{"id":129820,"date":"2026-02-09T13:56:28","date_gmt":"2026-02-09T12:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta\/"},"modified":"2026-03-04T18:07:54","modified_gmt":"2026-03-04T17:07:54","slug":"lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-shikotsu-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta\/","title":{"rendered":"Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69eb45b5d3b93\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757686251.jpg?k=1621850b1c4e0dce8ff0fc8b2cf95b2426788d68bf4b22413bf1b87ba29d2997&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/757686251.jpg?k=1621850b1c4e0dce8ff0fc8b2cf95b2426788d68bf4b22413bf1b87ba29d2997&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/67783095.jpg?k=c5526ea4df394988ad612baac3a24b677ef175fbac3fd73c925493625837f197&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/67783095.jpg?k=c5526ea4df394988ad612baac3a24b677ef175fbac3fd73c925493625837f197&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/80664593.jpg?k=8006f59ecff2b70816f96f4874cf8aedc38298b7436d14804e0f9ba23101a8a5&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/80664593.jpg?k=8006f59ecff2b70816f96f4874cf8aedc38298b7436d14804e0f9ba23101a8a5&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/16761642.jpg?k=3a1167d7ff8d3317dc3d8ae44e52e1915ae9eb0825128b16d2a64eca55caad8a&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/16761642.jpg?k=3a1167d7ff8d3317dc3d8ae44e52e1915ae9eb0825128b16d2a64eca55caad8a&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/779062963.jpg?k=e671af1edaac1a78c46ceac16079f45cf73fa73336c47a918ae6fe7dd1beea5d&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/779062963.jpg?k=e671af1edaac1a78c46ceac16079f45cf73fa73336c47a918ae6fe7dd1beea5d&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/779063167.jpg?k=9a8e1e1f563d81512df73665127f6195b387e37032863aad48912e6efd677d8c&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/779063167.jpg?k=9a8e1e1f563d81512df73665127f6195b387e37032863aad48912e6efd677d8c&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/16761521.jpg?k=647d4aa5ee38ab3b9c477665a709044b5ae6c9bf79ec2d55c0696ba3e9eb4290&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/16761521.jpg?k=647d4aa5ee38ab3b9c477665a709044b5ae6c9bf79ec2d55c0696ba3e9eb4290&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/shikotsuko-tsuruga-resort-spa-mizu-no-uta.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69eb45b5d3b93\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69eb45b5d3b93 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129820;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"08e2e83ccf\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (52%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:52%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (30%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:30%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (15%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:15%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (4%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:4%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Das Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa MIZU NO UTA liegt am Ufer des Lake Shikotsu in Hokkaido und vereint Elemente traditioneller Ryokan-Atmosph\u00e4re mit modernem Resortkomfort. Unter dem Leitmotiv \u201eMizu no Uta\u201c konzentriert sich das Haus auf Wasser, Gesundheit und Erholung: gepflegte Gartenanlagen, gro\u00dfz\u00fcgige Gemeinschaftsbereiche und eine ruhige Lage am See schaffen ein Umfeld f\u00fcr entspannte Aufenthalte. Das Resort liegt innerhalb des Shikotsu-T\u014dya-Nationalparks und bietet ungest\u00f6rte Seepanoramen. F\u00fcr Reisende, die gezielt eine japanische Badekultur erleben wollen, pr\u00e4sentiert sich die Anlage als ryokan mit onsen Chitose, wobei \u00f6ffentliche Thermalbereiche das Konzept erg\u00e4nzen.<\/p><p>Die Zimmer variieren von zeitgen\u00f6ssisch gestalteten Tatami-Suiten bis zu Premier-Zimmern; ausgew\u00e4hlte Unterk\u00fcnfte verf\u00fcgen \u00fcber private Freiluftb\u00e4der mit Quellwasser, was das Angebot als ryokan mit privatem onsen Hokkaido erg\u00e4nzt. Die Onsen-Abteilung bietet Innen- und Au\u00dfenbecken mit differenzierten Beckenformen wie Liege-, Sitz- und Jet-B\u00e4dern; erg\u00e4nzende Wellness-Leistungen umfassen Massage- und Sch\u00f6nheitsbehandlungen. Extras f\u00fcr G\u00e4ste sind ein Fitnessbereich, eine Kissenwahl-Galerie und eine Aqua-Bar mit Mineralw\u00e4ssern, die auf regeneratives Baden und erholsamen Schlaf ausgerichtet sind. Vor Ort gibt es au\u00dferdem ein Behandlungsstudio mit spezialisierten Programmen und ein Adventure-Base-Konzept f\u00fcr aktive G\u00e4ste.<\/p><p>Die gastronomische Palette reicht von einem Buffetrestaurant mit regionalen Produkten bis zu einem Speiseraum mit saisonalen japanischen Men\u00fcs; das Haus betreibt eine Patisserie und mehrere kleine Anlaufpunkte f\u00fcr Snacks und Getr\u00e4nke. Auf dem Gel\u00e4nde sind Aktivit\u00e4tsangebote und ein Besucherzentrum mit Outdoor-Aktivit\u00e4ten vorgesehen, sodass Ausfl\u00fcge um den See, E-Bike-Verleih und gef\u00fchrte Touren leicht kombiniert werden k\u00f6nnen. Serviceleistungen wie Shuttle-Transfers sowie Gemeinschaftsbereiche und ein Workation-Angebot machen das Haus f\u00fcr l\u00e4ngere Aufenthalte und Kurzaufenthalte gleicherma\u00dfen geeignet.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M108.42 55.84H44.26a9 9 0 0 0-8.94 8.94v20.67H19.58a9 9 0 0 0-8.93 8.94v14.8a9 9 0 0 0 8.93 8.94h6.47c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h22.8c2.2 7.332 9.928 11.491 17.26 9.291a13.86 13.86 0 0 0 9.29-9.291h1.53c7.658-.006 13.864-6.212 13.87-13.87V64.78a9 9 0 0 0-8.93-8.94m.93 8.94v20.67H92.68V63.84h15.74a.94.94 0 0 1 .93.94M68 85.45V63.84h16.68v21.61zM44.26 63.84H60v21.61H43.32V64.78c0-.52.42-.94.94-.94M39.32 120a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.88 5.88 0 0 1-5.87 5.87m49.36 0a5.87 5.87 0 1 1 5.87-5.87 5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m14.8-9.87H102c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291H52.6c-2.2-7.332-9.928-11.491-17.26-9.291a13.86 13.86 0 0 0-9.29 9.291h-6.47a.94.94 0 0 1-.93-.94v-14.8a.94.94 0 0 1 .93-.94h89.77v10.81a5.87 5.87 0 0 1-5.87 5.87m-92.29-82a4 4 0 0 1 5.467-1.451l.003.001 6.69 3.88 12.33-6-13.79-8a4 4 0 0 1 4-6.91l18.4 10.73 13.07-6.4a4.003 4.003 0 1 1 3.52 7.19l-36 17.6a4 4 0 0 1-3.76-.13l-8.54-5a4 4 0 0 1-1.39-5.52z\" \/><\/svg><\/i> Flughafentransfer (kostenlos)<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> WLAN inklusive<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Familienzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.788.659a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181l4.37 4.371a2.25 2.25 0 0 0 3.183-3.181L18.97.659a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm1.06 1.06a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.373 4.371a.75.75 0 0 1-1.061 1.06l-4.372-4.37a.75.75 0 0 1 0-1.06zM11.545.657a2.25 2.25 0 0 0-.001 3.182v.002l8.616 8.614a2.251 2.251 0 1 0 3.18-3.186L14.73.658a2.25 2.25 0 0 0-3.18-.005l-.006.006zm1.061 1.06.002-.001a.75.75 0 0 1 1.06.001l8.613 8.613a.751.751 0 1 1-1.061 1.064L12.605 2.78a.75.75 0 0 1 0-1.061zM1.72 16.848a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.372 4.371a.75.75 0 0 1-1.07 1.051l-4.363-4.36a.75.75 0 0 1 0-1.06zm-1.061-1.06a2.25 2.25 0 0 0 0 3.181L5.03 23.34a2.25 2.25 0 0 0 3.19-3.172l-4.38-4.38v-.001a2.25 2.25 0 0 0-3.183 0zm1.06-3.184a.75.75 0 0 1 1.06 0l8.616 8.615a.751.751 0 0 1-1.064 1.062L1.719 13.67a.75.75 0 0 1-.003-1.062l.002-.003zM.66 11.543l-.006.007a2.25 2.25 0 0 0 .006 3.18l8.61 8.61a2.251 2.251 0 0 0 3.186-3.182L3.84 11.544a2.25 2.25 0 0 0-3.181 0zm6.428 4.309 8.765-8.765H14.79l2.121 2.121v-1.06l-8.764 8.764h1.06l-2.121-2.121v1.06zm-1.06-1.061a.75.75 0 0 0 0 1.06l2.12 2.122a.75.75 0 0 0 1.061 0l8.765-8.765a.75.75 0 0 0 0-1.06l-2.121-2.122a.75.75 0 0 0-1.061 0l-8.765 8.765z\" \/><\/svg><\/i> Fitnesscenter<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Fabelhaftes Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:93%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.2<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:92%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:95%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.2<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:92%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u3073\u3044\u3069\u697c                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            24 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5c71\u5ca1\u5bb6 \u6075\u5ead\u5e97                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            31 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u3089\u304f\u3060\u8ed2\u6075\u5ead\u5e97                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            35 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Nouvel a\u00e9roport de Chitose                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            30 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Sapporo-Okadama                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            70 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Lake Shikotsu Tsuruga Resort S\u2026<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129820\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129820\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129820\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hervorragende K\u00fcche<\/h4><p>Viele G\u00e4ste loben das vielf\u00e4ltige Buffet und die exquisiten Kaiseki\u2011Men\u00fcs; sowohl Abendessen als auch Fr\u00fchst\u00fcck werden wiederholt als au\u00dfergew\u00f6hnlich und frisch beschrieben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichnete Onsen\u2011Erfahrung<\/h4><p>\u00d6ffentliche und private Thermalb\u00e4der (inkl. Zimmer\u2011Rotenburo) werden als entspannend und hochwertig empfunden; private Au\u00dfenb\u00e4der bieten besondere Privatsph\u00e4re und Genuss im Freien.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Aufmerksames, freundliches Personal<\/h4><p>Personal wird h\u00e4ufig als zuvorkommend, hilfsbereit und professionell beschrieben; viele G\u00e4ste heben die gute Betreuung und japanische Gastfreundschaft hervor.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Wundersch\u00f6ne Lage am See<\/h4><p>Die Lage direkt am Lake Shikotsu mit beeindruckenden Ausblicken und ruhiger Umgebung wird mehrfach als gro\u00dfer Pluspunkt genannt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Komfortable, gro\u00dfz\u00fcgige Zimmer und Extras<\/h4><p>Zimmer gelten als ger\u00e4umig und komfortabel; besondere Angebote wie ein Kissen\u2011Bar, gut ausgestattete Suiten und geschmackvolle \u00f6ffentliche Bereiche werden positiv erw\u00e4hnt.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129820\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Abgelegene Lage &amp; eingeschr\u00e4nkte Anreise<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste bem\u00e4ngeln die Erreichbarkeit: wenige Busverbindungen, seltene Shuttles und lange Fahrzeiten nach Sapporo\/Chitose, daher ist Vorplanung oder Taxi n\u00f6tig.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> L\u00e4rm durch andere G\u00e4ste oder Au\u00dfenquellen<\/h4><p>Vereinzelt st\u00f6rten laute Kinder, andere G\u00e4ste oder Au\u00dfenger\u00e4usche (z. B. Maschinen), die Ruhe in Zimmern und beim Abendessen beeintr\u00e4chtigten.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Uneinheitlicher Service und gelegentliche Unaufmerksamkeit<\/h4><p>W\u00e4hrend viele den Service loben, berichten einige G\u00e4ste von unaufmerksamen oder weniger freundlichen Mitarbeitenden sowie fehlender Sauberkeit bei der Zimmerreinigung.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> M\u00e4ngel an Ausstattung\/Wartung<\/h4><p>Einzelne G\u00e4ste bem\u00e4ngelten technische Probleme (z. B. defekte oder lautstarke B\u00e4der), eine nicht optimale Dusche oder sichtbare Abnutzung\/Staub in Waschbereichen.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Preis\u2011Leistungs- und Kapazit\u00e4tsprobleme bei gro\u00dfen Gruppen<\/h4><p>Einige Besucher empfanden das Haus als teuer f\u00fcr das Gebotene; gro\u00dfe Reisegruppen\/etliche Kinder k\u00f6nnen das Ambiente und die Ruhe mindern, zudem wurde ein Wunsch nach besserem Getr\u00e4nke\u2011\/Sake\u2011Angebot ge\u00e4u\u00dfert.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129820\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129820\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129820\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 4 M\u00e4rz 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es gibt Zimmer f\u00fcr Paare, Familien und Suiten; Standardzimmer bieten \u00fcblicherweise Platz f\u00fcr 2\u20134 Personen, die Premier Suite kann bis zu 5 Personen aufnehmen. Bitte die maximale Belegung des gew\u00e4hlten Zimmertyps bei der Buchung pr\u00fcfen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Onsen und wie sind sie organisiert?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Resort verf\u00fcgt \u00fcber geschlechtergetrennte \u00f6ffentliche Thermalb\u00e4der mit Innen\u2011 und Au\u00dfenbecken sowie Spa\u2011Anwendungen; einige Zimmertypen haben ein privates Open\u2011Air\u2011Onsen. \u00d6ffentliches Bad und private Zimmerb\u00e4der sind getrennt nutzbar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es einen Shuttle vom Flughafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, es gibt einen kostenfreien Hotelshuttle zwischen New Chitose Airport, Chitose Station\/Minami\u2011Chitose und dem Hotel. Pl\u00e4tze sind begrenzt und eine Reservierung ist in der Regel mehrere Tage vor Anreise erforderlich (Pl\u00e4tze nach Verf\u00fcgbarkeit).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie lange dauert die Fahrt vom Flughafen oder von Sapporo?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Mit dem Auto ist das Resort ca. 40 Minuten vom New Chitose Airport und rund 60\u201370 Minuten von Sapporo entfernt. Mit \u00f6ffentlichen Bussen oder Shuttle kann die Dauer je nach Verbindung etwa 45\u201385 Minuten betragen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen spricht das Personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Personal spricht \u00fcberwiegend Japanisch; grundlegende Englisch\u2011 und Chinesischkenntnisse sind h\u00e4ufig vorhanden. Bei speziellen W\u00fcnschen empfiehlt sich eine vorherige Anfrage auf Englisch oder Japanisch.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche typisch japanischen Erlebnisse bietet das Resort?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Haus verbindet Ryokan\u2011Elemente wie Tatami\u2011Zimmer, Roomwear\/Yukata, traditionelle Speiseoptionen (Kaiseki bzw. Buffet) und Onsenkultur. Zus\u00e4tzlich werden Aktivit\u00e4ten am See (Trekking, Angeln, E\u2011Bikes, Schneeschuhwanderungen) angeboten.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Was ist in der N\u00e4he zu besichtigen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Der Shikotsu\u2011See und das Besucherzentrum liegen etwa 5 Minuten zu Fu\u00df entfernt und bieten Panorama\u2011Spazierg\u00e4nge und Bootsaktivit\u00e4ten. Vor Ort gibt es auch gef\u00fchrte Outdoor\u2011Angebote und das Tsuruga Adventure Base SIRI (Er\u00f6ffnung Dezember 2025) als Aktivit\u00e4ts\u2011Hub.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wann sind Check\u2011in und Check\u2011out?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Standard\u2011Check\u2011in ist in der Regel 15:00\u201319:00 mit Check\u2011out bis 10:00; f\u00fcr Premier Suiten gelten oft Check\u2011in ab 14:00 und Check\u2011out bis 11:00. Bitte die genauen Zeiten im gebuchten Zimmertyp beachten.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Kann man das Onsen privat nutzen, sind Haustiere erlaubt und gibt es Einkaufsm\u00f6glichkeiten in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Einige Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber private Open\u2011Air\u2011Onsen; die \u00f6ffentlichen B\u00e4der sind geschlechtergetrennt und eine komplette Privatnutzung sollte vorab beim Hotel angefragt werden. Haustiere sind nicht erlaubt; in der unmittelbaren Umgebung gibt es nur wenige kleine Gesch\u00e4fte, gr\u00f6\u00dfere Superm\u00e4rkte finden Sie in Chitose.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie sind die Verpflegungs\u2011 und Restaurantangebote?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Resort bietet ein Buffetrestaurant (AMAM) und ein \u00e0\u2011la\u2011carte\u2011\/japanisches Restaurant (Amano Uta); Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen werden auf dem Gel\u00e4nde serviert. Beachten Sie, dass sp\u00e4te Anreisen die M\u00f6glichkeit zur Teilnahme am Abendessen einschr\u00e4nken k\u00f6nnen, daher Ankunftszeit fr\u00fchzeitig mitteilen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ryokan mit onsen in Hokkaido verbindet das Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta traditionelle Gastfreundschaft mit moderner Resort\u2011Ausstattung: Zimmer mit Blick auf den klaren Shikotsu\u2011See, Thermalonsen und Freiluftb\u00e4der, ein Spa\u2011Bereich und saisonale regionale K\u00fcche.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":34,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hokkaido, Chitose, Shikotsuko Onsen, Japan","loftocean-map-latlng":"42.774184155032,141.40376731753","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5998,5997],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hokkaido","8":"category-japan"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134670,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129820\/revisions\/134670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}