Keinomatsubara\u2011Strand bietet unmittelbaren Zugang zu Aussichtspunkten f\u00fcr den Sonnenuntergang und macht die Meeresfrische zum pr\u00e4genden Motiv des Hauses.<\/p><p>Die Zimmerausstattung kombiniert japanische und westliche Elemente: Terrasse oder Balkon, private B\u00e4der mit Bidetfunktionen, Klimatisierung sowie einfache Annehmlichkeiten wie K\u00fchlschrank und TV sind standardm\u00e4\u00dfig vorhanden. Zur Anlage geh\u00f6ren saisonal ge\u00f6ffneter Au\u00dfenpool, Garten- und Gemeinschaftsbereiche sowie vor Ort verf\u00fcgbare Restaurants, die regionale Meeresprodukte in Kaiseki\u2011Form oder als Buffet anbieten; ein eigenes Restaurant mit Schwerpunkt auf lokalen Zutaten erg\u00e4nzt das Angebot. Die Unterkunft stellt zudem kostenfreie Parkpl\u00e4tze und einen Abholservice von nahegelegenen Bus-\/Stationen bereit.<\/p><p>F\u00fcr G\u00e4ste, die Wert auf private Bader\u00e4ume legen, stehen mehrere Zimmer mit eigenen Au\u00dfenb\u00e4dern zur Auswahl, sodass das Haus auch als ryokan mit privatem onsen Hyogo infrage kommt; die Heilquelle Shiozaki wird in der Anlage als lokal genutzte Quellwasserquelle genannt. Kulinarisch liegt der Fokus auf Fisch und regionalen Produkten der Insel Awaji, erg\u00e4nzt durch Angebote wie Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und abendliche Men\u00fcs, die die landwirtschaftliche Vielfalt und die lokale Wagyu\u2011Tradition ber\u00fccksichtigen. Praktische Informationen zur Anreise, Parkplatznutzung und saisonalen \u00d6ffnungszeiten sind vorab zu pr\u00fcfen, da Verf\u00fcgbarkeit und Servicezeiten variieren k\u00f6nnen.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M23.097 21.71c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm0-4.5c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm-1.722-8.64a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0M7.777 14.636l3.831-2.4a.75.75 0 0 0 .166-1.13L8.964 7.9a2.25 2.25 0 0 1 .687-3.494l4.264-2.135a.751.751 0 1 1 .686 1.333l-.01.006-3.405 1.702a1.502 1.502 0 0 0-.448 2.334l5.375 6.142a.75.75 0 1 0 1.128-.988l-5.377-6.145-.002-.003v-.001l3.394-1.697.027-.013A2.25 2.25 0 0 0 13.238.93L8.98 3.065a3.75 3.75 0 0 0-1.144 5.824l2.81 3.206.166-1.13-3.831 2.4a.75.75 0 0 0 .796 1.272z\" \/><\/svg><\/i> Au\u00dfenpool<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m.153 22.237.85 1.117c.634.76 1.724.856 2.456.244q.117-.099.216-.217l.944-1.132a.228.228 0 0 1 .349.001l.944 1.13a1.728 1.728 0 0 0 2.651.001l.944-1.132a.228.228 0 0 1 .349.001l.95 1.132a1.728 1.728 0 0 0 2.65 0l.942-1.133a.228.228 0 0 1 .349.001l.942 1.13a1.728 1.728 0 0 0 2.651.001l.944-1.132a.228.228 0 0 1 .349.001l.94 1.13a1.728 1.728 0 0 0 2.652.001l.585-.7a.75.75 0 1 0-1.15-.962l-.585.7a.228.228 0 0 1-.35 0l-.94-1.13a1.728 1.728 0 0 0-2.652-.001l-.944 1.132a.228.228 0 0 1-.349-.001l-.942-1.13a1.728 1.728 0 0 0-2.651-.001l-.943 1.132a.228.228 0 0 1-.348-.001l-.95-1.132a1.726 1.726 0 0 0-2.65 0l-.944 1.133a.228.228 0 0 1-.349-.001l-.944-1.13a1.728 1.728 0 0 0-2.65 0l-.945 1.13a.228.228 0 0 1-.349-.001l-.828-1.09a.75.75 0 1 0-1.194.91zm11.335-2.68A7.16 7.16 0 0 1 15.77 18h7.481a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a8.67 8.67 0 0 0-5.196 1.884.75.75 0 1 0 .934 1.174zM22.285 7.969a1.73 1.73 0 0 0 .781-2.711C19.43.713 12.8-.022 8.256 3.614a10.54 10.54 0 0 0-3.952 8.171A1.73 1.73 0 0 0 6.6 13.427l15.684-5.459zm-.494-1.416L6.107 12.01a.23.23 0 0 1-.304-.218 9.036 9.036 0 0 1 16.09-5.599.228.228 0 0 1-.102.359zm-9.459-4.2L11.69.504a.75.75 0 1 0-1.416.492l.643 1.848a.75.75 0 1 0 1.416-.492zm1.156 7.883 2.527 7.262a.75.75 0 1 0 1.416-.494l-2.527-7.26a.75.75 0 1 0-1.416.492\" \/><\/svg><\/i> am Strand<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>8.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:81%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:90%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u3068\u3093\u304b\u3064\u4e00\u756a                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            8 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u548c\u98a8\u30ab\u30d5\u30a7 \u83d3\u306e\u3093                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            9 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u6de1\u8def\u5cf6\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3 \u6771\u5927                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            9 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Tokushima                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            36 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Kobe                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            86 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Takamatsu                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            91 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Awaji Hamarikyu Takumi<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129986\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129986\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129986\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hervorragender Service<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste loben das sehr zuvorkommende, professionelle Personal sowie hilfreiche und h\u00f6fliche Betreuung (z. B. Unterst\u00fctzung beim Zugang zum Bad f\u00fcr mobilit\u00e4tseingeschr\u00e4nkte Angeh\u00f6rige). Empfangs- und Servicema\u00dfnahmen wurden positiv hervorgehoben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Sauberkeit und gepflegte Anlage<\/h4><p>Die Unterkunft wird als sauber und gut gepflegt beschrieben; Zimmer und Innenr\u00e4ume waren ordentlich und der weitl\u00e4ufige Garten bzw. die Au\u00dfenanlagen wurden gelobt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichnetes Essen mit lokalen Spezialit\u00e4ten<\/h4><p>Viele G\u00e4ste fanden Speisen und Men\u00fcs sehr schmackhaft, besonders regionale Produkte (z. B. Awaji-Rind als Roastbeef) wurden als sehr zart und k\u00f6stlich empfunden. Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen erhielten oft positives Feedback.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Privatb\u00e4der und Onsen-Qualit\u00e4t<\/h4><p>Die Zimmer mit eigenem Au\u00dfenbad bieten entspannte Atmosph\u00e4re und hohe Wasserqualit\u00e4t; G\u00e4ste sch\u00e4tzten die M\u00f6glichkeit, jederzeit privat zu baden und die gute Lage der Badbereiche.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ruhige, resort\u00e4hnliche Atmosph\u00e4re und Aussicht<\/h4><p>Mehrere Bewertungen heben die ruhige Stimmung, gro\u00dfz\u00fcgige, saubere Zimmer und die sch\u00f6ne Aussicht\/Gartengestaltung hervor. Angebote wie Welcome-Service und freie Getr\u00e4nke in Lounge\/Bereich wurden positiv erw\u00e4hnt.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129986\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> D\u00fcnne W\u00e4nde und L\u00e4rmbel\u00e4stigung<\/h4><p>Einige G\u00e4ste st\u00f6ren sich an hellh\u00f6rigen W\u00e4nden; Nachbarger\u00e4usche (Husten, Lachen, lautere Gruppen) wurden als st\u00f6rend empfunden und beeintr\u00e4chtigten teilweise die Nachtruhe.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Unzureichende Barrierefreiheit<\/h4><p>Es fehlen Handl\u00e4ufe in Bad und WC, was f\u00fcr mobilit\u00e4tseingeschr\u00e4nkte G\u00e4ste (z. B. \u00e4ltere Familienmitglieder) problematisch war. Manche G\u00e4ste w\u00fcnschten allgemein mehr Hilfsmittel f\u00fcr barrierefreien Zugang.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Probleme beim Essensservice \/ Umgang mit gro\u00dfen Gruppen<\/h4><p>Ein Vorfall mit einer lauten, gro\u00dfen Gruppe wurde als schlecht gemanagt empfunden: G\u00e4ste f\u00fchlten sich an zentraler Position platziert und h\u00e4tten sich diskretere oder besser abgestimmte Ma\u00dfnahmen seitens der Unterkunft gew\u00fcnscht.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Gelegentliche M\u00e4ngel bei Sauberkeit und Ausstattung<\/h4><p>Einzelne Details wurden bem\u00e4ngelt, etwa M\u00fcll in Kleidungstaschen des Zimmers oder ein unangenehmer Zustand der TV-Fernbedienung; solche Kleinigkeiten traten vereinzelt auf.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Inkonsequente Badausstattung \/ Abl\u00e4ufe<\/h4><p>Einige G\u00e4ste beobachteten Unterschiede bei den Badeeinrichtungen (z. B. fehlendes Kaltwasserbecken im Herrenbad) und erw\u00e4hnten, dass der geplante Badebereichswechsel an manchen Tagen nicht durchgef\u00fchrt wurde; dies wurde als inkonsistent empfunden.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129986\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129986\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129986\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 26 Februar 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Belegung variiert je nach Zimmertyp \u2013 von Einzelreisenden bis zu Zimmern, die Platz f\u00fcr mehrere G\u00e4ste (bis zu etwa sechs Personen) bieten; pr\u00fcfen Sie die genaue Kapazit\u00e4t beim jeweiligen Zimmerangebot.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Hat jedes Zimmer ein privates Onsen oder Au\u00dfenbad?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, die Takumi-Zimmer verf\u00fcgen jeweils \u00fcber ein privates Au\u00dfenbad auf der Terrasse; zus\u00e4tzlich kann das \u00f6ffentliche Onsen (Niwa no Yu) im Hauptgeb\u00e4ude genutzt werden.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es einen Shuttle- oder Flughafentransfer?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Unterkunft bietet einen Shuttleservice (u. a. nach Tokushima Awaodori Airport) und Abholungen von nahegelegenen Bus-\/Haltestellen; Anfragen und Best\u00e4tigungen im Voraus sind erforderlich.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen spricht das Personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Hauptsprache ist Japanisch; englischsprachige Hilfe ist in der Regel verf\u00fcgbar \u2013 f\u00fcr deutschsprachige Unterst\u00fctzung empfehlen wir, dies vorab anzumelden.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Verpflegungsoptionen gibt es vor Ort?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Im Takumi wird im Restaurant Awami saisonale, lokal gepr\u00e4gte japanisch\u2011westliche K\u00fcche serviert; das Hauptgeb\u00e4ude bietet zus\u00e4tzliche Abendessen\u2011Optionen und ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet; Abendessen wird empfohlen zu reservieren.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Attraktionen befinden sich in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Direkt vor Ort ist der Keinomatsubara-Strand mit bekannten Sonnenunterg\u00e4ngen; auf Awaji Island erwarten Sie K\u00fcstenstra\u00dfen, lokale M\u00e4rkte, landwirtschaftliche Betriebe und weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten in Minamiawaji.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie komme ich am besten vor Ort herum?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Anlage verf\u00fcgt \u00fcber kostenlose Parkpl\u00e4tze und Fahrradverleih; f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Ausfl\u00fcge sind Auto oder Mietwagen praktisch, alternativ stehen lokale Busse und Taxis zur Verf\u00fcgung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie lauten die Check\u2011in und Check\u2011out Zeiten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Check\u2011in beginnt um 15:00 Uhr (Anreisefenster laut Unterkunft \u00fcblicherweise bis ca. 20:00 Uhr), Check\u2011out ist bis 11:00 Uhr; teilen Sie Ihre geplante Ankunftszeit vorab mit.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt und kann man Einrichtungen privat nutzen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind nicht gestattet; jedes Zimmer bietet ein privates Au\u00dfenbad, weitere exklusive Nutzungen oder Privatisierungen von Einrichtungen sollten direkt mit der Rezeption angefragt werden.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Einkaufsm\u00f6glichkeiten (Supermarkt) in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, in Minamiawaji finden Sie Superm\u00e4rkte und Convenience\u2011Stores; das Personal an der Rezeption nennt gern Weg und \u00d6ffnungszeiten und das Hauptgeb\u00e4ude verf\u00fcgt \u00fcber einen Souvenir\u2011\/Verkaufsbereich.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Awaji Hamarikyu Takumi in Hy\u014dgo (Minamiawaji) ist ein ryokan mit onsen an der K\u00fcste und bietet individuell gestaltete Zimmer mit privaten Au\u00dfenb\u00e4dern, Meerblick und traditionellen Mehrgangmen\u00fcs. G\u00e4ste nutzen gr\u00f6\u00dfere Thermalb\u00e4der, kostenfreies WLAN und Parkm\u00f6glichkeiten; die Atmosph\u00e4re ist ruhig.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":20,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hyogo, Minamiawaji, Matsuhokotsuro 970-6, Japan","loftocean-map-latlng":"34.337706300803,134.73465092891","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[6030,5997,6025],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hyogo","8":"category-japan","9":"category-kansai-kinki"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134831,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129986\/revisions\/134831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}