Das Ryokan verfügt über sechs Zimmer; einige Zimmertypen (u. a. Family Suite) bieten Platz für bis zu vier Personen. Kinder werden generell nicht angenommen; bei mehreren Gästen bitte die genaue Personenzahl bei der Reservierung angeben.

Es gibt wechselnde gemeinschaftliche Innenbäder sowie ein offenliegendes Rotenburo mit Meerblick; das Dachbad kann privat reserviert werden. Die Hauptbäder sind üblicherweise am Abend und am Morgen offen (z. B. 15:00–24:00 und 5:30–9:30) und das private Außenbad wird zeitlich begrenzt vergeben.

Ja, das Ryokan bietet auf Anfrage einen Shuttle zum/zum JR Awa‑Kominato Station an; Abholung sollte im Voraus vereinbart werden. Alternativ sind es etwa 10–20 Minuten Fußweg vom Bahnhof.

Vom Narita Airport beträgt die Entfernung rund 80–90 km; übliche Anreise ist per Zug Richtung Sotobo Line bis Awa‑Kominato oder mit dem Auto. Für die letzte Strecke kann der Hotelshuttle angefragt werden.

Das Personal spricht überwiegend Japanisch; grundlegende Englischkenntnisse sind oft vorhanden. Bei speziellen Wünschen empfiehlt sich eine Vorankündigung oder Kommunikation auf Japanisch.

Uminoniwa ist auf Fischgerichte im Stil eines Fischerhauses spezialisiert; Abendessen und Frühstück werden als mehrgängige Menüs im Haus serviert. Besondere Ernährungsbedürfnisse sollten vorab gemeldet werden; Gäste, die zu spät ankommen, können unter Umständen kein Abendessen mehr erhalten.

In der Umgebung liegen Strände wie Shirosaki, Küstenabschnitte zum Spazieren und Ausflüge zu Naturzielen wie dem Yōrō‑Keikoku‑Park; auch Angeln und Küstenwanderungen sind beliebt. Weitere Ausflugsziele in der Region sind Bergparks und kleinere Zoos.

Anreise mit dem Auto ist möglich; ein Privatparkplatz am Haus ist vorhanden. Das Haus hat zudem eine kürzlich installierte EV‑Ladestation (Installationsmeldung 19. Februar 2026); bei Bahnreise Awa‑Kominato Station nutzen.

Check‑in ist in der Regel zwischen 15:00 und 18:00, Check‑out bis 10:00; teilen Sie die erwartete Ankunftszeit bitte im Voraus mit. Gäste sollten beachten, dass für die Versorgung mit Abendessen eine Anreise bis etwa 17:00 nötig sein kann.

Eine Vollprivatisierung des Hauses ist auf Anfrage möglich; Haustiere sind nicht gestattet. Kleine Supermärkte und Convenience‑Shops befinden sich in der Nähe der Awa‑Kominato Station.

Es gibt verschiedene Zimmertypen von Paarzimmern über Familienzimmer bis zu Suiten; einige Zimmer sind für bis zu vier Personen ausgelegt. Alle Zimmer bieten Ocean-View.

Das Haus verfügt über zwei wechselnde öffentliche Thermalbäder mit Meerblick, eine familienfreundliche Badeabteilung und mehrere separate Privatbäder. Es gibt zudem Zimmer mit eigenem (halb-)offenem Onsen.

Die öffentlichen Bäder haben wechselnde Damen/Herren‑Zeiten in der Regel am Nachmittag/Abend und morgens; die offiziellen Zeiten sind üblicherweise nachmittags bis Mitternacht und morgens bis etwa 9:30. Kinder sind willkommen, und einige Bereiche sind flach gestaltet und babyfreundlich.

Ja, es gibt zwei reservierbare Privatbäder mit festen Zeitfenstern (50‑Minuten‑Slots) am Abend; eine Voranmeldung an der Rezeption wird empfohlen. Für die familienfreundlichen Gemeinschaftsbäder gilt oft ein Selbstreservierungssystem vor Ort.

Ein regulärer Flughafenshuttle wird nicht genannt; übliche Anreisewege sind Auto oder Bus vom nächsten Bahnhof. Für individuelle Transfers empfiehlt sich eine vorherige Absprache mit dem Hotel.

Das Personal kommuniziert primär auf Japanisch; englische Sprachunterstützung ist eingeschränkt verfügbar. Für spezielle Sprachwünsche ist eine vorherige Anfrage sinnvoll.

Der Check‑in beginnt üblicherweise ab 15:00 Uhr; Check‑out ist in der Regel am Vormittag, gegen 10:00 Uhr bis 10:30. Sollten abweichende Zeiten nötig sein, bitte vorab Kontakt aufnehmen.

Die Unterkunft liegt nahe der Südspitze der Bōsō‑Halbinsel mit Aussicht auf den Leuchtturm von Nojimazaki, Stränden und Küstenwegen; Ausflüge in die Tateyama‑Region sind beliebt. Lokale Meeresküche und Küstenwanderungen sind typische Aktivitäten.

Der nächste größere Bahnhof ist Tateyama; von dort bestehen Busverbindungen oder Taxifahrten zur Unterkunft. Anreisende mit Pkw finden Parkplätze am Haus, und die Zufahrt über die Autobahn (IC) dauert regional je nach Strecke etwa 25–40 Minuten.

Haustiere sind nicht gestattet. Die Verpflegung besteht aus regionalen Mehrgang‑Menüs (Abendessen) und Frühstück, die je nach Buchung im Speiseraum oder als Zimmerservice gereicht werden; die Küche legt Wert auf frische Meeresprodukte der Region.

Standardzimmer bieten Platz für bis zu 3 Personen (zwei Einzelbetten plus Schlafsofa); die Maximalbelegung kann je nach Zimmertyp variieren, bitte Zimmertyp bei der Buchung prüfen.

Ja, das Haus verfügt über Thermalquellen mit öffentlichem Bad, Außenbecken sowie buchbare Privatbäder; einige Zimmer sind mit eigenen Außen-Onsen ausgestattet.

Ja, es gibt einen kostenlosen Shuttle-Service zwischen Tateyama Station und dem Haus mit festen Nachmittagsabfahrten; eine vorherige Reservierung beim Hotel wird empfohlen.

Der nächstgelegene große Flughafen ist Tokyo‑Haneda (ca. 80 km); üblich ist die Anreise per Zug/Bus nach Tateyama und weiter mit dem Hotelshuttle oder Mietwagen.

Das Personal spricht überwiegend Japanisch; Englischkenntnisse sind teils vorhanden, bei speziellen Sprachwünschen empfiehlt sich eine vorherige Anfrage.

Traditionelles Ryokan‑Ambiente mit Tatami‑Unterkünften, Meerblick und regionalen Meeresfrüchten (Kaiseki‑Stil); Frühstück und Abendessen werden im Hausrestaurant serviert.

In der Nähe liegen das Tateyama Municipal Museum (ca. 4 km), Shiroyama Park (ca. 4–5 km) und der Okinoshima/Okino‑shima Strand (ca. 3 km); außerdem gibt es einen Privatstrand am Haus.

Das Haus verfügt über kostenlosen Privatparkplatz vor Ort; mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie es per JR‑Zug nach Tateyama und weiter per JR‑Bus (ca. 20 Minuten) oder mittels Hotelshuttle.

Check‑in erfolgt üblicherweise zwischen 15:00 und 17:00 Uhr; Check‑out zwischen 09:00 und 10:30 Uhr.

Privatbäder und Sauna‑Optionen können meist reserviert werden; Haustiere sind in der Regel nicht gestattet — bitte vorab klären; in Tateyama gibt es Supermärkte/Convenience‑Shops, und das Hausrestaurant bietet regionale Fischgerichte für Abendessen und Frühstück.

Die Unterkunft akzeptiert nur Gäste ab 18 Jahren; Kinder sind nicht erlaubt. Die Zimmergrößen variieren (ca. 8–15 Tatami) und eignen sich für Einzelreisende, Paare oder kleine Erwachsenengruppen.

Ja, das Haus verfügt über ein öffentliches Thermalbad mit eigenem Quellwasser; einige Bereiche bieten Meeresblick.

Ein festes Privatbad-Angebot wird nicht ausdrücklich aufgeführt; eine Privatisierung ist nicht garantiert und sollte vorab direkt angefragt werden.

Ein Flughafenshuttle wird nicht ausgewiesen; der nächste Bahnhof ist JR Katsuura, von dort sind es etwa 7–8 Minuten zu Fuß.

Der nächstgrößere Flughafen ist Narita; die Entfernung zum Hotel wird mit ungefähr 81 km angegeben.

Auf der offiziellen Seite und den Informationsseiten ist die Darstellung überwiegend auf Japanisch; englische Informationen sind begrenzt, daher empfiehlt sich eine kurze Anfrage auf Englisch vor der Anreise.

Regionale Meeresfrüchte stehen im Mittelpunkt; es gibt verschiedene Menüvarianten und besondere Meeresfrüchte‑Pläne (z. B. Kinmedai, regional gefangene Spezialitäten).

Der traditionelle Katsuura Morning Market sowie der Strand von Katsuura sind leicht erreichbar; außerdem bieten lokale Fischmärkte und Küstenwege Ausflugsoptionen.

Anreise mit der JR Sōtobō‑Linie bis Katsuura Station (Limited Express ‚Wakashio‘ aus Tokio möglich), dann kurzer Fußweg zum Haus; genaue Anfahrtsbeschreibungen finden sich auf der Unterkunftsseite.

Haustiere sind nicht erlaubt. In Bahnhofsnähe finden sich kleine Supermärkte und lokale Restaurants; für Fragen zu Privatisierungen von Bereichen oder speziellen Wünschen kontaktieren Sie bitte das Haus direkt.

Das Ryokan bietet traditionelle Japan-Zimmer für Paare und Familien; einige Zimmertypen und die separaten Pavillons haben Platz für bis zu fünf Futons. Bitte geben Sie bei Buchung an, wenn Kinder mitreisen.

Ja, das Haus verfügt über eine eigene Thermalquelle, ein großes öffentliches Bad, Außenbäder sowie kostenpflichtige private Familienbäder; alle Gästezimmer haben zudem ein eigenes Bad. Gäste mit sichtbaren Tätowierungen können Einschränkungen bei der Nutzung der öffentlichen Bäder erleben.

Abholung ist auf Anfrage möglich; das Ryokan bittet Gäste, die Anreiseart bei der Reservierung anzugeben. Der nächste Bahnhof ist Awa‑Kamogawa, von dem es nur wenige Minuten mit dem Auto bis zum Haus sind.

Vom Narita Airport sind es etwa 90 km; üblich ist die Zugfahrt Richtung Awa‑Kamogawa und dann Taxi oder organisierter Transfer/Abholung. Planen Sie die Anreise im Voraus und informieren Sie das Ryokan über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.

Das Personal spricht überwiegend Japanisch und kann grundlegende Auskünfte auf Englisch geben; bei spezifischem Sprachbedarf empfiehlt sich vorherige Rücksprache mit dem Haus.

Die regulären Zeiten sind gewöhnlich Check‑in ab dem Nachmittag (typ. ab 15:00) und Check‑out bis vormittags (typ. bis 11:00). Informieren Sie das Ryokan unbedingt, wenn Sie später als 18:00 anreisen, da dies das Abendessen beeinflussen kann.

Das Ryokan bietet eine ruhige, traditionelle Atmosphäre mit Tatami‑Zimmern, Holzdetails und einem Fokus auf erholsame Onsen‑Aufenthalte. Die Mahlzeiten sind saisonale Kaiseki‑Gerichte, serviert in privaten Speiseräumen für entspanntes Essen.

Regionale Züge bringen Sie bis zur nächsten Station (Awa‑Kamogawa); von dort sind Taxi oder gebuchte Abholung üblich. Für Ausflüge in die Umgebung ist ein Auto praktisch, es gibt aber auch lokale Bus‑ und Zugverbindungen.

Private Familienbäder sind gegen Gebühr buchbar; eine komplette Privatisierung des Hauses ist nicht Standard und muss direkt angefragt werden. Haustiere sind im Haus nicht erlaubt; kleinere Supermärkte und Läden finden sich in den nahe gelegenen Ortschaften.

Frühstück und Abendessen werden als traditionelle, saisonale Kaiseki-Menüs in privaten oder separaten Speiseräumen serviert. Informieren Sie das Ryokan vorab über Lebensmittelallergien oder besondere Ernährungswünsche.

Das Haus bietet Einzel‑ und Zweibettzimmer, traditionelle japanische Tatami‑Zimmer sowie Familien‑ und Deluxe‑Zimmer; Kapazitäten reichen von Einzel-/Doppelbelegung bis zu Familienzimmern für etwa 4–6 Personen. Spezifisch finden sich z. B. 6‑Tatami‑Zimmer (max. 3 Erwachsene), 10‑Tatami‑Zimmer (bis zu 5 Personen) sowie größere Family‑/Deluxe‑Zimmer und Villen für Familien.

Ja, es gibt eine große Badelandschaft im 1. Stock und ein renoviertes 10.‑Stock‑Aussichtsbad mit Meerblick; das 10.‑Stock‑Bad wurde am 26. Juli 2025 wiedereröffnet. Die Öffnungszeiten sind typischerweise 1. Stock 14:00–24:00 und 10. Stock 15:00–22:00 sowie morgens 05:00–10:00 (Änderungen vorbehalten).

Bei Hotels der KAMENOI‑Gruppe sind sichtbare Tätowierungen in öffentlichen Bädern in der Regel nicht erlaubt; in einigen Fällen ist die Nutzung mit abdeckenden Aufklebern möglich. Bitte klären Sie individuelle Fälle vor Anreise an der Rezeption.

Es gibt einen kostenfreien Shuttle vom JR Asahi Station, die Fahrt zum Hotel dauert etwa 10 Minuten. Vom Flughafen Narita (ca. 31 km Entfernung) empfiehlt sich die Anreise per Zug nach JR Asahi Station und weiter mit dem Hotel‑Shuttle oder alternativ per Taxi/Transfer.

Die regulären Zeiten sind Check‑in ab 15:00 Uhr und Check‑out bis 10:00 Uhr. Sollten Sie früher an- oder später abreisen wollen, kontaktieren Sie bitte das Hotel im Voraus.

Haustiere sind nur in den ausgewiesenen Hund‑Villen erlaubt; diese Villen bieten private Ausstattung wie einen eigenen Sauna‑Bereich und Außenbereich. Die öffentlichen Onsen sind gemeinschaftlich; private Nutzung von Gemeinschaftsbereichen ist nicht Standard, private Einrichtungen finden sich in den Villen.

Das Personal ist überwiegend japanischsprachig; es gibt englische Informationen auf der Website und an der Rezeption wird häufig grundlegendes Englisch gesprochen. Bei speziellen Anliegen empfiehlt sich vorherige Kontaktaufnahme oder die Nutzung einer Übersetzungs‑App.

Das Hotel betreibt ein Buffetrestaurant mit Schwerpunkt auf regionalen Meeresfrüchten und einer Live‑Kitchen; Frühstück wird als Buffet angeboten. Restaurantangebote und Zeiten können saisonal variieren.

Im Hotel gibt es einen kleinen Shop für lokale Produkte und Grundbedarf; größere Supermärkte und Convenience‑Stores finden Sie in der Umgebung von Asahi Station, wenige Fahrminuten entfernt. Für spezielle Einkäufe empfiehlt sich ein kurzer Transfer ins Stadtzentrum.

Das Hotel liegt direkt an der Küste von Kujukuri; typische Ausflugsziele sind Kujukuri Beach, Hasunuma Seaside Park, Cape Gyobu und der Leuchtturm von Inubosaki sowie der Hafen von Chōshi. Die Lage eignet sich für Strandspaziergänge, Küstenfahrten und Tagesausflüge in die Region.

Das Ryokan verfügt über insgesamt sechs Zimmer mit unterschiedlichen Kapazitäten; die meisten Zimmer sind für 2 Personen ausgelegt, einige bieten Platz für 3–4 Personen.

Das Haus verfügt über Thermalbäder; viele Zimmer haben ein eigenes privates Onsen oder ein privates Badeangebot direkt im Zimmer.

Reservierungsplattformen nennen einen Transfer nach Haneda; bitte fragen Sie bei der Buchung direkt nach Verfügbarkeit und melden Sie Ihre Ankunftszeit vorab an.

Haneda liegt in der Nähe (etwa 24 km, rund 15 Meilen); mit dem Auto dauert die Fahrt je nach Verkehr ungefähr 30–50 Minuten.

Das Personal spricht überwiegend Japanisch; grundlegende Englischkenntnisse sind häufig vorhanden, bei speziellen Sprachwünschen bitte im Voraus informieren.

Konzept ist eine ‚Sushi-Auberge‘ mit einem On-site-Sushi-Restaurant und weiteren Essbereichen; frische Meeresfrüchte werden angeboten, und in vielen Angeboten sind Abendessen/Frühstück Teil des Aufenthalts.

Das Ryokan liegt am Tokyo Bay/Kisarazu Park mit Blick auf die Bucht; Tagesausflüge zur Tokyo Bay Aqua‑Line/Umihotaru sowie nach Tokyo und Yokohama sind einfach möglich.

Es gibt private Parkmöglichkeiten vor Ort; mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Haus über Kisarazu (Bahnhof) mit Bus oder Taxi, eine kurze Taxifahrt ist üblich.

Check‑in ist in der Regel von 15:00 bis 18:00 Uhr, Check‑out von 09:00 bis 11:00 Uhr; teilen Sie die voraussichtliche Ankunftszeit vorab mit.

Eine komplette Privatisierung ist nicht standardmäßig angeboten; fragen Sie für Gruppenanfragen direkt beim Betrieb nach. Haustiere sind im Haus nicht gestattet; Supermärkte und Versorgungsmöglichkeiten finden Sie im Stadtzentrum von Kisarazu, das mit kurzem Taxi- oder Busweg erreichbar ist.

Das Hotel bietet klassische japanische Tatami-Zimmer und modern-japanische Zimmer mit Betten; es gibt Familienzimmer und unterschiedlich große Belegungsoptionen. Zusatzbetten sind laut Hotelpolitik nicht verfügbar.

Ja, es gibt ein natürliches Onsen mit offener Meeressicht; Badebereich und Außenbad bieten Blick auf den Pazifik. Ein privates Bad (Miotsukushi) kann gegen Gebühr für eine begrenzte Zeit reserviert werden.

Ein regelmäßiger Flughafenshuttle wird nicht angegeben; das Haus empfiehlt Anreise per Mietwagen oder Zug vom Flughafen bzw. per Regionalverkehr. Die Fahrt von Tokio/Narita dauert je nach Verbindung etwa zwei bis zweieinhalb Stunden.

Die nächstgelegene Bahnverbindung ist die Choshi Dentetsu (Inubo/Inubosaki); das Hotel liegt in Gehweite vom Bahnhof (ca. 5–10 Minuten). Vor Ort steht außerdem kostenloser Hotelparkplatz zur Verfügung.

Das Personal spricht überwiegend Japanisch; die Unterkunft stellt zumindest grundlegende Informationen auch auf Englisch zur Verfügung. Bei speziellen Wünschen empfehlen wir vorherige Kontaktaufnahme.

Im Haus gibt es ein Restaurant mit japanischer Küche, oft mit regionalen Meeresfrüchten; Frühstück wird serviert (asiatische Auswahl). Für kaiseki-Menüs gelten frühere Bestellzeiten (letzte Bestellungen für kaiseki früher am Abend), und wer zu Abend essen möchte, sollte die Hotelhinweise zur Anreisezeit beachten.

In der Umgebung liegen der Leuchtturm von Inubosaki, das Choshi-Hafengebiet sowie Aussichtspunkte wie das ‚Earth‑round view‘-Observatorium; regionales Fischereileben und Küstenspaziergänge sind typische Aktivitäten. Ausflüge zu lokalen Märkten und Aussichtspunkten sind kurz erreichbar.

Der reguläre Check‑in beginnt um 15:30 und Check‑out ist bis 10:00. Wenn Sie im Hotel zu Abend essen möchten, zeigt das Haus an, dass Sie bis etwa 19:00 eingecheckt sein sollten, da spätere Anreisen die Dinner‑Möglichkeit einschränken können.

Haustiere sind im Haus nicht gestattet. Für mehr Privatsphäre kann das private Bad (Miotsukushi) gegen Gebühr reserviert werden; hierfür ist eine vorherige Reservierung erforderlich.

Das Hotel bietet kostenfreies WLAN in Zimmern und öffentlichen Bereichen sowie kostenlosen Parkplatz. Vor Ort werden zudem Fahrradverleih, Freizeitoptionen wie Tischtennis und ein Restaurant angeboten.

Standardzimmer bieten Platz für bis zu 4 Personen; Familienzimmer und Suiten sind für bis zu 8 Personen ausgelegt, viele Zimmer mit Futons.

Ja, das Haus verfügt über Meerblick-Onsens, ein natürliches Felsbad („古代の湯“) sowie eine Sauna für Gäste.

Vom Bahnhof Inubō (犬吠駅) sind es etwa 8 Minuten zu Fuß; ein regelmäßiger Flughafentransfer wird nicht angeboten, gelegentliche Abholungen vom Bahnhof sind möglich – bitte im Voraus anfragen.

Check‑in beginnt in der Regel um 15:00, Check‑out ist um 10:00; die genaue letzte Check‑in‑Zeit kann je nach Tarif variieren. Kostenloser Parkplatz ist vorhanden (begrenzte Plätze).

Kostenloses WLAN steht im gesamten Haus zur Verfügung; die Verbindung wird von Gästen als zuverlässig beschrieben.

Das Hotel serviert Gerichte mit frischen Meeresfrüchten aus dem Raum Chōshi, oft in kaiseki‑ähnlicher Form; auch Frühstück mit Meerblick wird angeboten.

In unmittelbarer Nähe sind der Leuchtturm von Inubō, Cape Inubozaki, das Fischereihafenviertel und die Klippen von Byōbugaura, die sich für kurze Ausflüge eignen.

Fahr zum Bahnhof Chōshi, dann Umstieg auf die Chōshi‑Eisenbahn bis Inubō Station; von dort sind es etwa 8 Minuten zu Fuß zum Hotel.

Haustiere sind nicht erlaubt; eine komplette Privatisierung der großen öffentlichen Bäder ist nicht als Standardangebot angegeben — bitte direkte Anfrage beim Hotel für Sonderwünsche.

Ja, in der Gegend finden sich kleine Lebensmittelgeschäfte, Fischstände und mehrere lokale Restaurants; größere Supermärkte und weitere Angebote gibt es im Zentrum von Chōshi.

Das Haus bietet Zweibett‑ und Doppelzimmer sowie traditionelle Familienzimmer; je nach Zimmertyp sind Unterkünfte für Paare, Familien und kleine Gruppen möglich (bei Familienzimmern üblicherweise bis zu fünf Personen; genaue Belegung beim Zimmer auswählen).

Ja, Kichimu hat große öffentliche Badebereiche und ein offenes Dach‑Onsen (ca. 35 m über dem Meer) mit Meerblick; die großen Bäder wechseln nach Geschlecht und es gibt ein reservierbares Privatbad („Hoshi“).

Abholservice vom Bahnhof ist auf Anfrage möglich; der nächste Bahnhof (JR Awa‑Kominato) ist etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt. Der nächstgrößere Flughafen ist Narita (Straßenentfernung rund 80–90 km).

Die Mitarbeitenden sprechen primär Japanisch; es ist bekannt, dass das Personal grundlegende Hilfe auf Englisch anbietet und Gästen mit Informationen und Wegen behilflich ist.

Ja, das Haus bietet traditionelle japanische Elemente: mehrgängige Kaiseki‑Abendessen, japanische Zimmeroptionen, Yukata und typische Omotenashi‑Gastfreundschaft mit Meeresblick.

Das Ryokan liegt am Tor zum Tanjō‑ji (Geburtsort von Nichiren) und nahe einem Fischerhafen; Kamogawa Sea World, Strände und regionale Naturziele sind mit dem Auto kurz erreichbar.

Parkplätze stehen am Haus zur Verfügung und eignen sich gut für Gäste mit Auto; das Ryokan bietet zudem Fahrradangebote und ist per Zug plus kurzem Fußweg erreichbar.

Die üblichen Zeiten sind Check‑in ab 15:00 Uhr und Check‑out bis 10:00 Uhr; bei Bedarf kann die Rezeption vorab kontaktiert werden.

Ein reservierbares Privatbad ist verfügbar; Haustiere sind in der Regel nicht gestattet, Ausnahmen nur nach Rückfrage; kleinere Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte sind in der Region mit kurzer Fahrzeit erreichbar.

Es gibt mehrgängige lokale Kaiseki‑Abendessen sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet; spezielle Diätwünsche werden in der Regel bei vorheriger Mitteilung berücksichtigt.