蔵王温泉 岩清水料理の宿 季の里

Das Ryokan „Kinosato“ liegt ruhig am Ufer der Schiginoyachi‑Feuchtwiese, direkt an der Ortschaft Zao Onsen und bietet Blick auf die Bergflanken des Zao‑Gebirges. Nach Renovierungen präsentieren sich moderne Japan‑West‑Zimmer mit komfortablen Simmons‑Betten, separaten Sitzbereichen und ausgewählten Möbeln; es gibt sowohl traditionelle Tatami‑Zimmer als auch neu gestaltete Luxury‑Zweibettzimmer. Das Haus versteht sich als ryokan mit onsen in Zao Onsen, Präfektur Yamagata und richtet sich an Gäste, die Erholung mit regionaler Küche verbinden wollen.

Das Thermalangebot besteht aus zwei klar unterschiedlichen Quellen: einem abgetrennten halb‑freiluft‑Becken, das als Quellwasser direkt aus der Quelle geführt wird und eine milchig‑weiße, stark saure Thermalquelle darstellt, sowie einem großen Innenbad mit alkalischem Quellwasser. Beide Bäder werden im Prinzip des kakenagashi betrieben, das heißt das Wasser fließt kontinuierlich über den Beckenrand, wodurch ein frisches Badeerlebnis entsteht. Von den Liegebereichen und einigen Zimmern lassen sich die Landschaften der Umgebung und bei klarer Sicht die Bergketten beobachten.

Die Küche des Hauses legt Wert auf saisonale Zutaten aus der Region: marktfrisches Gemüse, Fisch aus örtlicher Herkunft und das bekannte Zao‑Rind werden in mehrgängigen Kaiseki‑Menüs sorgfältig zubereitet; auch ein traditionelles japanisches Frühstück gehört zum Angebot. Zur Begrüßung wird ein süßer Oshiruko‑Servier gereicht, bunte Yukata können gegen Gebühr geliehen werden, und für Familien stehen kindgerechte Menüs zur Verfügung. Kostenloses WLAN und Parkplätze sind vorhanden; das Haus eignet sich als Basis für Skifahrten und Bergausflüge, da Skigebiet und Seilbahn in der Umgebung leicht erreichbar sind. Insgesamt ist das Haus ein ruhiges ryokan mit onsen in der Präfektur Yamagata.