{"id":129510,"date":"2026-02-09T13:53:03","date_gmt":"2026-02-09T12:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-side-hotel-minatoya\/"},"modified":"2026-02-26T16:59:47","modified_gmt":"2026-02-26T15:59:47","slug":"lake-side-hotel-minatoya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/lake-side-hotel-minatoya\/","title":{"rendered":"Lake Side Hotel Minatoya"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zum Urheberrecht\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrecht<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-69e0611b5d37a\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/228299884.jpg?k=25565d923d95a7e18cc44ef9b514399c011e60d876a06a94f339405964d6c453&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/228299884.jpg?k=25565d923d95a7e18cc44ef9b514399c011e60d876a06a94f339405964d6c453&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/158023609.jpg?k=00afb81edbaf2975ee726684e6d3258c1c035151bdf08aad90afc4bedaa514db&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/158023609.jpg?k=00afb81edbaf2975ee726684e6d3258c1c035151bdf08aad90afc4bedaa514db&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/236439578.jpg?k=b2843ee8cca2fac2c21b7f7c37ccc362fd589ad55cf74f1be9da49d2f4777cd8&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/236439578.jpg?k=b2843ee8cca2fac2c21b7f7c37ccc362fd589ad55cf74f1be9da49d2f4777cd8&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/157609115.jpg?k=8e4e5c4a726b75d0f1437c90433c71f0430c2719189a906f4307e18308610258&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/157609115.jpg?k=8e4e5c4a726b75d0f1437c90433c71f0430c2719189a906f4307e18308610258&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/159797137.jpg?k=affa39d61b1eb0eb8189666dc0eeacedcf5a4f90ef6bc6bd33fbb8a483be7cbf&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/159797137.jpg?k=affa39d61b1eb0eb8189666dc0eeacedcf5a4f90ef6bc6bd33fbb8a483be7cbf&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/24777718.jpg?k=66cf74b316e418d076e81e51fc19b38fbb4936cdd2f870eda4b4b988c07af68b&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/24777718.jpg?k=66cf74b316e418d076e81e51fc19b38fbb4936cdd2f870eda4b4b988c07af68b&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/24777780.jpg?k=ee8165834d5b8beb9c4c2456a30473704a4c3aae9d2cb5587be62379c63f0b00&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/24777780.jpg?k=ee8165834d5b8beb9c4c2456a30473704a4c3aae9d2cb5587be62379c63f0b00&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/157608491.jpg?k=e5af78efdd35c62fbbf984520c1c5e79371a5373fc4424c8afe228662a53be96&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/157608491.jpg?k=e5af78efdd35c62fbbf984520c1c5e79371a5373fc4424c8afe228662a53be96&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/lakeside-minatoya.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Mehr Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-69e0611b5d37a\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-69e0611b5d37a .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129510;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"0711d51e1c\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Lake Side Hotel Minatoya<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (33%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:33%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (29%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:29%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (21%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:21%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (17%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:17%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Das Lake Side Hotel Minatoya liegt ruhig am Ufer des Inawashiro\u2011Sees in Fukushima und verbindet traditionelle Elemente eines ryokan mit moderner Hotelausstattung. Als ryokan mit onsen bietet das Haus einen gro\u00dfz\u00fcgigen \u00f6ffentlichen Badebereich mit Bakuhanseki\u2011Quellwasser sowie separate Ruhezonen mit Seeblick; Tagesg\u00e4ste k\u00f6nnen ausgew\u00e4hlte Bade\u2011 und Saunaangebote nutzen. Die Gastgeber heben die direkte Lage an der Seenpromenade hervor, die sich f\u00fcr Spazierg\u00e4nge, Fototouren und entspannte Stunden am Wasser anbietet, und kommunizieren saisonale Pauschalen f\u00fcr Wintersport, Herbstlaub und Sommersportaktivit\u00e4ten.<\/p><p>Die Zimmer gliedern sich in Haupt\u2011 und Nebenhaus: Das Hauptgeb\u00e4ude verf\u00fcgt \u00fcber moderne Bettenzimmer mit Markenmatratzen (u.\u202fa. Simmons) und teilweise eigenen B\u00e4dern, das Nebengeb\u00e4ude bietet klassischere Tatami\u2011Zimmer. Es gibt spezielle Schlafkomfort\u2011Zimmer mit Silky\u2011Pocket\u2011System, viele Unterk\u00fcnfte mit See\u2011Panorama sowie flexible Familien\u2011 und Gruppenbelegungen. Im Haus finden sich ein Restaurant mit chinesischer Karte namens \u201eSeiko\u201c, eine hoteleigene B\u00e4ckerei unter lokaler Aufsicht, eine Dach\u2011BBQ\u2011Terrasse f\u00fcr Glamping\u2011Arrangements und eine Strand\u2011Zelt\u2011Sauna; erg\u00e4nzende Gemeinschaftsbereiche umfassen Lounge, Spielzimmer und Veranstaltungsr\u00e4ume f\u00fcr Gruppen.<\/p><p>Als Ausgangspunkt f\u00fcr Aktivit\u00e4ten in der Region eignet sich das Hotel besonders f\u00fcr Wassersport am Inawashiro\u2011See, gef\u00fchrte Wanderungen, Fototouren und Wintersport in der Bergwelt von Bandai; vor Ort werden Verleih\u2011 und Lageroptionen f\u00fcr Ski sowie Fahrradangebote genannt. Serviceleistungen schlie\u00dfen Information zur Region, paketierte Erlebnis\u2011 und Saunapl\u00e4ne, kostenfreies WLAN sowie Parkm\u00f6glichkeiten ein; bei Bedarf sind Transfers vom Bahnhof je nach Verf\u00fcgbarkeit zu reservieren. F\u00fcr Reisende nach Inawashiro in Fukushima ergibt sich so eine pragmatische Verbindung von Seeblick, entspannendem Onsen\u2011Besuch und regionaler Gastronomie.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.25 18.75a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m2.08-5.833a8.25 8.25 0 0 0-11.666 0 .75.75 0 0 0 1.06 1.06 6.75 6.75 0 0 1 9.546 0 .75.75 0 0 0 1.06-1.06m3.185-3.182c-4.979-4.98-13.051-4.98-18.03 0a.75.75 0 1 0 1.06 1.06c4.394-4.393 11.516-4.393 15.91 0a.75.75 0 1 0 1.06-1.06m2.746-3.603C17.136-.043 6.864-.043.24 6.132A.75.75 0 1 0 1.26 7.23c6.05-5.638 15.429-5.638 21.478 0a.75.75 0 0 0 1.022-1.098z\" \/><\/svg><\/i> WLAN inklusive<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Familienzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.75 4.5h12a.75.75 0 0 1 .75.75v7.5a6.75 6.75 0 0 1-13.5 0v-7.5a.75.75 0 0 1 .75-.75m0-1.5A2.25 2.25 0 0 0 1.5 5.25v7.5a8.25 8.25 0 0 0 16.5 0v-7.5A2.25 2.25 0 0 0 15.75 3zm-3 18h22.5a.75.75 0 0 0 0-1.5H.75a.75.75 0 0 0 0 1.5m16.5-15h1.5a3.763 3.763 0 0 1 3.75 3.752 3.76 3.76 0 0 1-3.752 3.748H17.1a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.65A5.263 5.263 0 0 0 24 9.752 5.264 5.264 0 0 0 18.752 4.5H17.25a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.5<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:85%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>6.4<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:64%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit<\/span>\n                    <span>7.1<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:71%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort<\/span>\n                    <span>6.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:68%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>6.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:68%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage<\/span>\n                    <span>8.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:86%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Orte in der N\u00e4he<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Showa no Mori                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            8 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Aizuwakamatsu Castle                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            19 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u6cb3\u4eac\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u9928                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            3,2 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Caf\u00e9 \/ Bar - \u732a\u82d7\u4ee3\u5730\u30d3\u30fc\u30eb\u9928                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            3,3 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u305d\u3070 \u3044\u308f\u306f\u3057\u9928                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            4,2 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Natur &amp; Umgebung<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    See - Lac Inawashiro                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            6 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Inawashiro                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            7 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Gare d&#039;Aizu-Wakamatsu                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            17 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Fukushima                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            68 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Lake Side Hotel Minatoya<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129510\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129510\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129510\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gutes Essen und vielf\u00e4ltige Mahlzeiten<\/h4><p>Viele G\u00e4ste loben die Verpflegung: Fr\u00fchst\u00fcck oft sehr gut, die chinesischen Abendessen werden mehrfach als schmackhaft und qualitativ hochwertig beschrieben; auch Mittagessen und andere Gerichte erhielten positive Erw\u00e4hnungen.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Sch\u00f6ne Lage mit Seeblick<\/h4><p>Die Lage am Inawashiro-See wird h\u00e4ufig als attraktiv und landschaftlich reizvoll genannt; Zimmer mit Seeblick und die N\u00e4he zum See sind klare Pluspunkte.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Hilfsbereites, freundliches Personal<\/h4><p>Mehrere Bewertungen heben die Freundlichkeit des Personals hervor \u2013 z. B. Abholung\/Bringservice vom Bahnhof, Gep\u00e4ckaufbewahrung und generell zuvorkommende Betreuung.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gem\u00fctlicher, historischer Charme<\/h4><p>Das Haus wird als altmodisch aber gem\u00fctlich und stimmig beschrieben; Details wie Wandmalereien, ein nostalgischer Automat in der N\u00e4he des Bades und die insgesamt \u201aurige\u2018 Atmosph\u00e4re werden gesch\u00e4tzt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/h4><p>Einige G\u00e4ste empfinden Preis und Leistung als angemessen bis g\u00fcnstig, besonders in Verbindung mit dem Essen und der Lage.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129510\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Veraltete und abgenutzte Einrichtungen<\/h4><p>Viele Bewertungen berichten von sichtbarem Verschlei\u00df (verf\u00e4rbte Stellen, abbl\u00e4tternde Decken, Risse\/Sch\u00e4den in Fenstern und Fluren) \u2013 der Gesamteindruck der Ausstattung wirkt oft alt und teilweise ungepflegt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Hygiene- und Reinigungsm\u00e4ngel<\/h4><p>Wiederholt werden Probleme bei der Sauberkeit genannt: verschmutzte Handt\u00fccher, Sand in den Umkleiden des Bades, Haare in der Badewanne, Schimmelspuren und schmutzige L\u00fcftungs- bzw. Abluftbereiche.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Eingeschr\u00e4nkte Barrierefreiheit<\/h4><p>Das Geb\u00e4ude hat keinen Aufzug und viele Treppen, was f\u00fcr \u00e4ltere G\u00e4ste oder Personen mit Mobilit\u00e4tseinschr\u00e4nkungen problematisch ist.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Technik- und Ausstattungsprobleme<\/h4><p>Negativ erw\u00e4hnt werden unzuverl\u00e4ssiges WLAN, laute Ventilatoren im Zimmer sowie fehlende kleine Annehmlichkeiten (z. B. Rasierer). Bei Abendessen wurde gelegentlich kaltes Essen genannt; das Restaurantangebot ist zudem manchmal begrenzt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Begrenzte Umgebung und Versorgung<\/h4><p>In der n\u00e4heren Umgebung gibt es nur wenige Einkaufsm\u00f6glichkeiten oder Restaurants, daher empfehlen G\u00e4ste, sich bei Bedarf selbst zu versorgen oder Vorbereitungen zu treffen.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129510\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129510\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129510\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 26 Februar 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es gibt Einzel-, Doppel- und Familienzimmer; typische Belegungen reichen bis zu drei Personen pro Zimmer. Kinder sind willkommen, Kinderbetten oder Zustellbetten sind in der Regel nicht verf\u00fcgbar \u2014 bitte bei der Buchung die Personenanzahl angeben.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Onsen oder \u00f6ffentliche Badebereiche im Haus?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja, das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber gro\u00dfe \u00f6ffentliche Badeeinrichtungen\/Onsen. G\u00e4ste mit Tattoos k\u00f6nnen vom Zutritt zu \u00f6ffentlichen B\u00e4dern ausgeschlossen sein; bitte vorab kl\u00e4ren.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es eine Sauna am See?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Ja \u2014 am Ufer wird die finnische Zelt\u2011Sauna \u201eMINATOYA SAUNA\u201c betrieben; Nutzung meist per Reservierung oder als Teil spezieller Pakete. Saunazeiten und Mietoptionen (z. B. 3\u2011Stunden\u2011Slots) sind auf Anfrage oder in Kombinationspl\u00e4nen buchbar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es eine Abholung vom Bahnhof oder Informationen zum n\u00e4chstgelegenen Flughafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es steht ein kostenloser Shuttle vom JR Inawashiro Station zur Verf\u00fcgung; eine Voranmeldung ist erforderlich. Der n\u00e4chstgelegene gr\u00f6\u00dfere Flughafen (Fukushima) liegt in der Gr\u00f6\u00dfenordnung von etwa 60\u201370 km Entfernung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen spricht das Personal?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Personal spricht \u00fcberwiegend Japanisch; grundlegende Englischkenntnisse sind vorhanden. Bei speziellen Sprachw\u00fcnschen empfiehlt sich eine kurze vorherige Anfrage.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie sind die Check\u2011in\u2011 und Check\u2011out\u2011Zeiten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Check\u2011in ist \u00fcblicherweise zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, Check\u2011out bis 10:00 Uhr. Bei sp\u00e4ter Anreise bitte das Hotel vorab informieren.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Sind Haustiere erlaubt und kann das Hotel privat gemietet werden?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Haustiere sind nicht erlaubt. Gruppenbuchungen und Teilprivatisierungen f\u00fcr Trainingslager oder Veranstaltungen sind m\u00f6glich; f\u00fcr Gruppentransfer und Sonderw\u00fcnsche bitte direkt beim Hotel anfragen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Einkaufsm\u00f6glichkeiten oder einen Supermarkt in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Versorgungsm\u00f6glichkeiten und Convenience\u2011Shops befinden sich in der n\u00e4heren Umgebung; die Rezeption gibt gerne konkrete Hinweise und Wegbeschreibungen. F\u00fcr besondere Eink\u00e4ufe empfiehlt sich eine kurze Nachfrage vor der Anreise.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Verpflegungsoptionen bietet das Hotel?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber das Restaurant \u201aSeiko\u2018 mit chinesisch\u2011japanischer K\u00fcche, eine Hotel\u2011B\u00e4ckerei sowie eine Dachterrasse mit BBQ\u2011Angeboten; Fr\u00fchst\u00fcck wird angeboten. Details zu Speisezeiten und besonderen Men\u00fcs erhalten Sie bei der Reservierung.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Aktivit\u00e4ten und Sehensw\u00fcrdigkeiten liegen in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Direkt am Hotel liegt der Lake Inawashiro mit Bootsfahrten, Schwanenbeobachtung und Wassersport; Ausflugsziele in der Region sind Aizuwakamatsu, Mount Bandai und Wander- bzw. Skigebiete. Das Hotel bietet saisonale Aktivit\u00e4ten und Programmpakete an.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Lake Side Hotel Minatoya ist ein ryokan mit onsen in Inawashiro, Fukushima; es kombiniert traditionell eingerichtete Tatami-Zimmer und japanische Futons mit hei\u00dfen Mineralb\u00e4dern, serviert regionale K\u00fcche und liegt ruhig am Seeufer \u2013 ideal f\u00fcr Erholung, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":38,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Fukushima, Inawashiro, Nagahama 870, Japan","loftocean-map-latlng":"37.523482039379,140.04694104195","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[6006,5997,6000],"tags":[],"class_list":{"0":"post-129510","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fukushima","8":"category-japan","9":"category-tohoku"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134361,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129510\/revisions\/134361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}