{"id":64978,"date":"2025-02-10T16:39:27","date_gmt":"2025-02-10T15:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryokantravel.fr\/?page_id=64978"},"modified":"2026-02-26T22:00:56","modified_gmt":"2026-02-26T21:00:56","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Herausgeberidentifikation<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website <strong>RyokanOnsen.com<\/strong> wird von <strong>Vincent Chiarenza<\/strong>, Einzelunternehmer (EI), betrieben, mit eingetragenem Sitz in <strong>Grimbergen, Belgien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Unternehmensregistrierungsnummer<\/strong>: BE1004145186<\/li>\n  <li><strong>USt-IdNr.<\/strong>: BE1004145186<\/li>\n  <li><strong>E-Mail<\/strong>: contact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>Telefon<\/strong>: +32495367231 (f\u00fcr DSGVO-bezogene Anfragen)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Hosting<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website wird gehostet von:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LWS (Ligne Web Services)<\/strong><br>10, rue Penthi\u00e8vre<br>75008 Paris \u2013 Frankreich<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>Telefon<\/strong>: +33 (0)1 77 62 30 03<\/li>\n  <li><strong>Website<\/strong>: https:\/\/www.lws.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Beschreibung der Dienstleistung<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>RyokanOnsen.com<\/strong> bietet eine kuratierte Auswahl an Ryokans mit Onsen in ganz Japan f\u00fcr Luxusaufenthalte. Die Plattform erleichtert die Suche nach exklusiven Erlebnissen basierend auf den Pr\u00e4ferenzen der Nutzer.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Geistiges Eigentum<\/h2>\n\n\n\n<p>Alle auf <strong>RyokanOnsen.com<\/strong> vorhandenen Elemente (Texte, Logos, Bilder, Videos, Sounds, Grafiken sowie die allgemeine Struktur der Website) sind das ausschlie\u00dfliche Eigentum von Vincent Chiarenza oder seiner Content-Anbieter und sind durch belgische sowie internationale Gesetze zum geistigen Eigentum und Urheberrecht gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Haftung<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>RyokanOnsen.com<\/strong> bem\u00fcht sich, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen. Es wird jedoch keine Garantie f\u00fcr deren Vollst\u00e4ndigkeit oder Richtigkeit \u00fcbernommen. Inhalte k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website fungiert als Vermittler und kann nicht f\u00fcr etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten in den von den gelisteten Ryokans bereitgestellten Informationen haftbar gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df der <strong>Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong> verarbeitet. Sie werden verwendet f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>die Beantwortung von Nutzeranfragen<\/li>\n  <li>die Bereitstellung der angebotenen Dienstleistungen<\/li>\n  <li>die Durchf\u00fchrung statistischer Analysen<\/li>\n  <li>das Versenden von Marketing-Mitteilungen, sofern der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse. Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website verwendet Cookies, um das Browsing zu verbessern, die Reichweite zu messen und personalisierte Inhalte anzubieten. Sie k\u00f6nnen Ihre Pr\u00e4ferenzen \u00fcber das Cookie-Banner verwalten, das Ihnen bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB)<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n  <p>Auf <strong>RyokanOnsen.com<\/strong> wird kein Produkt und keine Dienstleistung direkt verkauft. Buchungen erfolgen \u00fcber die Plattform <strong>Booking.com<\/strong>, unseren Affiliate-Partner. S\u00e4mtliche Transaktionen (Zahlungen, \u00dcbermittlung personenbezogener Daten, Garantien) werden ausschlie\u00dflich auf deren Website abgewickelt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von <strong>Booking.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die europ\u00e4ische Online-Streitbeilegungsplattform ist hier verf\u00fcgbar: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. K\u00fcndigung eines Abonnements<\/h2>\n\n\n\n<p>Sollte k\u00fcnftig ein Abonnement angeboten werden, k\u00f6nnen Nutzer dieses jederzeit in ihrem pers\u00f6nlichen Bereich \u00fcber eine klar bezeichnete Funktion <strong>&#8222;Vertrag k\u00fcndigen&#8220;<\/strong> beenden. Eine sofortige Best\u00e4tigung der K\u00fcndigung und ihrer Auswirkungen wird bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Anfragen oder Fragen kontaktieren Sie uns bitte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li><strong>E-Mail<\/strong>: contact@ryokanonsen.com<\/li>\n  <li><strong>Telefon<\/strong>: +32495367231<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Letzte Aktualisierung<\/strong>: 28\/10\/25<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Herausgeberidentifikation Die Website RyokanOnsen.com wird von Vincent Chiarenza, Einzelunternehmer (EI), betrieben, mit eingetragenem Sitz in Grimbergen, Belgien. Unternehmensregistrierungsnummer: BE1004145186 USt-IdNr.: BE1004145186 E-Mail: contact@ryokanonsen.com Telefon: +32495367231 (f\u00fcr DSGVO-bezogene Anfragen) 2. Hosting Die Website wird gehostet von: LWS (Ligne Web Services)10, rue Penthi\u00e8vre75008 Paris \u2013 Frankreich Telefon: +33 (0)1 77 62 30 03 Website: https:\/\/www.lws.fr 3. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":0,"loftocean-enable-content-navigation":"","loftocean-content-navigation-position":"","loftocean-content-navigation-heading":"","loftocean-content-navigation-label":"","loftocean-content-navigation-icon":"","loftocean-map-location":"","loftocean-map-latlng":"","loftocean-map-auto-latlng":"","eaven_single_post_hide_thumbnail":"","eaven_single_post_template":"","eaven_single_post_sidebar":"","eaven_hide_before_page_content_ad":"","eaven_hide_after_page_content_ad":"","eaven_advanced_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-64978","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64978"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135260,"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64978\/revisions\/135260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryokanonsen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}