{"id":129635,"date":"2026-02-09T13:54:09","date_gmt":"2026-02-09T12:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/hanagoyomi\/"},"modified":"2026-02-26T17:15:23","modified_gmt":"2026-02-26T16:15:23","slug":"hanagoyomi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/hanagoyomi\/","title":{"rendered":"Hanagoyomi"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69e71a32d7abe\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93274970.jpg?k=fb67375f9336ea1bb6fd309f19413da53c338f7d0efe9099ccd2dac09f2d8e28&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93274970.jpg?k=fb67375f9336ea1bb6fd309f19413da53c338f7d0efe9099ccd2dac09f2d8e28&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600165.jpg?k=35d751ef73a75ccb23da28dc50e1c854da7d48f58c1c9eab97c572774006650d&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600165.jpg?k=35d751ef73a75ccb23da28dc50e1c854da7d48f58c1c9eab97c572774006650d&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600067.jpg?k=2681528cc9e47739c51d14ae1432af46c22f69598284907b9b247f91496a6629&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600067.jpg?k=2681528cc9e47739c51d14ae1432af46c22f69598284907b9b247f91496a6629&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/634227142.jpg?k=a50296b4cd528d96f94861beacb002daee99e15389ff2e07cb57e29745d2a15a&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/634227142.jpg?k=a50296b4cd528d96f94861beacb002daee99e15389ff2e07cb57e29745d2a15a&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600096.jpg?k=c896575d20b15bbbf1f39d8169506c0ee5f6d887e981a3d270352614e205ec12&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600096.jpg?k=c896575d20b15bbbf1f39d8169506c0ee5f6d887e981a3d270352614e205ec12&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600190.jpg?k=fd58c1f62a821e464d6d50caec7d1cf6b9b11d72f5282890dcb31a3936ae7596&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600190.jpg?k=fd58c1f62a821e464d6d50caec7d1cf6b9b11d72f5282890dcb31a3936ae7596&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600193.jpg?k=a0ed87260f63a77756346bd0f2a510c2ed41953073200474c6d3bd591b682194&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600193.jpg?k=a0ed87260f63a77756346bd0f2a510c2ed41953073200474c6d3bd591b682194&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600181.jpg?k=39d40499230cf07b165bffdceec17d185153170ec342b42a9263f0299197eae2&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/93600181.jpg?k=39d40499230cf07b165bffdceec17d185153170ec342b42a9263f0299197eae2&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/nagisa-no-so-hanagoyomi.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69e71a32d7abe\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69e71a32d7abe .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129635;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"2be98b5d40\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Hanagoyomi<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (53%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:53%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (29%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:29%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (16%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:16%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (2%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:2%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Hanagoyomi (Nagisa no Shou Hanagoyomi) ist ein k\u00fcstlich gelegenes Ryokan auf Awajishima, das durch seine offene NAGISA Terrace und durchgehend Meerblick in den meisten Zimmern gepr\u00e4gt ist. Die Unterkunft verbindet traditionelle Tatami\u2011Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und bietet spezielle \u201eHaruka\u201c japanisch\u2011westliche Zimmer, deren Terrassen mit privaten Au\u00dfenb\u00e4dern ausgestattet sind, sodass G\u00e4ste direkt im Zimmer die See beobachten k\u00f6nnen \u2014 ein typisches ryokan mit onsen Awajishima.<\/p><p>Das Haus legt Wert auf Bade\u2011 und Wellnessangebote: Es gibt \u00f6ffentliche Thermen vor Ort und die M\u00f6glichkeit, die umfangreichen Spa\u2011Einrichtungen der Schwesterh\u00e4user zu nutzen; zudem ist ein Lomi\u2011Lomi\u2011Salon vor Ort und eine Boutique mit farbenfrohen Yukata f\u00fcr Spazierg\u00e4nge an der K\u00fcste. Das Restaurant Akura serviert vorwiegend frische, regionale Meeresfr\u00fcchte in saisonal gestalteten Men\u00fcs, erg\u00e4nzt durch ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet; f\u00fcr G\u00e4ste, die Privatsph\u00e4re w\u00fcnschen, stehen zeitlich reservierbare Private\u2011Open\u2011Air\u2011B\u00e4der zur Verf\u00fcgung \u2014 charakteristisch f\u00fcr ein ryokan mit privatem onsen Hy\u014dgo.<\/p><p>Praktische Details: Es besteht ein kostenfreier Shuttle vom Sumoto Bus Center (Reservierung erforderlich), kostenfreie Parkpl\u00e4tze und durchgehendes WLAN; Zimmer bieten oft Tatami\u2011Bereiche, Tee\u2011Sets und kleine K\u00fchlschr\u00e4nke. Die Lage an der \u00f6stlichen K\u00fcste erm\u00f6glicht ungest\u00f6rte Morgen\u2011 und Abendstimmungen, und das Angebot an Massagen sowie der Zugang zu mehreren Thermalb\u00e4dern macht den Aufenthalt entspannend und variabel planbar \u2014 Reservierungen f\u00fcr private B\u00e4der und Spa\u2011Behandlungen werden empfohlen.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M23.097 21.71c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm0-4.5c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm-1.722-8.64a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0M7.777 14.636l3.831-2.4a.75.75 0 0 0 .166-1.13L8.964 7.9a2.25 2.25 0 0 1 .687-3.494l4.264-2.135a.751.751 0 1 1 .686 1.333l-.01.006-3.405 1.702a1.502 1.502 0 0 0-.448 2.334l5.375 6.142a.75.75 0 1 0 1.128-.988l-5.377-6.145-.002-.003v-.001l3.394-1.697.027-.013A2.25 2.25 0 0 0 13.238.93L8.98 3.065a3.75 3.75 0 0 0-1.144 5.824l2.81 3.206.166-1.13-3.831 2.4a.75.75 0 0 0 .796 1.272z\" \/><\/svg><\/i> Au\u00dfenpool<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M11.72 14.295A7.35 7.35 0 0 1 8.997 8.85a7.15 7.15 0 0 1 2.25-4.972c.005-.005-.004-.005-.01-.01a7.17 7.17 0 0 1 2.261 5.03 7.33 7.33 0 0 1-2.722 5.397zm-.944 1.166a.75.75 0 0 0 .944 0 8.85 8.85 0 0 0 3.277-6.555 8.68 8.68 0 0 0-2.72-6.12 1.48 1.48 0 0 0-2.069.01 8.66 8.66 0 0 0-2.71 6.062 8.87 8.87 0 0 0 3.278 6.603m3.813-7.013A7.8 7.8 0 0 1 19.023 7.1l.003-.001a7.17 7.17 0 0 1-1.959 5.142 7.33 7.33 0 0 1-5.74 1.891.75.75 0 0 0-.158 1.492 8.85 8.85 0 0 0 6.953-2.318 8.68 8.68 0 0 0 2.404-6.233A1.495 1.495 0 0 0 19.029 5.6a9.3 9.3 0 0 0-5.282 1.608.75.75 0 1 0 .842 1.24M8.75 7.221A9.24 9.24 0 0 0 3.417 5.6a1.496 1.496 0 0 0-1.49 1.488 8.65 8.65 0 0 0 2.37 6.184 8.95 8.95 0 0 0 7.031 2.35.75.75 0 1 0-.158-1.49 7.43 7.43 0 0 1-5.82-1.927 7.14 7.14 0 0 1-1.923-5.091L3.426 7.1a7.75 7.75 0 0 1 4.476 1.357.75.75 0 0 0 .848-1.236m-4.944 3.966c-2.223.948-3.808 2.716-3.808 4.441 0 3.47 5.422 6 12 6a22.4 22.4 0 0 0 6.977-1.047.75.75 0 0 0 .523-.715v-3.488l-.75.75h4.383a.75.75 0 0 0 .715-.524c.1-.315.15-.643.152-.973 0-2.068-1.986-3.858-5.079-4.944a.75.75 0 1 0-.497 1.416c2.56.898 4.076 2.265 4.076 3.525 0 .176-.028.354-.082.524l.715.226v-.75h-4.383a.75.75 0 0 0-.75.75v3.488l.523-.715a21 21 0 0 1-6.516.977c-5.856 0-10.507-2.17-10.507-4.5 0-1.02 1.17-2.325 2.896-3.061a.75.75 0 0 0-.588-1.38\" \/><\/svg><\/i> Spa &amp; Wellnesscenter<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Familienzimmer<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:94%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.9<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:89%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.2<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:92%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - Time after Time.re                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            2,6 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u98df\u9999\u623f\u3068\u3046\u3058                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            2,7 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u30ac\u30b9\u30c8 \u6d32\u672c\u5e97                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            5 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Plages a proximite<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Ohama Beach                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            1,3 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Tokushima                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            50 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Kobe                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            78 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Hanagoyomi<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129635\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129635\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129635\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichnetes Essen<\/h4><p>Viele G\u00e4ste loben das Abendessen und Fr\u00fchst\u00fcck als besonders schmackhaft und hochwertig; die Verpflegung wird wiederholt als H\u00f6hepunkt des Aufenthalts genannt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Aufmerksames und freundliches Personal<\/h4><p>Das Personal wird h\u00e4ufig als h\u00f6flich, zuvorkommend und sehr aufmerksam beschrieben; es gab pers\u00f6nliche Gesten wie Fotodienste f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse, die den Aufenthalt bereicherten.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Privat-Onsens mit Meerblick und entspannende Atmosph\u00e4re<\/h4><p>Zimmer mit eigener Au\u00dfenbadewanne\/Onsen und Blick aufs Meer werden oft als sehr entspannend und besonders hervorgehoben; viele G\u00e4ste sch\u00e4tzten die M\u00f6glichkeit, direkt im Zimmer zu baden und das Meeresrauschen zu h\u00f6ren.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Saubere, komfortable Zimmer und gute Betten<\/h4><p>Die Unterk\u00fcnfte und Einrichtungen werden als gepflegt und sauber beschrieben; mehrere Besucher erw\u00e4hnen komfortable Betten und eine ruhige, erholsame Atmosph\u00e4re.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hervorragende Lage und Aussicht<\/h4><p>Die Lage mit Blick auf den Sonnenaufgang\/Meer wird wiederholt positiv erw\u00e4hnt; G\u00e4ste sch\u00e4tzen die Aussicht aus Zimmern und Onsen sowie die N\u00e4he zu weiteren Hot-Spring-Angeboten der Hotelgruppe.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129635\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Probleme mit dem Onsen\u2011Wasser<\/h4><p>Einige G\u00e4ste bem\u00e4ngeln die Wasserqualit\u00e4t: Hinweise auf zu viel Desinfektionsmittel\/Bleichmittel in \u00f6ffentlichen B\u00e4dern sowie einzelne Beschwerden, dass die Onsen\u2011Wassertemperatur eher lauwarm war.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Essen: begrenzte Vielfalt und langsamer Service<\/h4><p>Mehrere Bewertungen erw\u00e4hnen, dass die Auswahl bei manchen Mahlzeiten etwas eingeschr\u00e4nkt wirkte und dass die Serviergeschwindigkeit beim Abendessen gelegentlich langsam war, wodurch Wartezeiten entstanden.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Privatsph\u00e4re und N\u00e4he der Au\u00dfenb\u00e4der<\/h4><p>Vereinzelte G\u00e4ste f\u00fchlten sich durch die N\u00e4he zu benachbarten Au\u00dfenb\u00e4dern gest\u00f6rt (Sicht, Ger\u00e4usche, Ger\u00fcche), was die Privatsph\u00e4re beeintr\u00e4chtigen konnte.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Enge Raumbereiche und kleinere M\u00e4ngel im Zimmer<\/h4><p>Kritikpunkte betreffen beengte Bereiche wie Toiletten oder Zimmereing\u00e4nge, vereinzelt das Auftauchen von Insekten sowie praktische Unannehmlichkeiten (z. B. Slipper im Eingangsbereich).<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Logistik und Liefer-\/Parkhinweise<\/h4><p>Es gab Hinweise auf unsichere Wege beim \u00dcberqueren zur Parkfl\u00e4che, begrenzte Shuttle\u2011M\u00f6glichkeiten sowie Schwierigkeiten beim Zustellen mitgebrachter Speisen (z. B. Tortenlieferung nicht leicht m\u00f6glich).<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129635\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129635\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129635\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 26 Februar 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Zimmerkategorien variieren: die Haruka-Zimmer bieten Platz f\u00fcr bis zu 5 Personen, das 10\u2011Tatami\u2011Zimmer bis zu 4 Personen und das japanische Twin\u2011Zimmer f\u00fcr 2 Personen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es ein Onsen vor Ort und wie nutze ich es?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja: es gibt \u00f6ffentliche Spa\u2011Bereiche und Resort\u2011Onsen, au\u00dferdem ein reservierbares privates Freiluftbad; bitte an der Rezeption reservieren und auf die gebuchten Zeitfenster achten.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es einen Shuttle zum Buszentrum oder Hafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja: kostenloser Abhol-\/Bringservice zum\/vom Sumoto Bus Center und Sumoto Port ist verf\u00fcgbar; eine vorherige Reservierung beim Hotel ist erforderlich.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie komme ich am besten vom Flughafen oder aus Osaka\/Kobe hierher?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Anreise m\u00f6glich per Highway\u2011Bus von Osaka\/Kobe\/Kyoto, mit dem Auto \u00fcber Sumoto IC (ca. 9 km) oder \u00fcber Sondertaxi\u2011\/Transferservices; kontaktieren Sie das Hotel zur Organisation.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen sprechen die Mitarbeiter?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Rezeption bedient G\u00e4ste auf Japanisch und Englisch.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie lauten die An\u2011 und Abreisezeiten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Check\u2011in ist ab 15:00 Uhr und Check\u2011out bis 11:00 Uhr.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Verpflegung im Haus und wie sind die \u00d6ffnungszeiten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Restaurant AKURA serviert \u00e0 la carte und kaiseki\u2011Gerichte; Abendessen in der Regel ab ca. 17:30 (letzte Bestellung fr\u00fcher am Abend), Fr\u00fchst\u00fccksbuffet am Morgen (Beginn ca. 7:30, letzte Bestellung vor 10:00).<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Bietet das Ryokan eine authentische japanische Erfahrung?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja: tatami\u2011Zimmer, eine Iro\u2011Yukata\u2011Boutique mit kostenlosen Yukata\u2011Leihgaben, traditionelle Speisen und eine Holzterrasse mit Meerblick sorgen f\u00fcr eine klassische Ryokan\u2011Erfahrung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt oder kann man R\u00e4ume privat mieten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind nicht Teil des Standardangebots; bitte fragen Sie das Hotel direkt nach Sonderregeln. Private Nutzungen (z.B. reservierbare private B\u00e4der) sind m\u00f6glich und m\u00fcssen an der Rezeption gebucht werden.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Superm\u00e4rkte oder Sehensw\u00fcrdigkeiten in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Kleine Gesch\u00e4fte und Superm\u00e4rkte in Sumoto sind gut erreichbar; beliebte Aktivit\u00e4ten sind die K\u00fcstenpromenade, lokale Fischm\u00e4rkte und Ausfl\u00fcge zu anderen Sehensw\u00fcrdigkeiten auf Awaji \u2013 die Rezeption gibt gern konkrete Empfehlungen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanagoyomi in Sumoto auf Awaji (Hy\u014dgo) ist ein ryokan mit onsen, das traditionelle Zimmer, Thermalb\u00e4der und Meeresblick verbindet. Ruhige Lage und regionale K\u00fcche machen es geeignet f\u00fcr G\u00e4ste, die entspannt Onsen genie\u00dfen, die K\u00fcste entdecken und lokale Gastfreundschaft erleben wollen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":21,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Hyogo, Sumoto, Orodani 1053-16, Japan","loftocean-map-latlng":"34.33511532166,134.91391852498","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[6030,5997,6025],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129635","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hyogo","8":"category-japan","9":"category-kansai-kinki"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134487,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129635\/revisions\/134487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}