{"id":129163,"date":"2026-02-09T13:49:02","date_gmt":"2026-02-09T12:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/sansatei\/"},"modified":"2026-07-09T01:00:36","modified_gmt":"2026-07-08T23:00:36","slug":"sansatei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/sansatei\/","title":{"rendered":"Sansatei"},"content":{"rendered":"    <div class=\"icp-carousel-container\">\n        <button type=\"button\" class=\"icp-copyright-badge\" aria-label=\"Informationen zu Urheberrechten\" data-icp-open=\"copyright\">\n            <i class=\"fas fa-circle-question\"><\/i>\n            <span class=\"badge-text\">Urheberrechte<\/span>\n        <\/button>\n\n        <div class=\"swiper icp-swiper-6a4f16d9336a1\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/44473629.jpg?k=1912ff3444b80185fb4840b86f7be9024ed729adbade3b8486efd8c7006aeedf&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/44473629.jpg?k=1912ff3444b80185fb4840b86f7be9024ed729adbade3b8486efd8c7006aeedf&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522841.jpg?k=88b670df13cdb220c5e633e78f7d832aad41d2638f39e0525748bd722d6d1664&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522841.jpg?k=88b670df13cdb220c5e633e78f7d832aad41d2638f39e0525748bd722d6d1664&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522847.jpg?k=3752498b67d35112944bdac2e0460c9280aa4d13cf1baa990aad8fe7e8bd81cf&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522847.jpg?k=3752498b67d35112944bdac2e0460c9280aa4d13cf1baa990aad8fe7e8bd81cf&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522796.jpg?k=b73436655da8d0b7b33450d2a649f5520a920759e869153d92aea682a59cfa3f&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522796.jpg?k=b73436655da8d0b7b33450d2a649f5520a920759e869153d92aea682a59cfa3f&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522837.jpg?k=f498f5c73c7f0e560d29a18aaaa118206d86494b0b8aa319a05956229850d446&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522837.jpg?k=f498f5c73c7f0e560d29a18aaaa118206d86494b0b8aa319a05956229850d446&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522848.jpg?k=eada61372162ae7ed946f8e96dc10c8c3722083a25d2e052110b64e506c41cd2&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522848.jpg?k=eada61372162ae7ed946f8e96dc10c8c3722083a25d2e052110b64e506c41cd2&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/44472595.jpg?k=a2d71fa268ea0623413c23dcf688479fe4ace7255f31d9516c12898b860fe5d0&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/44472595.jpg?k=a2d71fa268ea0623413c23dcf688479fe4ace7255f31d9516c12898b860fe5d0&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522786.jpg?k=9bbe5ed6e6d717fa68d49dae7dc2ccc39eb2a51cc8ebb1c0c5393ac8c3c1436f&#038;o=\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/43522786.jpg?k=9bbe5ed6e6d717fa68d49dae7dc2ccc39eb2a51cc8ebb1c0c5393ac8c3c1436f&#038;o=\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dferte Ansicht\" \/>\n                    <\/div>\n                \n                <div class=\"swiper-slide icp-custom-slide\" data-booking-url=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/jp\/zao-sansatei.fr.html?aid=8129859\">\n                    <i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i>\n                    <span>Weitere Fotos ansehen<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var container = document.querySelector(\".icp-swiper-6a4f16d9336a1\");\n        if (container && window.Swiper) {\n            new Swiper(container, {\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 10,\n                preloadImages: false,\n                pagination: { el: container.querySelector(\".swiper-pagination\"), clickable: true },\n                breakpoints: { 769: { slidesPerView: 3 } }\n            });\n        }\n        document.querySelectorAll(\".icp-swiper-6a4f16d9336a1 .icp-custom-slide\").forEach(function (slide) {\n            slide.addEventListener(\"click\", function () {\n                var bookingUrl = slide.dataset.bookingUrl;\n                if (bookingUrl && bookingUrl !== \"#\") window.open(bookingUrl, \"_blank\");\n            });\n        });\n    });\n    <\/script>\n        <script>\n    (function(){\n        var postId = 129163;\n        var ajaxUrl = \"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\n        var theNonce = \"0bd0fb3268\";\n\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            var imgs = document.querySelectorAll(\".swiper-slide:not(.icp-custom-slide) img\");\n            imgs.forEach(function(img){\n                img.addEventListener(\"error\", function(){\n                    var brokenUrl = img.getAttribute(\"src\");\n                    if (!window.jQuery || !brokenUrl) return;\n                    jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_report_broken_front', post_id:postId, broken_url:brokenUrl, _wpnonce:theNonce });\n                }, { once: true });\n            });\n        });\n\n        window.addEventListener(\"load\", function(){\n            setTimeout(function(){\n                if (!window.jQuery) return;\n                jQuery.post(ajaxUrl, { action:'icp_mark_front_check_done', post_id:postId, _wpnonce:theNonce });\n            }, 3500);\n        });\n    })();\n    <\/script>\n    \n\r\n\r\n\r\n<h1 class=\"hotel\">Sansatei<\/h1>\r\n\r\n    <style>\n    .ebtt-container-desc {\n        margin: 20px 0;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n        display: flex;\n        flex-wrap: nowrap;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-right: 15px;\n        white-space: nowrap;\n    }\n    .ebtt-container-desc .ebtt-bars {\n        display: flex;\n        gap: 10px;\n        flex: 1;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper {\n        flex: 1;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-label {\n        font-weight: bold;\n        margin-bottom: 4px;\n        text-align: center;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-bg {\n        background: #eee;\n        width: 100%;\n        height: 8px;\n        border-radius: 4px;\n        overflow: hidden;\n    }\n    .ebtt-bar-wrapper .ebtt-bar-fill {\n        height: 100%;\n    }\n    @media (max-width: 768px) {\n      .ebtt-container-desc .ebtt-content {\n          flex-wrap: wrap;\n      }\n      .ebtt-container-desc .ebtt-label {\n          width: 100%;\n          margin-right: 0;\n          margin-bottom: 10px;\n      }\n    }\n    <\/style>\n    <div class=\"ebtt-container-desc\">  <div class=\"ebtt-content\">    <span class=\"ebtt-label\">Reisemix:<\/span>    <div class=\"ebtt-bars\"><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Familien (42%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:42%;background:var(--primary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Paare (39%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:39%;background:var(--secondary-color);\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Gruppen (16%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:16%;background:grey;\"><\/div>  <\/div><\/div><div class=\"ebtt-bar-wrapper\">  <div class=\"ebtt-bar-label\">Alleinreisende (3%)<\/div>  <div class=\"ebtt-bar-bg\">    <div class=\"ebtt-bar-fill\" style=\"width:3%;background:black;\"><\/div>  <\/div><\/div>    <\/div>  <\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"descriptionhotel\"><div class=\"ebld-longdesc\"><p>Sansatei pr\u00e4sentiert sich als traditionelles ryokan in der Zao\u2011Region, eingebettet auf einer Hochebene in der Miyagi\u2011Pr\u00e4fektur und bewusst auf japanische Gastlichkeit ausgerichtet. Das Haus bietet rund 58 klassische Tatami\u2011Zimmer mit Futonbetten; alle Zimmer sind Nichtraucher und \u00f6ffnen den Blick auf die umliegende Natur und die Gebirgskette. Zur Anlage geh\u00f6ren ein Empfangsbereich mit Lounge, ein Restaurant sowie S\u00e4le f\u00fcr Bankette und Konferenzen; Parkpl\u00e4tze und \u00f6ffentliches WLAN in den Gemeinschaftsbereichen stehen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung. Insgesamt eignet sich das Haus sowohl f\u00fcr ruhige Kurzaufenthalte als auch f\u00fcr Gruppenreisen im Gr\u00fcnen. (ryokan mit onsen Zao)<\/p><p>Im Zentrum des Angebots steht das onsen: gro\u00dfz\u00fcgige Heilwasser\u2011B\u00e4der mit Innenbereich und freiem Blick ins Gebirge, die in der hauseigenen Beschreibung als \u201eweiche, hautpflegende\u201c Thermalquellen charakterisiert werden. Die Quellen stammen aus dem \u00f6rtlichen Thermengebiet von Togatta; es gibt \u00f6ffentliche Gro\u00dfb\u00e4der sowie eine Freiluftbadstelle, die Saisonalit\u00e4t und Sichtverh\u00e4ltnisse ber\u00fccksichtigt. F\u00fcr G\u00e4ste sind Badem\u00e4ntel (Yukata) und grundlegende Pflegeartikel verf\u00fcgbar; tags\u00fcber sind gelegentlich auch Tagesg\u00e4ste willkommen. Die Kombination aus warmem Quellwasser und Aussicht macht den Aufenthalt zum entspannten R\u00fcckzugsort in der Natur. (ryokan mit onsen Miyagi)<\/p><p>Das kulinarische Angebot legt Wert auf saisonale Zutaten aus Berg und Meer; typische Men\u00fcs wechseln nach Jahreszeit und betonen lokale Spezialit\u00e4ten der Miyagi\u2011Region. Vor Ort lassen sich Spazierg\u00e4nge entlang des Flusstals, Wanderungen in die umliegenden W\u00e4lder und Ausfl\u00fcge zu regionalen Sehensw\u00fcrdigkeiten planen; im Winter ist die Zao\u2011Region Ausgangspunkt f\u00fcr Ski\u2011 und Schneewanderungen. Dank der vorhandenen Veranstaltungsr\u00e4ume und des umfassenden Gastronomieangebots eignet sich Sansatei gleicherma\u00dfen f\u00fcr Familienaufenthalte, romantische Kurztrips und feierliche Anl\u00e4sse, bei denen traditionelle Atmosph\u00e4re und funktionale Ausstattung gew\u00fcnscht sind.<\/p><\/div>\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Highlights dieses Ryokan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"icon-column\"><div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.5 12c0 5.799-4.701 10.5-10.5 10.5S1.5 17.799 1.5 12 6.201 1.5 12 1.5 22.5 6.201 22.5 12m1.5 0c0-6.627-5.373-12-12-12S0 5.373 0 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12m-9.75-1.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H10.5l.75.75v-4.5L10.5 9h2.25a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5m1.5 0a3 3 0 0 0-3-3H10.5a.75.75 0 0 0-.75.75v4.5c0 .414.336.75.75.75h2.25a3 3 0 0 0 3-3m-4.5 6.75v-4.5a.75.75 0 0 0-1.5 0v4.5a.75.75 0 0 0 1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Parkplatz inbegriffen<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.5 9h2.25a.75.75 0 0 1 .75.75v3a.75.75 0 0 1-.75.75h-7.5a.75.75 0 0 0 0 1.5h7.5A2.25 2.25 0 0 0 24 12.75v-3a2.25 2.25 0 0 0-2.25-2.25H19.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M5.25 13.5h-1.5l.75.75v-6L3.75 9h7.5a.75.75 0 0 0 0-1.5h-7.5a.75.75 0 0 0-.75.75v6c0 .414.336.75.75.75h1.5a.75.75 0 0 0 0-1.5M15 12v2.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V12a.75.75 0 0 0-1.5 0M0 8.25v6a.75.75 0 0 0 1.5 0v-6a.75.75 0 0 0-1.5 0m1.28 15.53 22.5-22.5A.75.75 0 0 0 22.72.22L.22 22.72a.75.75 0 1 0 1.06 1.06M4.5.75A2.25 2.25 0 0 1 2.25 3 2.25 2.25 0 0 0 0 5.25a.75.75 0 0 0 1.5 0 .75.75 0 0 1 .75-.75A3.75 3.75 0 0 0 6 .75a.75.75 0 0 0-1.5 0\" \/><\/svg><\/i> Nichtraucherzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5.999.75v22.5a.75.75 0 0 0 1.5 0V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m3 0V7.5a2.26 2.26 0 0 1-2.252 2.25 2.26 2.26 0 0 1-2.248-2.252V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0V7.5a3.76 3.76 0 0 0 3.748 3.75 3.76 3.76 0 0 0 3.752-3.748V.75a.75.75 0 0 0-1.5 0m6.75 15.75h3c1.183.046 2.203-.9 2.25-2.111a2 2 0 0 0 0-.168c-.25-6.672-.828-9.78-3.231-13.533a1.508 1.508 0 0 0-2.77.81V23.25a.75.75 0 0 0 1.5 0V1.503c0 .003.001 0 .003 0l.008.002c2.21 3.45 2.75 6.354 2.99 12.773v.053a.696.696 0 0 1-.721.67L15.749 15a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Restaurant<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0m-6.182 15.093.188 1.5A.75.75 0 0 0 18 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.75-6-.744.657h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75V13.5a4.5 4.5 0 0 0-7.2-3.6.75.75 0 1 0 .9 1.2 3 3 0 0 1 4.8 2.4v2.25l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.744.657l-.75 6L21 21h-3l.744.657-.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488.186M6.75 5.25a2.25 2.25 0 1 1-4.5 0 2.25 2.25 0 0 1 4.5 0m1.5 0a3.75 3.75 0 1 0-7.5 0 3.75 3.75 0 0 0 7.5 0M5.444 20.157l-.188 1.5L6 21H3l.744.657-.75-6A.75.75 0 0 0 2.25 15H.75l.75.75V13.5a3 3 0 0 1 4.8-2.4.75.75 0 1 0 .9-1.2A4.5 4.5 0 0 0 0 13.5v2.25c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.744-.657.75 6A.75.75 0 0 0 3 22.5h3a.75.75 0 0 0 .744-.657l.188-1.5a.75.75 0 0 0-1.488-.186M13.5 9a1.5 1.5 0 1 1-3 0 1.5 1.5 0 0 1 3 0M15 9a3 3 0 1 0-6 0 3 3 0 0 0 6 0m-3 3a4.5 4.5 0 0 0-4.5 4.5v.75c0 .414.336.75.75.75h1.5l-.74-.627.75 4.5a.75.75 0 0 0 .74.627H12a.75.75 0 0 0 0-1.5h-1.5l.74.627-.75-4.5a.75.75 0 0 0-.74-.627h-1.5l.75.75v-.75a3 3 0 0 1 3-3 .75.75 0 0 0 0-1.5m0 1.5a3 3 0 0 1 3 3v.75l.75-.75h-1.5a.75.75 0 0 0-.74.627l-.75 4.5.74-.627H12a.75.75 0 0 0 0 1.5h1.5a.75.75 0 0 0 .74-.627l.75-4.5-.74.627h1.5a.75.75 0 0 0 .75-.75v-.75A4.5 4.5 0 0 0 12 12a.75.75 0 0 0 0 1.5\" \/><\/svg><\/i> Familienzimmer<\/div> <div class=\"icon-item\"><i aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8.252 24h6a.75.75 0 0 0 0-1.5h-6a.75.75 0 0 0 0 1.5m3.75-.75v-9a.75.75 0 0 0-1.5 0v9a.75.75 0 0 0 1.5 0m7.5-16.19a1.5 1.5 0 0 0-1.06-2.56H4.062a1.5 1.5 0 0 0-1.06 2.56l7.72 7.72a.75.75 0 0 0 1.06 0zM18.44 6l-7.72 7.72h1.061L4.062 6zM.752 1.5h2.822a.75.75 0 0 1 .671.415l1.836 3.67a.75.75 0 1 0 1.342-.67L5.587 1.244A2.25 2.25 0 0 0 3.574 0H.752a.75.75 0 1 0 0 1.5m15.81 3.603a2.997 2.997 0 1 1 1.511 2.038.75.75 0 0 0-.713 1.319 4.497 4.497 0 1 0-2.268-3.06.75.75 0 1 0 1.47-.297\" \/><\/svg><\/i> Bar<\/div><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n    <div style=\"padding:10px;\">\n        <h3 style=\"margin-bottom:10px;\">Detaillierte Bewertungen<\/h3>\n        <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; align-items:center;\">\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Personal<\/span>\n                    <span>8.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:80%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Equipements<\/span>\n                    <span>7.6<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:76%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Sauberkeit<\/span>\n                    <span>8.0<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:80%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Komfort<\/span>\n                    <span>7.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:77%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis<\/span>\n                    <span>7.8<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:78%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div style=\"flex:1 1 calc(50% - 30px); box-sizing:border-box; margin-bottom:15px;\">\n                <div style=\"display:flex; justify-content:space-between; align-items:baseline; margin-bottom:5px; font-weight:600;\">\n                    <span>Lage<\/span>\n                    <span>8.7<\/span>\n                <\/div>\n                <div style=\"position:relative; width:100%; height:8px; background:#eee; border-radius:4px; overflow:hidden;\">\n                    <div style=\"position:absolute; top:0; left:0; bottom:0; background: var(--primary-color, #0073e6); width:87%; transition:width 0.4s ease;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n\n        <div style=\"margin-top:20px; text-align:center;\">\n            <a href=\"#compare\" style=\"color: var(--secondary-color, #0073e6);\">\n                Mit Unterk\u00fcnften in der N\u00e4he vergleichen            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\n        <style>\r\n        .ebsu-wrap{ margin:18px 0 80px !important; padding:0 !important; }\r\n        .ebsu-wrap *{ box-sizing:border-box; }\r\n\r\n        .ebsu-main-title{ margin:0 0 14px 0 !important; padding:0 !important; line-height:1.15; }\r\n\r\n        .ebsu-grid{\r\n            display:grid !important;\r\n            align-items:start !important;\r\n            justify-items:stretch !important;\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n            gap:22px !important;\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n        }\r\n        @media (min-width: 640px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 980px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); } }\r\n        @media (min-width: 1280px){ .ebsu-grid{ grid-template-columns: repeat(4, minmax(0,1fr)); } }\r\n\r\n        .ebsu-cat{ margin:0 !important; padding:0 !important; width:100% !important; min-width:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-cat-title{\r\n            margin:0 0 10px 0 !important;\r\n            padding:0 !important;\r\n            font-weight:700;\r\n            font-size:1.02em;\r\n            line-height:1.2;\r\n            color: var(--primary-color) !important;\r\n        }\r\n\r\n        .ebsu-list{ list-style:none !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }\r\n\r\n        .ebsu-item{\r\n            margin:0 !important;\r\n            padding:7px 0 !important;\r\n            display:flex !important;\r\n            justify-content:space-between !important;\r\n            gap:12px !important;\r\n            border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);\r\n        }\r\n        .ebsu-item:last-child{ border-bottom:none; }\r\n\r\n        .ebsu-name{\r\n            min-width:0;\r\n            flex:1 1 auto;\r\n            overflow:hidden;\r\n            text-overflow:ellipsis;\r\n            white-space:nowrap;\r\n        }\r\n        .ebsu-right{\r\n            flex:0 0 auto;\r\n            opacity:.75;\r\n            white-space:nowrap;\r\n            text-align:right;\r\n        }\r\n        .ebsu-prefix{ opacity:.8; }\r\n        <\/style>\r\n            <div class=\"ebsu-wrap\">\r\n                    <h3 class=\"ebsu-main-title\">Weitere Orte in der N\u00e4he<\/h3>\r\n        \r\n        <div class=\"ebsu-grid\">\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Top-Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Parc Michinoku                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            15 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Murata Shonin Yamasho Memorial House                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            15 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Ogawara Park                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            18 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">Restaurants und Caf\u00e9s<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u3058\u3093\u304e\u3059\u304b\u3093 \u306a\u3079\u5bb6                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            400 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - \u55b0\u3044\u51e6\u3042\u3044\u3056\u308f                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            400 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Restaurant - Zao Boo                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            550 m                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    Zug - Ogawara                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            19 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"ebsu-cat\">\r\n                    <div class=\"ebsu-cat-title\">N\u00e4chste Flugh\u00e4fen<\/div>\r\n                    <ul class=\"ebsu-list\">\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Sendai                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            33 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                                    <li class=\"ebsu-item\">\r\n                                <div class=\"ebsu-name\">\r\n                                    A\u00e9roport de Yamagata                                <\/div>\r\n                                <div class=\"ebsu-right\">\r\n                                                                            58 km                                                                    <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n                                            <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \n\r\n\r\n\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\" crossorigin=\"anonymous\"><h2>Bewertungs\u00fcbersicht f\u00fcr: Sansatei<\/h2>\n    <style>\n    :root {\n      --ebsr-bg:#fff;\n      --ebsr-text-color:#333;\n      --ebsr-border-color:#ddd;\n      --ebsr-gray-bg:#f9f9f9;\n      --ebsr-radius:6px;\n      --primary-color:#0073e6;\n    }\n    .ebsr-container { margin:20px 0; }\n    .ebsr-tab-nav { list-style:none; padding:0; margin:0 0 10px 0; display:flex; justify-content:center; }\n    .ebsr-tab-nav li { width:50%; }\n    .ebsr-tab-nav a {\n        display:block; text-align:center; padding:10px 15px; text-decoration:none;\n        color:var(--primary-color); background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border:1px solid var(--ebsr-border-color); border-bottom:none; border-radius:6px 6px 0 0; font-weight:600;\n    }\n    .ebsr-tab-nav a:hover { background:#fff; }\n    .ebsr-tab-nav a.active { background:#fff; font-weight:bold; }\n    .ebsr-col {\n        background:var(--ebsr-gray-bg);\n        border-radius:0 0 var(--ebsr-radius) var(--ebsr-radius);\n        padding:20px;\n        box-sizing:border-box;\n        display:none;\n    }\n    .ebsr-col.active { display:block; }\n    .ebsr-col i { color:var(--primary-color); }\n    @media (min-width:768px){\n        .ebsr-tab-nav{display:none;}\n        .ebsr-col{\n            display:block; width:48%; border-radius:var(--ebsr-radius);\n            margin-right:2%; float:left;\n        }\n        .ebsr-col:last-child{margin-right:0;}\n    }\n    .subavis {\n        text-align:center; margin-bottom:30px;\n        border-bottom:1px solid #ccc;\n        color:var(--primary-color);\n    }\n    .fa.fa-question-circle { color:var(--primary-color); }\n    <\/style><div class=\"ebsr-container\"><ul class=\"ebsr-tab-nav\">\n        <li><a href=\"#ebsr-pos-129163\" class=\"active\">Positive Bewertungen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#ebsr-neg-129163\">Negative Bewertungen<\/a><\/li>\n    <\/ul><div id=\"ebsr-pos-129163\" class=\"ebsr-col active\"><h3 class=\"subavis\">Positive Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Atemberaubende Aussicht<\/h4><p>Viele G\u00e4ste loben die Aussicht aufs Flussufer und die umliegenden Berge \u2013 Fenster- und Zimmerblick wurden wiederholt als besonders sch\u00f6n beschrieben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gutes Onsen\u2011Erlebnis<\/h4><p>Das Onsen wurde oft als sauber, angenehm und wenig \u00fcberlaufen beschrieben; einige G\u00e4ste schw\u00e4rmten von der Erfahrung, unter bl\u00fchenden B\u00e4umen zu baden oder das Au\u00dfenbad mehrfach zu nutzen.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Freundliches und hilfsbereites Personal<\/h4><p>Personal wurde mehrfach als zuvorkommend, geduldig und hilfsbereit gelobt \u2013 es half sogar sp\u00e4tabends beim Check\u2011in und war bei Fragen sehr bem\u00fcht.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Leckeres Essen<\/h4><p>Die Hotelk\u00fcche wurde von vielen G\u00e4sten als schmackhaft und hochwertig empfunden, das Dinner und die Mahlzeiten erhielten durchweg positive R\u00fcckmeldungen.<\/p><h4><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Gute Lage und ruhige Atmosph\u00e4re<\/h4><p>Die Lage nahe Restaurants, Izakayas, Convenience\u2011Stores und Ausflugszielen (z. B. Skigebiet) sowie die ruhige, entspannende Umgebung wurden positiv hervorgehoben.<\/p><\/div><div id=\"ebsr-neg-129163\" class=\"ebsr-col\"><h3 class=\"subavis\">Negative Bewertungen<\/h3><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Veraltete Zimmer und Instandhaltungsbedarf<\/h4><p>Mehrere G\u00e4ste bem\u00e4ngelten, dass Zimmer und Anlagen in die Jahre gekommen wirken (80er\u2011Charme), es gab Hinweise auf Flecken, Reparaturbedarf und provisorische Abdeckungen an Fenstern.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Probleme mit Au\u00dfenbad\/Onsen\u2011Ausstattung<\/h4><p>Einige fanden das Au\u00dfenbad nicht ideal: gelegentlich geschlossen, Wassertemperatur teils zu hei\u00df oder zu kalt und durch Abdeckungen eingeschr\u00e4nkte Aussicht im Onsenbereich.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Schlafkomfort (Futon &amp; Kissen)<\/h4><p>Der Schlaf auf Futon wurde von mehreren G\u00e4sten als hart empfunden; auch die traditionellen Kissen wurden als sehr hart bzw. unbequem beschrieben.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Begrenzte Fr\u00fchst\u00fccksoptionen und Getr\u00e4nke<\/h4><p>Es gab Kritik an mangelnder Vielfalt beim Fr\u00fchst\u00fcck, fehlenden zus\u00e4tzlichen Fr\u00fchst\u00fccksangeboten in der N\u00e4he und begrenzten Getr\u00e4nkeoptionen (z. B. keine k\u00fchlen Tees oder Softdrinks); auch Zeitplanung der Getr\u00e4nke\/Cold\u2011Beverages wurde bem\u00e4ngelt.<\/p><h4><i class=\"fa fa-exclamation-circle\"><\/i> Sauberkeit &amp; Service\u2011Inkonsistenzen<\/h4><p>Einzelne G\u00e4ste berichteten von verschmutzten Badezimmern oder M\u00fcll im Zimmer; zudem wurden vereinzelt unflexible oder nicht ganz freundliche Serviceerlebnisse, L\u00e4rm durch Nachbarzimmer, fehlende Raucherbereiche auf den Etagen und Probleme mit Yukata\u2011Gr\u00f6\u00dfen genannt.<\/p><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><\/div><script>\n    (function(){\n        const tabNavLinks = document.querySelectorAll(\".ebsr-tab-nav a\");\n        const colPos = document.getElementById(\"ebsr-pos-129163\");\n        const colNeg = document.getElementById(\"ebsr-neg-129163\");\n        tabNavLinks.forEach(link => {\n            link.addEventListener(\"click\", function(e){\n                e.preventDefault();\n                tabNavLinks.forEach(lnk => lnk.classList.remove(\"active\"));\n                this.classList.add(\"active\");\n                if(this.getAttribute(\"href\") === \"#ebsr-pos-129163\"){\n                    colPos.classList.add(\"active\");\n                    colNeg.classList.remove(\"active\");\n                } else {\n                    colNeg.classList.add(\"active\");\n                    colPos.classList.remove(\"active\");\n                }\n            });\n        });\n    })();\n    <\/script><div style=\"text-align:center; margin-top:10px;\"><i class=\"fa fa-question-circle\"><\/i> <small>Diese Zusammenfassung basiert auf Bewertungen aus dem gesamten Web und wurde zuletzt aktualisiert am 9 Juli 2026<\/small><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<br>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"ebfq-faq\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordions -->\n<div class=\"wp-block-loftocean-shortcode-accordions lo-accordions accordions\" data-open-default=\"1\"><!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">F\u00fcr wie viele Personen sind die Zimmer geeignet?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Zimmer sind \u00fcberwiegend traditionelle japanische (Tatami) Zimmer und bieten Platz f\u00fcr 2\u20136 Personen; das Haus verf\u00fcgt insgesamt \u00fcber rund 80 Zimmer und Kapazit\u00e4ten f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Gruppen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Arten von Onsen gibt es vor Ort?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber Innen- und Au\u00dfenb\u00e4der mit Blick auf die Zao-Bergkette; Tagesnutzungszeiten f\u00fcr externe G\u00e4ste und \u00d6ffnungszeiten der B\u00e4der k\u00f6nnen variieren.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es eine Abholung vom Bahnhof oder Flughafen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es gibt einen Shuttleservice vom Sendai Bahnhof (Westausgang) zu festen Abfahrtszeiten; Transfers vom Flughafen sind m\u00f6glich, die Entfernung zum Sendai Airport betr\u00e4gt etwa 34 km (ca. 21 mi) und die Fahrt dauert je nach Verkehr etwa eine Stunde.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sprachen werden an der Rezeption gesprochen?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die Hauptsprache ist Japanisch; in der Regel ist zumindest eingeschr\u00e4nktes Englisch verf\u00fcgbar, gr\u00f6\u00dfere Fremdsprachenkenntnisse sind nicht garantiert.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie sieht die typische Ryokan\u2011Erfahrung und Verpflegung aus?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Traditionelle japanische Zimmer, saisonale Mehrgang\u2011Men\u00fcs (Kaiseki) zum Abendessen und Fr\u00fchst\u00fcck mit regionalen Zutaten; bei manchen Raten sind Mahlzeiten enthalten und bei anderen Raten kann Abendessen vorab erforderlich sein.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten und Aktivit\u00e4ten sind in der N\u00e4he?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>In der Umgebung liegen Attraktionen wie die Zao\u2011Region (Ropeway\/Okama), das Kokeshi\u2011Museum, die Zao\u2011Skigebiete und die Miyagi Fox Village; viele Ziele sind mit dem Auto oder organisierten Touren erreichbar.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Wie komme ich ohne eigenes Auto dorthin?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Es verkehren regionale Busverbindungen (z. B. Schnellbus Sendai\u2013Togatta Onsen) und es gibt Taxiverbindungen von Bahnh\u00f6fen; die Unterkunft bietet au\u00dferdem gelegentlich Shuttleleistungen und hat kostenfreie Parkpl\u00e4tze.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Welche Ankunfts\u2011 und Abfahrtszeiten gelten?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Der Check\u2011in beginnt \u00fcblicherweise um 15:00 Uhr und der Check\u2011out ist in der Regel bis 10:00 Uhr m\u00f6glich.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Kann man Onsen privat nutzen und sind Haustiere erlaubt?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Die \u00f6ffentlichen Innen\u2011 und Au\u00dfenb\u00e4der stehen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung; private Badnutzungen k\u00f6nnen eingeschr\u00e4nkt oder nur auf Anfrage m\u00f6glich sein; Haustiere werden \u00fcblicherweise nicht aufgenommen, genaue Regeln bitte vorher erfragen.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<!-- wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n<div class=\"accordion-item\"><div class=\"accordion-title\"><span class=\"title\">Gibt es Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Verpflegungsangebote vor Ort?<\/span><\/div><div class=\"accordion-content\"><p>Das Haus verf\u00fcgt \u00fcber Restaurant\/e und einen kleinen Minimarkt; ein Konbini oder Lebensmittelgesch\u00e4ft ist in wenigen Minuten zu Fu\u00df erreichbar, gr\u00f6\u00dfere Superm\u00e4rkte liegen im n\u00e4chstgelegenen Ortszentrum.<\/p><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordion -->\n\n<\/div>\n<!-- \/wp:loftocean\/shortcode-accordions --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sansatei ist ein traditioneller Ryokan mit Onsen in Togattaonsen bei Zao (Pr\u00e4fektur Miyagi). Gastfreundliche, japanische Zimmer und \u00f6ffentliche Thermalb\u00e4der verbinden entspannte Onsen-B\u00e4der mit regionaler K\u00fcche; ideal als Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Skifahren und Erkundungen rund um den Zao-Berg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-9999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":45,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"Miyagi, Zao, 30 Higashiura, Togattaonsen, Japan","loftocean-map-latlng":"38.1208067,140.57953248221","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[5997,6003,6000],"tags":[],"class_list":["post-129163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-japan","category-miyagi","category-tohoku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134013,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129163\/revisions\/134013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}