{"id":129950,"date":"2026-02-09T13:57:38","date_gmt":"2026-02-09T12:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-saroma-tsuruga-resort\/"},"modified":"2026-02-26T18:20:56","modified_gmt":"2026-02-26T17:20:56","slug":"lake-saroma-tsuruga-resort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-saroma-tsuruga-resort\/","title":{"rendered":"Lake Saroma Tsuruga Resort"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69eb45bf11b97\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217433951.jpg?k=a9e7745c1e3296ab2395e6d61b5dfd0953e95a14b582a670da3c35a14eebc433&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217433951.jpg?k=a9e7745c1e3296ab2395e6d61b5dfd0953e95a14b582a670da3c35a14eebc433&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217433958.jpg?k=43a0b7233d21667034c81c909cc8de91951bcf559e2b19ab041e7b60270b633e&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217433958.jpg?k=43a0b7233d21667034c81c909cc8de91951bcf559e2b19ab041e7b60270b633e&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/558550478.jpg?k=dcfefdc6f53d345bc776e493c2cd64b0fbaa62ae54cd05d5669ecc6518a82f33&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/558550478.jpg?k=dcfefdc6f53d345bc776e493c2cd64b0fbaa62ae54cd05d5669ecc6518a82f33&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217434839.jpg?k=d793405c96426cefd765b5db920a9a9a75cf86bed5340b8f20d8701f01914606&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217434839.jpg?k=d793405c96426cefd765b5db920a9a9a75cf86bed5340b8f20d8701f01914606&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/721012868.jpg?k=83a074e6da84f399055b6ccc58100de8c45f6baf8e678aab179622167cc7419b&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/721012868.jpg?k=83a074e6da84f399055b6ccc58100de8c45f6baf8e678aab179622167cc7419b&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217434849.jpg?k=3efa6f11f83984214f14efa4efc7a111b8ebc2807d1ee46da07e59aef1d07fe6&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/217434849.jpg?k=3efa6f11f83984214f14efa4efc7a111b8ebc2807d1ee46da07e59aef1d07fe6&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/720965188.jpg?k=d89f252563aaf39fa7ecd754f72f2b62cee63e95b83eacc33ea90472a53cdbf3&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/720965188.jpg?k=d89f252563aaf39fa7ecd754f72f2b62cee63e95b83eacc33ea90472a53cdbf3&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/720961576.jpg?k=bc4967c59945bf367629e06e5155ad1440f320f085c101bd8058ca9aa8b3e127&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/720961576.jpg?k=bc4967c59945bf367629e06e5155ad1440f320f085c101bd8058ca9aa8b3e127&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/saromako-tsuruga-resort.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69eb45bf11b97\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69eb45bf11b97 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129950;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"08e2e83ccf\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Lake Saroma Tsuruga Resort<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (41%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:41%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (24%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:24%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (24%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:24%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (10%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:10%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Lake Saroma Tsuruga Resort ist ein Seeufer-Resort am Ufer des gr\u00f6\u00dften Sees von Hokkaido, das traditionelle Gastfreundschaft mit moderner Ausstattung verbindet. Zimmer aller Kategorien betonen den Blick auf das Wasser und die besonderen Sonnenunterg\u00e4nge, die hier oft in warmen Farben \u00fcber dem See verlaufen. Das Haus pr\u00e4sentiert sich als ryokan mit onsen Hokkaido und bietet zugleich komfortable Lounges, eine Auswahl an Restauranteinrichtungen und R\u00e4ume f\u00fcr Ruhe und Arbeit, sodass sich Erholung und regionale Entdeckungen gut kombinieren lassen.<\/p><p>Die Thermalbereiche umfassen mehrere Innen- und Aussichtsb\u00e4der sowie ein offenes Freiluftbecken, erg\u00e4nzt durch Sauna und Dampfsauna; das Thermalwasser hat einen erh\u00f6hten Eisengehalt und zeichnet sich durch gute W\u00e4rmehaltung aus. Gro\u00dffl\u00e4chige Panoramafenster verbinden die B\u00e4der mit der Seelandschaft, sodass das Baden zum Teil der Aussicht wird. F\u00fcr Tagesbesucher gibt es ausgewiesene Zeitfenster, die Nutzung erfolgt nach japanischer Baderoutine (textilfreies Baden); G\u00e4ste mit Tattoos sollten sich vorab erkundigen, da Einschr\u00e4nkungen bei der Nutzung \u00f6ffentlicher B\u00e4der bestehen k\u00f6nnen.<\/p><p>Die K\u00fcche legt Wert auf saisonale Produkte aus dem Okhotsk-Gebiet und verbindet lokale Meeresfr\u00fcchte mit klassischen japanischen und europ\u00e4ischen Zubereitungsweisen; angeboten werden ein Buffet, ein franz\u00f6sisch gepr\u00e4gtes Restaurant und traditionelle mehrg\u00e4ngige Men\u00fcs, so dass sich je nach Wunsch gro\u00dfz\u00fcgige oder intime Essensgelegenheiten finden. Vor Ort erg\u00e4nzen Bibliothek, Bar, Souvenirshop und Veranstaltungsr\u00e4ume das Angebot, mobilit\u00e4tsbewusste G\u00e4ste finden Ladestationen f\u00fcr Elektrofahrzeuge. Die Lage l\u00e4dt zu Spazierg\u00e4ngen am Ufer, Vogelbeobachtungen und Ausfl\u00fcgen in nahe Naturschutzgebiete ein und macht das Haus zu einer geeigneten Basis f\u00fcr Entdeckungen in Kitami. Als regionaler Anlaufpunkt pr\u00e4sentiert es sich zudem als ryokan mit onsen Kitami.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M108.42 55.84H44.26a9 9 0 0 0-8.94 8.94v20.67H19.58a9 9 0 0 0-8.93 8.94v14.8a9 9 0 0 0 8.93 8.94h6.47c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h22.8c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h1.53c7.658-.006 13.864-6.212 13.87-13.87V64.78a9 9 0 0 0-8.93-8.94m.93 8.94v20.67H92.68V63.84h15.74a.94.94 0 0 1 .93.94M68 85.45V63.84h16.68v21.61zM44.26 63.84H60v21.61H43.32V64.78c0-.52.42-.94.94-.94M39.32 120a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.88 5.88 0 0 1-5.87 5.87m49.36 0a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m14.8-9.87H102c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291H52.6c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291h-6.47a.94.94 0 0 1-.93-.94v-14.8a.94.94 0 0 1 .93-.94h89.77v10.81a5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m-92.29-82a4 4 0 0 1 5.467-1.451l.003.001 6.69 3.88 12.33-6-13.79-8a4 4 0 0 1 4-6.91l18.4 10.73 13.07-6.4a4.003 4.003 0 1 1 3.52 7.19l-36 17.6a4 4 0 0 1-3.76-.13l-8.54-5a4 4 0 0 1-1.39-5.52z\" \/><\/svg><\/i> Flughafentransfer (kostenlos)<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> WLAN inklusive<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.252 24h6a.75.75 0 0 0 0-1.5h-6a.75.75 0 0 0 0 1.5m3.75-.75v-9a.75.75 0 0 0-1.5 0v9a.75.75 0 0 0 1.5 0m7.5-16.19a1.5 1.5 0 0 0-1.06-2.56H4.062a1.5 1.5 0 0 0-1.06 2.56l7.72 7.72a.75.75 0 0 0 1.06 0zM18.44 6l-7.72 7.72h1.061L4.062 6zM.752 1.5h2.822a.75.75 0 0 1 .671.415l1.836 3.67a.75.75 0 1 0 1.342-.67L5.587 1.244A2.25 2.25 0 0 0 3.574 0H.752a.75.75 0 1 0 0 1.5m15.81 3.603a2.997 2.997 0 1 1 1.511 2.038.75.75 0 0 0-.713 1.319 4.497 4.497 0 1 0-2.268-3.06.75.75 0 1 0 1.47-.297\" \/><\/svg><\/i> Bar<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:90%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>7.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:73%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage<\/span>\n                    <span>8.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:84%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Top-Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Lake Saroma Wakka Nature Centre                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            2 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - Arujis                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            38 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - Joukisen                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            38 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - nichiyoujima                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            39 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Memanbetsu                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            42 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport d&#039;Okhotsk-Monbetsu                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            61 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Lake Saroma Tsuruga Resort<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129950\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129950\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129950\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Wundersch\u00f6ne Lage mit Seeblick<\/h4><p>Direkt am Lake Saroma gelegen; viele G\u00e4ste loben den Ausblick, Sonnenunterg\u00e4nge und Vogelbeobachtungen aus den Zimmern (Bogenfenster\/Chaiselounge) als ruhige, reizvolle Umgebung.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichnetes Essen und frische Meeresfr\u00fcchte<\/h4><p>Buffet-Abende und Fr\u00fchst\u00fcck werden oft als herausragend beschrieben, besonders die frischen Meeresfr\u00fcchte (u. a. Austern, Jakobsmuscheln, Garnelen), Teppanyaki, Tempura und gro\u00dfe Dessertauswahl.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Entspannendes Onsen und Spa-Angebot<\/h4><p>Das Onsen, insbesondere die Au\u00dfen- und Open-Air-B\u00e4der, wird h\u00e4ufig als sehr gut und besonders entspannend gelobt; auch Sauna und Wellness-Ausstattung werden positiv erw\u00e4hnt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Freundliches und zuvorkommendes Personal<\/h4><p>Das Personal wird wiederholt als h\u00f6flich, hilfsbereit und aufmerksam beschrieben; G\u00e4ste f\u00fchlten sich gut betreut und unterst\u00fctzt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Saubere, komfortable Zimmer und n\u00fctzliche Ausstattung<\/h4><p>Zimmer sind sauber und bequem (gute Betten, gem\u00fctliche Sitzbereiche). Zus\u00e4tzliche Angebote wie 24\u2011Stunden-Kaffee, Shop, Fahrradverleih, Tischtennisraum, M\u00fcnzw\u00e4scherei und kostenfreie Parkpl\u00e4tze erh\u00f6hen den Komfort.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129950\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Preisempfinden: zu teuer<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste empfinden das Resort als \u00fcberteuert oder das Preis-Leistungs\u2011Verh\u00e4ltnis als schwach, besonders in der Nebensaison oder bei kurzen Aufenthalten.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Isolierte Lage mit wenigen Verpflegungs- und Einkaufsoptionen<\/h4><p>Die Lage ist abgelegen; au\u00dferhalb des Hotels gibt es nur begrenzte Gastronomie- oder Shopping\u2011M\u00f6glichkeiten, was f\u00fcr manche G\u00e4ste unpraktisch ist.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Sprachbarrieren beim Personal<\/h4><p>Viele G\u00e4ste berichten, dass wenig Englisch gesprochen wird; Kommunikation war stellenweise schwierig und erforderte \u00dcbersetzungs-Apps oder Gesten.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Einzelne M\u00e4ngel und veraltete Details im Zimmer<\/h4><p>Vereinzelt gab es Probleme wie einen defekten Schubladenverschluss, veraltete Ausstattung, kleines TV, niedrige Waschbecken, sehr harte Futons oder nur eine Aufzugsanlage, die nicht sofort behoben wurden.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Buffet\u2011Variation und gelegentliche Unannehmlichkeiten<\/h4><p>W\u00e4hrend viele das Buffet loben, bem\u00e4ngeln einige G\u00e4ste begrenzte Abwechslung oder eine starke Ausrichtung auf bestimmte K\u00fcchen; au\u00dferdem wurden gelegentlich Insekten (z. B. Marienk\u00e4fer\/M\u00fccken) und fehlende Klimatisierung in Zimmern als unangenehm genannt.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129950\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129950\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129950\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 26 Februar 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Kapazit\u00e4t variiert je nach Zimmertyp: die meisten Twin\u2011Zimmer sind f\u00fcr 2 Personen ausgelegt, japanische Zimmer mit Futons k\u00f6nnen meist bis zu 4 Personen beherbergen und einige Suiten bieten Platz f\u00fcr 3 Personen. Bitte pr\u00fcfen Sie die maximale Belegung beim gew\u00fcnschten Zimmertyp vor der Buchung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Regeln gelten f\u00fcr das Onsen (Thermalbad)?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Onsen \u201aWakka no Yu\u2018 ist getrennt nach Geschlechtern und wird zeitlich gewechselt; Badezeiten sind gew\u00f6hnlich am Nachmittag\/Abend und morgens. Baden ist nackt (keine Badebekleidung), Handt\u00fccher d\u00fcrfen nicht ins Wasser mitgenommen werden und sichtbare Tattoos sind in den \u00f6ffentlichen B\u00e4dern nicht gestattet.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es einen Shuttle zum\/vom Flughafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es gibt einen kostenfreien Shuttle-Service (in der Regel eine Hin\u2011 und R\u00fcckfahrt pro Tag) zwischen Memanbetsu Airport und dem Hotel; eine Vorreservierung ist erforderlich. Reservierungsfristen sollten bei Buchung gepr\u00fcft werden, da Vorlauf (typischerweise mehrere Tage) verlangt wird.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welcher Flughafen ist am n\u00e4chsten und wie lange dauert die Fahrt?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Der n\u00e4chstgelegene Flughafen ist Memanbetsu Airport; die Fahrt zum Hotel dauert etwa 60 Minuten mit dem Auto oder Taxi. Alternativ sind gr\u00f6\u00dfere Flugh\u00e4fen weiter entfernt und erfordern l\u00e4ngere Fahrten oder zus\u00e4tzliche Verbindungen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen werden im Hotel gesprochen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Hauptsprache ist Japanisch; auf der Website finden sich Informationen auch auf Englisch und Chinesisch, und Personal kann grundlegende englische Kommunikation f\u00fchren. Bei speziellen Sprachw\u00fcnschen empfiehlt es sich, im Voraus Kontakt aufzunehmen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche lokalen Erlebnisse und Aktivit\u00e4ten bietet das Resort an?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Haus bietet saisonale Aktivit\u00e4ten wie Vogelbeobachtung (z.B. Singschw\u00e4ne), Schneeschuhtouren, Fahrradverleih und gef\u00fchrte Naturerlebnisse \u00fcber das Tsuruga Adventure Base SIRI. Es gibt zudem Sauna, Bibliothek und gelegentliche F\u00fchrungen zu lokalen Kultur\u2011 und Naturzielen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten liegen in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>In der Umgebung liegen das Wakka Wildflower Garden, die Tokoro\u2011Ruinen und das Abashiri Prison Museum; die Region ist bekannt f\u00fcr V\u00f6gel, K\u00fcstenlandschaften und eindr\u00fcckliche Sonnenunterg\u00e4nge am Saroma\u2011See. Tagesausfl\u00fcge zu K\u00fcsten\u2011 und Naturschutzgebieten sind gut machbar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie komme ich mit dem Zug zum Hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>N\u00e4chste gr\u00f6\u00dfere Bahnh\u00f6fe sind JR Kitami und JR Abashiri; beide liegen rund eine Stunde Fahrzeit entfernt. Das Hotel bietet \u00fcblicherweise einen kostenlosen Shuttle vom Bahnhof Kitami gegen Voranmeldung an; Alternativen sind regionale Busse oder ein Taxi.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wann kann ich einchecken und auschecken, und was bei sp\u00e4ter Ankunft?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>\u00dcbliche Zeiten sind Check\u2011in ab ca. 15:00 Uhr und Check\u2011out bis ca. 10:00 Uhr; die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Teilen Sie dem Hotel bitte im Voraus Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit, falls Sie sp\u00e4t eintreffen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt, kann man ein Onsen privat nutzen und gibt es einen Supermarkt in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind nur in speziellen Hundezimmern erlaubt; eine Voranmeldung ist erforderlich. Private Nutzung von Gemeinschaftsb\u00e4dern wird nicht regelm\u00e4\u00dfig angeboten; fragen Sie bitte an der Rezeption nach zimmerinternen oder reservierbaren Privatb\u00e4dern. Ein kleiner Souvenir\u2011\/Hotelshop ist vorhanden; gr\u00f6\u00dfere Superm\u00e4rkte finden sich in den Orten Kitami oder Abashiri (Fahrzeit etwa 45\u201360 Minuten).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Lake Saroma Tsuruga Resort in Hokkaido pr\u00e4sentiert sich als ryokan mit onsen und verbindet traditionelle japanische Zimmer mit \u00f6ffentlichen und privaten Thermalb\u00e4dern, regionaler K\u00fcche und Seepanorama; Spazierwege, Vogelbeobachtung und saisonale Lichterszenen pr\u00e4gen den Aufenthalt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":22,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hokkaido, Kitami, Tokorocho Sakaeura 306-1, Japan","loftocean-map-latlng":"44.124326771152,143.97080898285","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5998,5997],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129950","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hokkaido","8":"category-japan"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134796,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129950\/revisions\/134796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}