{"id":129563,"date":"2026-02-09T13:53:36","date_gmt":"2026-02-09T12:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/hotel-sakurai\/"},"modified":"2026-07-09T01:41:28","modified_gmt":"2026-07-08T23:41:28","slug":"hotel-sakurai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/hotel-sakurai\/","title":{"rendered":"Hotel Sakurai"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zu Urheberrechten\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrechte<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6a4f1566c775d\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602452569.jpg?k=c872bc88ee66f7799d22af3cd65ede72e7a237cf9fd09e34c4af446e49666775&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602452569.jpg?k=c872bc88ee66f7799d22af3cd65ede72e7a237cf9fd09e34c4af446e49666775&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602451541.jpg?k=3d8d6948fe100342aa95abaa007f0b93a34d0939494007d5c73f2e97bbfd9f69&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602451541.jpg?k=3d8d6948fe100342aa95abaa007f0b93a34d0939494007d5c73f2e97bbfd9f69&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/377430447.jpg?k=f574a923651c4af7b0a653470bc1e9e0855225950f7c461071338793e7411984&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/377430447.jpg?k=f574a923651c4af7b0a653470bc1e9e0855225950f7c461071338793e7411984&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/377430069.jpg?k=f0909f5ba5a7487e3d68179034676233bf87fc665ff1bc4468e4df80b04ce43f&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/377430069.jpg?k=f0909f5ba5a7487e3d68179034676233bf87fc665ff1bc4468e4df80b04ce43f&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/315136582.jpg?k=b21751651211ddfc49785981464efe9cf0b269b01d0d015f903c8a45343f51d5&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/315136582.jpg?k=b21751651211ddfc49785981464efe9cf0b269b01d0d015f903c8a45343f51d5&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602456430.jpg?k=0559e3fcbeabe53513d94fd8fa004730b2d85ac6d64aeb25981f16cb653c83ee&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602456430.jpg?k=0559e3fcbeabe53513d94fd8fa004730b2d85ac6d64aeb25981f16cb653c83ee&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/315137648.jpg?k=f78a6f0e909c2f3c0ebf5464714a27544b9cc67bfaa7ed88919659f13babc326&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/315137648.jpg?k=f78a6f0e909c2f3c0ebf5464714a27544b9cc67bfaa7ed88919659f13babc326&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602452700.jpg?k=44eff52bc20ac4f6bb18ce00d098ac4558c12ac924d20727148b3cd4d302517e&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/602452700.jpg?k=44eff52bc20ac4f6bb18ce00d098ac4558c12ac924d20727148b3cd4d302517e&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/hotel-sakurai-kusatsu.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Weitere Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6a4f1566c775d\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6a4f1566c775d .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129563;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"0bd0fb3268\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Hotel Sakurai<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (40%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:40%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (35%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:35%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (19%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:19%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (6%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:6%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Hotel Sakurai in Kusatsu pr\u00e4sentiert sich als gro\u00dffl\u00e4chiges Traditionshaus mit ausgepr\u00e4gtem Fokus auf Baden und Gastlichkeit. Das Haus betreibt ein gro\u00dfz\u00fcgiges, quellengespeistes Thermalbad, das zu den gr\u00f6\u00dften Badebereichen in Kusatsu z\u00e4hlt und offene sowie \u00fcberdachte Becken mit Blick ins Gr\u00fcn kombiniert. Als ryokan mit onsen in Kusatsu bietet das Hotel gut ausgebaute Umkleide- und Relaxbereiche sowie Ein- und Ausstiegsangebote f\u00fcr Tagesg\u00e4ste, wodurch sich Wasserfl\u00e4chen und Atmosph\u00e4re gut f\u00fcr Erholung nach Wanderungen oder Wintersport eignen.<\/p><p>Die Zimmerpalette reicht von klassischen japanischen R\u00e4umen bis zu renovierten Suiten; eine Teilrenovierung inklusive Clublounge wurde im fr\u00fchen 2024 abgeschlossen, sodass neu gestaltete Aufenthaltsbereiche zur Verf\u00fcgung stehen. Es gibt Zimmer mit privaten Au\u00dfenb\u00e4dern, diese sind laut Hausinformationen allerdings mit erw\u00e4rmtem Leitungswasser ausgestattet und nicht als quellengespeistes Onsen gef\u00fchrt. Die Gastronomie kombiniert Buffetoptionen mit kaiseki-artigen Men\u00fcs und familienfreundlichen Angeboten, w\u00e4hrend regelm\u00e4\u00dfige Vorf\u00fchrungen wie die traditionelle Yumomi-Darbietung und eine Taiko-Trommelshow Abendunterhaltung bieten.<\/p><p>Die Lage erleichtert Ausfl\u00fcge zur bekannten Thermalquelle und zum Ortszentrum; das Haus organisiert zudem Shuttle- und Anreisem\u00f6glichkeiten und stellt familienorientierte Einrichtungen wie Kinderbereiche bereit. F\u00fcr Reisende, die gezielt ein ryokan mit onsen in der Pr\u00e4fektur Gunma suchen, punktet das Haus durch vielseitige Badefl\u00e4chen, etablierte Spa\u2011Leistungen und ein Angebot, das sich an Familien wie an Paare richtet. Wer Wert auf private Onsen in Zimmern legt, sollte beachten, dass die dortigen Au\u00dfenb\u00e4der kein nat\u00fcrliches Quellwasser f\u00fchren und sich f\u00fcr private Nutzung vorab erkundigen.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M23.097 21.71c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm0-4.5c-.896.187-1.71-.114-2.442-.76a4.6 4.6 0 0 1-.74-.837.75.75 0 0 0-1.272-.004 3.56 3.56 0 0 1-2.925 1.661 2.98 2.98 0 0 1-2.559-1.608.75.75 0 0 0-1.26-.11 4.42 4.42 0 0 1-3.286 1.719c-1.121-.058-2.216-.68-2.876-1.677a.75.75 0 0 0-1.214-.05 6.2 6.2 0 0 1-1.125 1.033c-.833.588-1.677.85-2.49.675a.75.75 0 1 0-.315 1.466c1.285.276 2.526-.107 3.67-.915a7 7 0 0 0 1.438-1.33l-1.214-.05a5.26 5.26 0 0 0 4.126 2.346c1.807-.084 3.417-.926 4.476-2.303l-1.26-.11a4.49 4.49 0 0 0 3.892 2.414 5.07 5.07 0 0 0 4.192-2.361l-1.272-.004c.192.308.533.739 1.022 1.17 1.057.931 2.32 1.4 3.74 1.104a.75.75 0 0 0-.306-1.468zm-1.722-8.64a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0M7.777 14.636l3.831-2.4a.75.75 0 0 0 .166-1.13L8.964 7.9a2.25 2.25 0 0 1 .687-3.494l4.264-2.135a.751.751 0 1 1 .686 1.333l-.01.006-3.405 1.702a1.502 1.502 0 0 0-.448 2.334l5.375 6.142a.75.75 0 1 0 1.128-.988l-5.377-6.145-.002-.003v-.001l3.394-1.697.027-.013A2.25 2.25 0 0 0 13.238.93L8.98 3.065a3.75 3.75 0 0 0-1.144 5.824l2.81 3.206.166-1.13-3.831 2.4a.75.75 0 0 0 .796 1.272z\" \/><\/svg><\/i> Pool \u2013 im Freien (Kinder)<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> WLAN inklusive<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Familienzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M17.625 3.375a1.875 1.875 0 1 1-3.75 0 1.875 1.875 0 0 1 3.75 0m1.5 0a3.375 3.375 0 1 0-6.75 0 3.375 3.375 0 0 0 6.75 0M2.25 16.5h4.5a2.25 2.25 0 0 0 1.59-.659l.941-.94-1.01.046 1.96 1.63a.75.75 0 0 1 .269.576v3.097a.75.75 0 0 0 1.5 0v-3.097a2.25 2.25 0 0 0-.81-1.73l-1.96-1.63a.75.75 0 0 0-1.01.047l-.94.94a.75.75 0 0 1-.53.22h-4.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M15 20.25v-3.095a5.25 5.25 0 0 0-1.889-4.031l-1.75-1.458.05 1.106 1.573-1.573-.94.098a8.27 8.27 0 0 0 4.484 1.342 8.2 8.2 0 0 0 3.242-.66l2.116-.908c1.133-.436 1.71-1.738 1.264-2.898a2.25 2.25 0 0 0-3.06-1.225l-2.094.896a3.75 3.75 0 0 1-3.68-.417L10.857 4.91a8.25 8.25 0 0 0-6.211-1.467l-2.019.337a2.251 2.251 0 0 0 .745 4.438l2.02-.336a3.75 3.75 0 0 1 2.822.666l1.32.958-.09-1.137-3.847 3.85.531-.22H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5h5.379c.2 0 .39-.08.53-.22l3.847-3.85a.75.75 0 0 0-.09-1.137l-1.32-.957a5.25 5.25 0 0 0-3.95-.933l-2.017.336a.75.75 0 0 1-.248-1.48l2.013-.335a6.75 6.75 0 0 1 5.082 1.2l3.457 2.515a5.25 5.25 0 0 0 5.153.584l2.12-.908a.75.75 0 1 1 .615 1.367l-2.142.918a6.71 6.71 0 0 1-6.316-.56.75.75 0 0 0-.94.099l-1.572 1.573a.75.75 0 0 0 .05 1.106l1.75 1.458a3.75 3.75 0 0 1 1.349 2.88v3.094a.75.75 0 0 0 1.5 0zM4.275 8.738l-.357-1.426a.75.75 0 0 0-1.456.364l.357 1.426a.75.75 0 0 0 1.456-.364M3.192 4.417 2.228.567A.75.75 0 1 0 .772.933l.964 3.85a.75.75 0 1 0 1.456-.365zM21 5.25v2.451a.75.75 0 0 0 1.5 0V5.25a.75.75 0 0 0-1.5 0m0 5.049v8.451a.75.75 0 0 0 1.5 0v-8.451a.75.75 0 0 0-1.5 0M20.25 18h3a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3a.75.75 0 0 0 0 1.5m-15 6h13.007a3.75 3.75 0 0 0 2.652-1.099l.621-.62a.75.75 0 1 0-1.06-1.061l-.621.62a2.25 2.25 0 0 1-1.592.66H5.25a.75.75 0 0 0 0 1.5M.419 18.07l1.339 1.561a3.75 3.75 0 0 0 2.558 1.299l.876.068a.75.75 0 0 0 .116-1.496l-.876-.068a2.25 2.25 0 0 1-1.536-.779l-1.339-1.562a.75.75 0 1 0-1.138.976z\" \/><\/svg><\/i> Skifahren<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Sehr gutes Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>8.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:88%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.2<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:92%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort <span style=\"color:green;\">&#x25B2;<\/span><\/span>\n                    <span>9.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:91%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage<\/span>\n                    <span>8.3<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:83%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Orte in der N\u00e4he<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Kusatsu Nettaiken                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            1,2 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u30e9 \u30b3\u30f3\u30c6                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            350 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u5c71\u8336\u90f7                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            600 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u4e09\u570b\u5bb6                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            600 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Natur &amp; Umgebung<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Berg - Mt. Kusatsu Shirane                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            8 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Wasserfall - Seto Falls                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            12 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Kawarayu-Onsen                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            18 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Hotel Sakurai<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129563\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129563\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129563\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Ausgezeichnetes Buffet und Essen<\/h4><p>Viele G\u00e4ste loben das \u00fcppige Buffet bei Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen: gro\u00dfe Auswahl, frische Zutaten, Live-Stationen (z. B. frisch zubereitete Desserts) und insgesamt gutes Preis\u2011Leistungs\u2011Verh\u00e4ltnis.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gro\u00dfartige Onsen\u2011 und Badeanlagen<\/h4><p>Die \u00f6ffentlichen B\u00e4der, inklusive Au\u00dfenbecken und Massagest\u00fchle, werden h\u00e4ufig als sauber, gro\u00df und sehr angenehm beschrieben; das hei\u00dfe Wasser und die Vielfalt der Becken machen das Onsen\u2011Erlebnis zum Highlight.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Freundliches, hilfsbereites Personal<\/h4><p>Personal wird oft als aufmerksam, herzlich und gut organisiert beschrieben; mehrmals wurden englischsprachige bzw. fremdsprachige Mitarbeiter gelobt sowie der reibungslose Check\u2011in und der Shuttle\u2011Service.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Saubere, ger\u00e4umige und gepflegte Anlagen<\/h4><p>Viele G\u00e4ste berichten von sauberen Zimmern, gepflegten \u00f6ffentlichen Bereichen und renovierten Bereichen; einige Zimmer sind besonders gro\u00df und komfortabel, geeignet f\u00fcr Familien.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Unterhaltung, Lounge und Lagevorteile<\/h4><p>Hotelinterne Shows (Taiko, Yumomi), die Sakura\u2011Lounge und der kostenlose Shuttle zur Hauptattraktion (Yubatake) werden positiv erw\u00e4hnt und steigern das Gesamterlebnis.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129563\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> H\u00e4rtere Betten und unbequeme Kopfkissen<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste beklagen sehr harte Futons\/Matten und unzureichende Kopfkissen, was zu Nacken\u2011 oder R\u00fcckenschmerzen bzw. schlechtem Schlafkomfort f\u00fchren kann.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Buffet\u2011M\u00e4ngel: kalte oder sich wiederholende Speisen<\/h4><p>Vereinzelt gab es Kritik, dass warme Speisen nicht immer hei\u00df serviert wurden, das Men\u00fc sich bei mehrt\u00e4gigen Aufenthalten wiederholte oder f\u00fcr \u00e4ltere G\u00e4ste die Buffet\u2011Form ungeeignet sein kann.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Tattoo\u2011Einschr\u00e4nkungen im Onsen<\/h4><p>Das gro\u00dfe Onsen ist nicht tattoosfreundlich; dies entt\u00e4uschte mehrere G\u00e4ste, die sich eine frei zug\u00e4ngliche Nutzung gew\u00fcnscht hatten (es gibt nur kleinere Privatb\u00e4der zur Miete).<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Zimmer\u2011 und Badezimmerprobleme<\/h4><p>Berichte \u00fcber enge oder provisorische (portable) Badezimmer, unangenehme Ger\u00fcche, vereinzelt Verschmutzungen (z. B. Haarreste, Gr\u00fcn\u2011\/Schleimbildung an Armaturen) oder defekte Elemente (z. B. Schiebet\u00fcrschiene) traten auf.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Erschwerte Erreichbarkeit und begrenzte Shuttle\u2011\/Barrierefreiheit<\/h4><p>Das Hotel liegt teils einige Minuten vom Ortszentrum entfernt; Shuttlefahrten haben eingeschr\u00e4nkte Fahrzeiten. Zudem gibt es viele Treppen und nicht \u00fcberall vollst\u00e4ndige Barrierefreiheit, was f\u00fcr \u00c4ltere oder Gehbehinderte problematisch sein kann.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129563\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129563\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129563\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 9 Juli 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Zimmer sind f\u00fcr Einzelreisende, Paare und Familien ausgelegt; es gibt Familienzimmer und Suiten sowie Optionen f\u00fcr mehrere Personen. Bitte pr\u00fcfen Sie die maximale Belegung des gebuchten Zimmertyps in der Buchungsbest\u00e4tigung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es ein Onsen im Hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber gro\u00dfe Thermalb\u00e4der (u.\u202fa. ein Hallenbad von betr\u00e4chtlicher L\u00e4nge) sowie Au\u00dfenfelsenb\u00e4der, die mit nat\u00fcrlichen Quellen gespeist werden. Die B\u00e4der sind t\u00e4glich ge\u00f6ffnet; es gibt \u00fcbliche Reinigungszeiten am Mittag.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Kann man ein privates Onsen reservieren?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, es werden begrenzt private B\u00e4der\/Reservierungen angeboten (z.\u202fB. spezielle Familien- oder Gruppenb\u00e4der); Vorreservierung ist erforderlich. Verf\u00fcgbarkeit ist begrenzt, bitte rechtzeitig anfragen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es eine Hotel\u2011Shuttle oder Abholung vom Busbahnhof?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttle-Service zum\/ vom Kusatsu Onsen Bus Terminal an; alternativ sind es nur wenige Minuten zu Fu\u00df (ca. 5\u201310 Minuten \/ ~400\u202fm). Kontaktieren Sie das Hotel vor Ankunft f\u00fcr die Abholung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie erreiche ich das Hotel vom Flughafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die g\u00e4ngigste Verbindung ist ein Fernbus\/Expressbus nach Kusatsu Hot Springs oder per Bahn bis Naganohara\u2011Kusatsuguchi und weiter mit dem lokalen Bus zum Kusatsu Bus Terminal; ab dort Shuttle oder kurzer Fu\u00dfweg. Planen Sie je nach Abfahrtsort (Tokio\/Haneda) ausreichend Zeit f\u00fcr die Fahrt ein.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen werden im Hotel gesprochen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Der Betrieb ist \u00fcberwiegend japanischsprachig; an der Rezeption werden meist grundlegende Englischkenntnisse angeboten. Bei speziellen W\u00fcnschen empfiehlt sich eine Vorabmeldung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Erlebnisse und Unterhaltung bietet das Hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Hotel bietet traditionelle Darbietungen wie Yumomi\/Taiko\u2011Shows sowie Abendunterhaltung und saisonale Programme. Au\u00dferdem gibt es Gartenbereiche und ein reichhaltiges Buffetangebot.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten und Aktivit\u00e4ten sind in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Hotel liegt nah am Yubatake und dem Kern der Kusatsu\u2011Onsen\u2011Ortsmitte, von dort aus sind Spazierg\u00e4nge, hei\u00dfen Quellen und lokale Badeh\u00e4user einfach erreichbar. Bergwanderungen, Skigebiet und regionale Ausflugsziele sind je nach Saison leicht zu erreichen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Verpflegungsm\u00f6glichkeiten im Hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Im Haus werden umfangreiche Speisem\u00f6glichkeiten angeboten, darunter Buffet\u2011 und \u00e0\u2011la\u2011carte\u2011Optionen mit regionaler und japanischer K\u00fcche sowie Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen. Spezielle Di\u00e4tw\u00fcnsche sollten vorab angek\u00fcndigt werden.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt und gibt es Einkaufsm\u00f6glichkeiten\/Superm\u00e4rkte in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind in der Regel nicht gestattet; bitte kl\u00e4ren Sie Ausnahmen direkt mit dem Hotel vorab. In der N\u00e4he der Ortsmitte und am Yubatake finden Sie kleine L\u00e4den, Souvenirgesch\u00e4fte und Convenience\u2011Stores f\u00fcr die t\u00e4gliche Versorgung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Sakurai ist ein traditionelles ryokan mit onsen in Kusatsu, Gunma. Es verbindet japanische Gastfreundschaft, typische Tatami-Zimmer und entspannende Thermalb\u00e4der in direkter N\u00e4he zu den hei\u00dfen Quellen von Kusatsu und eignet sich f\u00fcr Erholung, regional gepr\u00e4gte K\u00fcche und Wellness.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":58,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Gunma, Kusatsu, Kusatsu 465-4, Japan","loftocean-map-latlng":"36.621658631501,138.59334998102","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[6010,5997,6007],"tags":[],"class_list":["post-129563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gunma","category-japan","category-kanto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134410,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129563\/revisions\/134410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}