{"id":129978,"date":"2026-02-09T13:58:10","date_gmt":"2026-02-09T12:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/kinzan\/"},"modified":"2026-02-26T18:24:23","modified_gmt":"2026-02-26T17:24:23","slug":"kinzan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/kinzan\/","title":{"rendered":"Kinzan"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69e05f00d866c\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/653626215.jpg?k=139d1f32ace869bc379f1c8185da36d8f9bcedc5f71c4b2f83cec1b3d428f931&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/653626215.jpg?k=139d1f32ace869bc379f1c8185da36d8f9bcedc5f71c4b2f83cec1b3d428f931&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456583785.jpg?k=0a01ce0cfc697a4af7796cc766444f96cf6a7a42b6042544abadca275d6434c5&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456583785.jpg?k=0a01ce0cfc697a4af7796cc766444f96cf6a7a42b6042544abadca275d6434c5&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456584340.jpg?k=54cf2a6f10c6291ebaf44a147eb01075d96fb947813fc7848983e11d7edbaf47&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456584340.jpg?k=54cf2a6f10c6291ebaf44a147eb01075d96fb947813fc7848983e11d7edbaf47&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456583762.jpg?k=1eb8b330a458ba6f0296271e62cdbbed7d6af588db3b8301e43843a362882dbe&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456583762.jpg?k=1eb8b330a458ba6f0296271e62cdbbed7d6af588db3b8301e43843a362882dbe&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456595884.jpg?k=d502818525d934a621da72ae17676a46ead0a61a031047b1a21c4c32934dedb5&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/456595884.jpg?k=d502818525d934a621da72ae17676a46ead0a61a031047b1a21c4c32934dedb5&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757873385.jpg?k=b7330ac08a3b8bd29e5bd4ecceae0f9716fa7986953986e15eb8d79d5516182d&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757873385.jpg?k=b7330ac08a3b8bd29e5bd4ecceae0f9716fa7986953986e15eb8d79d5516182d&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757872815.jpg?k=5ab251fc76e7cacecc7ad04809325e6640193b7303b53f412fe459e34abf7cf3&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757872815.jpg?k=5ab251fc76e7cacecc7ad04809325e6640193b7303b53f412fe459e34abf7cf3&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757850451.jpg?k=e56592c98d44ffa9b934b2c08bb4f497ea285b3dce2f04f06a8799e4d4245d06&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757850451.jpg?k=e56592c98d44ffa9b934b2c08bb4f497ea285b3dce2f04f06a8799e4d4245d06&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/kinzan.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69e05f00d866c\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69e05f00d866c .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129978;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"0711d51e1c\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Kinzan<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (38%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:38%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (33%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:33%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (21%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:21%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (8%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:8%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Kinzan ist ein traditionsreicher Ryokan in der Thermalstadt Arima bei Kobe (Pr\u00e4fektur Hy\u014dgo), der klassische japanische Architektur mit zeitgem\u00e4\u00dfem Komfort verbindet. Das Haus tritt mit liebevoll gestalteten Zimmern und einer gepflegten Gartenanlage auf; ausgew\u00e4hlte Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber private, offene Onsen-B\u00e4der, so dass G\u00e4ste das hei\u00dfe Quellenerlebnis in absoluter Privatsph\u00e4re genie\u00dfen k\u00f6nnen. F\u00fcr Reisende, die gezielt ein ryokan mit privatem onsen Arima suchen, bietet Kinzan damit eine klare Option und bleibt zugleich der lokalen Etikette und dem subtilen Service der Region verpflichtet.<\/p><p>Die Zimmerausstattung kombiniert traditionelle Futons und Tatami-Fl\u00e4chen mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Flachbildschirm, Minibar und Teezubeh\u00f6r; mehrere Zimmertypen sind speziell auf ruhige, l\u00e4ngere Aufenthalte ausgelegt. Gastronomisch setzt das Haus auf saisonale, kunstvoll pr\u00e4sentierte Kaiseki-Men\u00fcs, die oft im eigenen Zimmer oder in privaten Speiser\u00e4umen serviert werden. Erg\u00e4nzt wird das Angebot durch Gemeinschaftsb\u00e4der, Sauna, eine Bar und Serviceleistungen wie Shuttle vom Bahnhof, WLAN und einen hauseigenen Parkplatz, was den Aufenthalt sowohl entspannend als auch praktisch macht.<\/p><p>Das Thermalangebot umfasst \u00f6ffentliche B\u00e4der mit den f\u00fcr Arima typischen Quelltypen \u2014 das kupferbraune, eisenhaltige \"Kinsen\" sowie die klare \"Ginsen\" \u2014 und private Au\u00dfenb\u00e4der in einigen Suiten. Die Kombination aus regionaltypischen Quellen, zur\u00fcckhaltender Eleganz und pers\u00f6nlichem Service schafft eine ruhige Atmosph\u00e4re, die sich besonders f\u00fcr G\u00e4ste eignet, die einen bewussten R\u00fcckzug zum Erholen suchen. F\u00fcr Besucher der Pr\u00e4fektur Hy\u014dgo, die ein ryokan mit onsen Hyogo erleben m\u00f6chten, ist Kinzan eine durchdachte Wahl, die klassische Heilkultur und moderne Gastfreundschaft verbindet.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> WLAN inklusive<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.244 14.156a6.75 6.75 0 0 0-6.75-5.906A6.747 6.747 0 0 0 .73 14.397a.75.75 0 0 0 1.494.134 5.25 5.25 0 0 1 5.27-4.781 5.253 5.253 0 0 1 5.262 4.594.75.75 0 1 0 1.488-.188M10.125 4.125a2.625 2.625 0 1 1-5.25 0V1.5h5.25zm1.5 0V1.5a1.5 1.5 0 0 0-1.5-1.5h-5.25a1.5 1.5 0 0 0-1.5 1.5v2.625a4.125 4.125 0 0 0 8.25 0M23.25 22.5H.75l.75.75v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75h19.5a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5zm0 1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-7.5a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H2.25A2.25 2.25 0 0 0 0 15.75v7.5c0 .414.336.75.75.75zM4.376 5.017a9.4 9.4 0 0 1 3.12-.517 9.4 9.4 0 0 1 3.133.519.75.75 0 0 0 .49-1.418A10.9 10.9 0 0 0 7.498 3a10.9 10.9 0 0 0-3.611.6.75.75 0 0 0 .49 1.417zM15.75 14.27a3.001 3.001 0 0 1 6 .16.75.75 0 1 0 1.5.04 4.501 4.501 0 1 0-9-.24.75.75 0 1 0 1.5.04m3.75-3.77V8.25a.75.75 0 0 0-1.5 0v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0M17.25 9h3a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> 24-Stunden-Rezeption<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.868 3.379a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0m-4.125 13.875v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0m9.505-10.122a2.25 2.25 0 0 0-3.12.624 1.15 1.15 0 0 1-1.364.442 12.1 12.1 0 0 0-8.516 0 1.15 1.15 0 0 1-1.37-.44 2.252 2.252 0 1 0-3.75 2.494 5.64 5.64 0 0 0 6.62 2.19l-1.004-.706v10.018a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0h-1.5a2.25 2.25 0 0 0 4.5 0l.006-10.024H15l-.255.705a5.636 5.636 0 0 0 6.628-2.185 2.25 2.25 0 0 0-.625-3.118m-.832 1.248a.75.75 0 0 1 .208 1.04 4.14 4.14 0 0 1-4.87 1.605.75.75 0 0 0-1.004.705l-.006 10.024a.75.75 0 1 1-1.5 0c0-1-1.5-1-1.5 0a.75.75 0 0 1-1.5 0V11.736a.75.75 0 0 0-1.005-.705 4.14 4.14 0 0 1-4.86-1.61.752.752 0 1 1 1.25-.833A2.65 2.65 0 0 0 8.279 9.6a10.6 10.6 0 0 1 7.457.001 2.65 2.65 0 0 0 3.141-1.015.75.75 0 0 1 1.039-.207zM18 5.254a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0m-19.5 3a2.25 2.25 0 0 1 4.5 0l.75-.75h-6zm-1.5 0c0 .414.336.75.75.75h6a.75.75 0 0 0 .75-.75 3.75 3.75 0 1 0-7.5 0m4.5-3v-1.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v1.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Zimmerservice<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:97%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:93%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:97%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:97%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>7.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:78%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Orte in der N\u00e4he<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Arima River Kasen Shinsui Park                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            350 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Arima Toys and Automata Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            500 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Philatelic Culture Museum Arima, Kobe                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            700 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Kittebunka Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            700 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Tanasangen Park                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            900 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zuihoji Park                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            1,3 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Rokkokozan Botanical Gardens                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            6 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Emba Museum of Chinese Modern Art                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            8 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Michi-no-eki Kobe Fruit Flower Park Osawa                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            10 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Former Kuki House Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            11 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u30d4\u30c3\u30c4\u30a7\u30ea\u30a2 \u30dd\u30eb\u30b3 (\u30a2\u30c5\u30de\u30d3\u30eb \uff11F)                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            200 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u6709\u99ac\u30e9\u30fc\u9eba \u9752\u9f8d\u5c45                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            200 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u5473\u51e6\u3068\u307f\u7530                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            400 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Top-Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Sanda Furusato Learning Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            11 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Horie Orgel Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            11 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Museum of Nature and Human Activities Hyogo                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            13 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Mentai Park Kobe Sanda                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            13 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Sanda Craft House                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            17 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Susumu Shingu Wind Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            17 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Aono Dam Memorial Museum                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            18 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Natur &amp; Umgebung<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Berg - Mont Rokko                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            4,5 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Arima Onsen                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            250 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    U-Bahn - Tanigami                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            8 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Rokko Cable Shita                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            10 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    U-Bahn - Shin-Kobe                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            18 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport international d&#039;Osaka                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            25 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Kobe                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            27 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport international du Kansai                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            82 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Kinzan<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129978\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129978\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129978\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hervorragende K\u00fcche<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste loben das Kaiseki- und Zimmeressen als besonders lecker und hochwertig; Abendessen, Fr\u00fchst\u00fcck und Zwischenmahlzeiten wurden wiederholt als beste Speisen auf der Japan-Reise beschrieben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichneter Service und aufmerksames Personal<\/h4><p>Das Personal wird oft als sehr freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend beschrieben; spezielle Erw\u00e4hnungen f\u00fcr besonders engagierte Mitarbeiter und f\u00fcr einen insgesamt reibungslosen, pers\u00f6nlichen Service.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hervorragende Onsen- und Spa-Angebote<\/h4><p>G\u00e4ste sch\u00e4tzen die Onsen (\u00f6ffentliche, private und Au\u00dfenbecken), die Sauberkeit der B\u00e4der und die entspannende Erfahrung; einige hatten zudem Zugang zu privaten Onsen im Zimmer.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Saubere, sch\u00f6n renovierte Zimmer mit traditionellem Flair<\/h4><p>Viele Bewertungen heben renovierte Zimmer hervor, die traditionelle Elemente (Tatami, Hinoki-Badewanne, Shoji) mit modernem Komfort verbinden; Zimmer werden als ruhig, ger\u00e4umig und sauber beschrieben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gute Lage, praktischer Shuttle und Zusatzleistungen<\/h4><p>Die Lage in Gehdistanz zur Arima-Onsen-Ortsmitte wird positiv beurteilt; der kostenlose Shuttle-Service zu Stationen wird gesch\u00e4tzt. Zudem loben G\u00e4ste kostenlose Getr\u00e4nke im Zimmer und das Angebot an Kaffee-\/Teeauswahl.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129978\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Kleine M\u00e4ngel bei Zimmerausstattung<\/h4><p>Vereinzelt werden technische Kleinigkeiten bem\u00e4ngelt, etwa ein schwacher Haartrockner in den gro\u00dfen B\u00e4dern oder eine sensorbediente WC-T\u00fcr, die manchmal schwer zu verschlie\u00dfen ist.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Zimmerheizung teils zu stark<\/h4><p>Einige G\u00e4ste empfanden die Heizung im Zimmer als zu stark bzw. schwer regulierbar, was den Komfort beeintr\u00e4chtigte.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Hygiene\/Verpackung von Pflegeprodukten<\/h4><p>Ein Gast erw\u00e4hnte, dass die R\u00fcckseiten von Shampoo- und Conditionerflaschen schmierig waren, was als hygienisches Manko wahrgenommen wurde.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Einschr\u00e4nkungen wegen T\u00e4towierungen<\/h4><p>Mindestens ein Gast musste wegen T\u00e4towierungen sehr fr\u00fch (z. B. 2:00 Uhr) das Onsen aufsuchen, was auf bestehende Nutzungsregeln oder -einschr\u00e4nkungen hinweist.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Rezeptionale\/administrative Kleinigkeiten<\/h4><p>Einige Hinweise auf fehlende Flexibilit\u00e4t bei der Rezeption (z. B. Ausstellung von Belegen oder individuelle, kurzfristige Anliegen) sowie Optimierungsw\u00fcnsche beim Timing des Bettenlegens nach dem Abendessen.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129978\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129978\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129978\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 26 Februar 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer im Kinzan geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Zimmer richten sich vorwiegend an Paare und kleine Gruppen; es gibt Zimmer f\u00fcr bis zu vier Personen. Alleinreisende werden in der Regel nicht aufgenommen und Kinder sind eingeschr\u00e4nkt erlaubt; genaue Belegung bitte bei der Buchung pr\u00fcfen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Onsen im Haus und wie nutze ich sie?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Kinzan verf\u00fcgt \u00fcber \u00f6ffentliche Thermalb\u00e4der (innen und au\u00dfen) sowie Zimmer mit privatem Onsen; private B\u00e4der k\u00f6nnen je nach Zimmertyp oder Reservierung genutzt werden. Beachten Sie die \u00fcbliche Onsen-Etikette (nackt baden) und m\u00f6gliche Einschr\u00e4nkungen bei sichtbaren T\u00e4towierungen; private B\u00e4der bieten eine L\u00f6sung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es einen Shuttle vom Bahnhof oder Busterminal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, ein kostenloser Abholservice vom Arima-Onsen Bahnhof und von den relevanten Bushaltestellen wird angeboten; rufen Sie das Hotel bei Ankunft am Bahnhof\/Bus an, um das Shuttle anzufordern. Alternativ sind es nur wenige Minuten zu Fu\u00df vom Bahnhof.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie komme ich am besten vom n\u00e4chstgelegenen Flughafen zum Ryokan?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es gibt keinen direkten Flughafenshuttle; Reisende nutzen Zug oder Bus via Kobe\/Sannomiya (oder Osaka) und weiter zum Arima-Onsen Bahnhof, von dort Shuttle oder kurzer Fu\u00dfweg. Planen Sie Verbindungen im Voraus, da Umstiege \u00fcblich sind.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen spricht das Personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Personal bietet in der Regel englische Unterst\u00fctzung und mehrsprachige Beschilderung; Englischkenntnisse k\u00f6nnen variieren. F\u00fcr spezielle W\u00fcnsche ist eine kurze Nachricht vor Anreise empfehlenswert.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Was kann ich von der Erfahrung im Kinzan erwarten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Traditionelle Ryokan-Atmosph\u00e4re mit tatami\u2011Zimmern, Kaiseki\u2011Men\u00fcs, Yukata und gepflegtem japanischem Garten sowie abendlicher Bar\/Lounge. Der Aufenthalt ist auf Ruhe und authentische Onsen\u2011Gastfreundschaft ausgerichtet.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten und Aktivit\u00e4ten gibt es in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Hotel liegt in Arima Onsen; fu\u00dfl\u00e4ufig erreichbar sind das Onsen\u2011Museum, der Onsen\u2011Schrein und lokale Museen sowie typisch kleine Gassen und Teeh\u00e4user. Tagesausfl\u00fcge nach Kobe\/Sannomiya sind gut m\u00f6glich.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie ist die Verkehrsanbindung und gibt es Parkpl\u00e4tze?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Kinzan befindet sich in Gehreichweite zum Arima\u2011Onsen Bahnhof (Kobe Electric Railway) und bietet kostenlose Parkpl\u00e4tze vor Ort. F\u00fcr Ausfl\u00fcge sind Z\u00fcge und lokale Busse praktisch; das Hotel kann bei Anreise mit dem Auto weiterhelfen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Check\u2011in\/-out\u2011Zeiten und Zugangshinweise gelten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>\u00dcbliche Check\u2011in\u2011Zeiten liegen am Nachmittag (h\u00e4ufig ab 15:00) mit Check\u2011out bis etwa 12:00; konkrete Zeiten variieren nach Tarif, bitte Ankunftszeit vorab mitteilen. Achten Sie auf Betriebszeiten des Eingangs (nachts teilweise geschlossen) und informieren Sie das Hotel bei sp\u00e4ter Anreise.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt, kann man private B\u00e4der reservieren und wo kaufe ich Lebensmittel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind nicht erlaubt; private Onsen\u2011Optionen gibt es in einigen Zimmern oder als reservierbare Einrichtungen. In Arima finden Sie kleine L\u00e4den und Souvenirl\u00e4den f\u00fcr Basisartikel; gr\u00f6\u00dfere Superm\u00e4rkte befinden sich in den umliegenden Stadtbereichen wie Kobe.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinzan ist ein traditionelles ryokan mit onsen in Arima, K\u014dbe (Hy\u014dgo). Klassisch eingerichtete Zimmer, nat\u00fcrliche Thermalb\u00e4der zur Entspannung und regional gepr\u00e4gte Mehrgangk\u00fcche bieten eine ruhige, kultivierte Onsen-Erfahrung in unmittelbarer N\u00e4he historischer Gassen und Wanderrouten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":23,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hyogo, K\u014dbe, Kita-ku Arima-cho 1302-4 , Japan","loftocean-map-latlng":"34.799603893183,135.24422988296","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[6030,5997,6025],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129978","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hyogo","8":"category-japan","9":"category-kansai-kinki"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129978"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134823,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129978\/revisions\/134823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}